●Fitur
(1) Voltarén EX Losion adalah losion analgesik antiinflamasi yang mengandung diklofenak natrium dengan penyerapan transdermal yang sangat baik.
(2) Mengandung l-mentol yang memberikan sensasi sejuk yang menyegarkan.
(3) Mudah dan cepat diaplikasikan ke area yang luas, serta losion ini cepat kering.
(4) Cocok digunakan pada area berbulu seperti leher.

【Obat Kelas 2】

●Khasiat/Efek
Nyeri pinggang, nyeri bahu yang disertai kekakuan bahu, nyeri sendi, nyeri otot, tenosynovitis (nyeri tangan dan pergelangan tangan), nyeri siku (seperti siku tenis), memar, keseleo

＜Perhatian terkait Khasiat/Efek＞

●Dosis dan Aturan Pakai
Oleskan dalam jumlah yang sesuai pada area yang sakit 3-4 kali sehari. Namun, jangan menutup area yang diolesi dengan bahan yang tidak dapat bernapas seperti plastik pembungkus. Jangan gunakan bersamaan dengan obat luar lain yang mengandung bahan ini.

＜Perhatian terkait Dosis dan Aturan Pakai＞
(1) Patuhi dosis dan aturan pakai yang telah ditentukan.
(2) Obat ini tidak mengobati penyakit penyebab nyeri atau pembengkakan, melainkan hanya mengatasi gejala seperti nyeri dan pembengkakan, jadi gunakan hanya saat ada gejala.
(3) Hanya untuk penggunaan luar, jangan diminum.
(4) Jangan gunakan lebih dari 50g per minggu.
(5) Hindari kontak dengan mata. Jika terkena mata, segera bilas dengan air atau air hangat. Jika gejala parah, segera konsultasikan ke dokter mata.
(6) Jangan gunakan bersamaan dengan obat luar lain pada area yang sama.
(7) Jangan menutup area yang diolesi dengan bahan yang tidak dapat bernapas seperti plastik pembungkus atau sabuk penyangga sehingga menjadi tertutup rapat.

●Komposisi/Jumlah
Per 1g
Diklofenak natrium 10mg
l-mentol 30mg

〔Bahan Tambahan〕
Asam adipat diisopropil, asam laktat, isopropanol, natrium pirotirosulfit, hidroksipropil selulosa

＜Perhatian terkait Komposisi/Jumlah＞

●Bentuk Sediaan
Losion (untuk penggunaan luar - cairan)

●Perhatian Penggunaan
■Hal yang tidak boleh dilakukan
(Jika tidak dipatuhi, gejala saat ini dapat memburuk atau efek samping lebih mudah terjadi.)
1. Jangan digunakan oleh:
　(1) Orang yang pernah mengalami reaksi alergi terhadap obat ini atau komponennya
　(2) Orang yang pernah mengalami asma
　(3) Wanita hamil atau yang diduga hamil
　(4) Anak di bawah 15 tahun
2. Jangan digunakan pada area berikut:
　(1) Sekitar mata, membran mukosa, dll.
　(2) Area kulit yang sensitif (wajah, kepala, ketiak, dll.)
　(3) Eksim, iritasi, luka terbuka
　(4) Area yang mengalami infeksi jamur seperti kurap atau yang bernanah
3. Jangan gunakan obat luar analgesik antiinflamasi lain selama menggunakan obat ini.
4. Jangan digunakan dalam jangka panjang.
■Konsultasikan
1. Konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau penjual berlisensi sebelum menggunakan jika:
　(1) Sedang menjalani pengobatan oleh dokter
　(2) Pernah mengalami reaksi alergi terhadap obat
　(3) Sedang menerima pengobatan dengan antibiotik golongan kuinolon
2. Jika selama atau setelah penggunaan muncul gejala berikut yang mungkin merupakan efek samping, segera hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan membawa leaflet ini ke dokter, apoteker, atau penjual berlisensi.
［Bagian yang berhubungan: Gejala］
Kulit: ruam, kemerahan, gatal, iritasi, pembengkakan, nyeri, sensasi terbakar, kulit kering, pengelupasan (seperti ketombe atau serpihan kulit), lepuh, perubahan warna kulit
　Kadang-kadang gejala serius berikut dapat terjadi. Jika demikian, segera periksakan ke dokter.
［Nama Gejala: Gejala］
Syok (anafilaksis): segera setelah penggunaan muncul gatal pada kulit, biduran, suara serak, bersin, gatal tenggorokan, sesak napas, jantung berdebar, kebingungan, dll.
Dermatitis kontak: ruam dan kemerahan yang sangat gatal pada area oles, pembengkakan, iritasi, lepuh atau luka parah, perubahan warna kulit, bercak putih, dan kadang-kadang ruam, kemerahan, gatal menyebar ke seluruh tubuh. Gejala juga dapat muncul atau memburuk pada area yang terkena sinar matahari.
Fotosensitivitas: ruam dan kemerahan yang sangat gatal pada area oles, pembengkakan, iritasi, lepuh atau luka parah, perubahan warna kulit, bercak putih, dan kadang-kadang ruam, kemerahan, gatal menyebar ke seluruh tubuh. Gejala juga dapat muncul atau memburuk pada area yang terkena sinar matahari.
3. Jika setelah 5-6 hari penggunaan gejala tidak membaik, hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan membawa leaflet ini ke dokter, apoteker, atau penjual berlisensi.

●Peringatan Penyimpanan dan Penanganan
(1) Simpan tertutup rapat di tempat sejuk dan tidak terkena sinar matahari langsung.
(2) Jauhkan dari api.
(3) Simpan di tempat yang tidak terjangkau anak-anak.
(4) Hati-hati agar tidak mengenai bahan sintetis yang dapat melunakkan plastik, melarutkan cat, atau menyebabkan perubahan warna logam.
(5) Jangan dipindahkan ke wadah lain (dapat menyebabkan kesalahan penggunaan atau perubahan kualitas).
(6) Jangan gunakan produk yang sudah melewati tanggal kedaluwarsa. Meskipun masih dalam masa berlaku, gunakan segera setelah dibuka.