제2류 의약품
외용 치질용 약
✅ 스테로이드 프리
연고 타입
4종 유효성분
보라기놀® M 연고
텐토 제약 / 스테로이드를 사용하지 않고 부드럽고 확실한 치질 케어
스테로이드 미함유
임신 중·수유 중도 상담 후 사용 가능
외치핵·열상에 직접 도포
장기 케어에 적합한 처방
🌿
스테로이드 성분을 함유하지 않음
스테로이드가 걱정되는 분·임신 중인 분(상담 필요)·장기 케어를 원하는 분에게 적합한 부신피질호르몬 미사용 치질용 연고입니다.
상품 개요
보라기놀® M 연고는 텐토 제약이 개발한 M 시리즈의 연고 타입입니다. 스테로이드를 사용하지 않고 4종의 유효성분(리도카인·글리치르레티닉산·알란토인·비타민 E 아세테이트 에스터)을 배합. 치핵·열상에 의한 통증·가려움에 효과를 발휘합니다.
자극이 적은 지방성 기제가 손상된 환부를 부드럽게 보호. 환부에 직접 바르거나 거즈에 펴서 붙일 수 있는 간단한 사용법으로 항문 외부 치핵·열상에 적합합니다.
분류: 제2류 의약품 / 내용량: 6g×2개 또는 20g
4가지 특징
🌿
스테로이드 프리
부신피질호르몬(스테로이드)을 전혀 함유하지 않아 스테로이드에 불안이 있거나 장기 케어를 원하는 분에게 적합합니다.
💊
4성분의 다각적 접근
마취·항염증(식물 유래)·조직 회복·혈행 촉진 4성분이 동시에 작용해 통증과 가려움을 확실히 완화합니다.
🛡️
지방성 기제가 환부를 보호
부드럽고 미끄러운 지방성 기제가 손상된 점막·피부를 부드럽게 코팅. 배변 시 자극을 경감합니다.
🌸
임신 중에도 상담 후 사용 가능
스테로이드 미함유로 임신부·수유 중인 분도 의사·약사와 상담 후 사용 가능(A 시리즈는 상담 필요).
성분·분량(1g 중)
| 유효성분 | 분량 | 주요 작용 | 분류 |
|---|---|---|---|
| 리도카인 | 30 mg |
국소 마취 작용으로 통증·가려움을 신속히 완화
국소 마취약
|
마취 |
| 글리치르레틴산 | 15 mg |
식물(감초) 유래 비스테로이드계 항염증 성분. 염증을 완화해 증상 완화를 지원
항염증(생약 유래)
|
생약계 |
| 알란토인 | 10 mg |
손상된 점막·피부 조직 회복을 촉진해 상처 치유를 지원
조직 회복 성분
|
회복 |
| 비타민 E 아세테이트 에스터 (토코페롤 아세테이트 에스터) |
기재량에 준함 |
말초 혈액 순환을 개선해 울혈·부종 완화를 지원
혈행 촉진·비타민 E
|
혈행 |
첨가물: 지방성 기제(백색 바셀린 등) / 백색~약간 노란빛을 띤 백색 연고
효능·효과
대상: 치핵(외치핵)·열상에 의한 통증·가려움 완화
※출혈·부종에 대한 효능은 없습니다. 출혈·부종이 걱정되면 보라기놀 A 시리즈를 고려하세요.
※출혈·부종에 대한 효능은 없습니다. 출혈·부종이 걱정되면 보라기놀 A 시리즈를 고려하세요.
용법·용량
| 대상 연령 | 사용 방법 | 1회량 | 1일 횟수 |
|---|---|---|---|
| 15세 이상(성인) | 환부에 직접 바르거나 거즈에 펴서 붙임 | 적량 | 1~3회 |
| 15세 미만 | 사용 불가 | ||
⚠️ 사용 시 주의사항
・항문 부위에만 사용하세요(눈, 입 등 접촉 금지)
・튜브 구멍 여는 방법: 캡을 뒤집어 돌기 부분을 튜브 끝에 눌러 개봉
・연고가 딱딱할 경우: 튜브를 손으로 쥐어 따뜻하게 하면 부드러워집니다
・10일간 사용해도 개선되지 않는 경우 사용을 중단하고 의사 또는 약사와 상담하세요
・의류에 묻지 않도록 주의(지방성분으로 인해 잘 지워지지 않을 수 있습니다)
・항문 부위에만 사용하세요(눈, 입 등 접촉 금지)
・튜브 구멍 여는 방법: 캡을 뒤집어 돌기 부분을 튜브 끝에 눌러 개봉
・연고가 딱딱할 경우: 튜브를 손으로 쥐어 따뜻하게 하면 부드러워집니다
・10일간 사용해도 개선되지 않는 경우 사용을 중단하고 의사 또는 약사와 상담하세요
・의류에 묻지 않도록 주의(지방성분으로 인해 잘 지워지지 않을 수 있습니다)
보라기놀 시리즈 제품 비교
| 비교 항목 | 🟢 M 연고 (본 제품) |
🟡 A 연고 | 🟢 M 좌약 | 🟡 A 좌약 | 🟡 A 주입연고 | 🔵 EP 복용약 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 의약품 분류 | 제2류 | 지정 제2류 | 제2류 | 지정 제2류 | 지정 제2류 | 제2류 |
| 제형 | 연고(튜브) | 연고(튜브) | 좌약(고형) | 좌약(고형) | 주입연고(노즐 포함) | 과립(복용) |
| 스테로이드 | ✘ 없음 | ✔ 있음 (프레드니솔론 0.5mg/g) |
✘ 없음 | ✔ 있음 (프레드니솔론 1mg/1.75g) |
✔ 있음 (프레드니솔론 1mg/2g) |
✘ 없음 |
| 유효성분 수 | 4종류 | 4종류 | 4종류 | 4종류 | 4종류 | 4성분 (생약 3종 + VitE) |
| 리도카인(국소 마취) | ✔ 30mg/g | ✔ 30mg/g | ✔ 60mg/1.75g | ✔ 60mg/1.75g | ✔ 60mg/2g(주입) 30mg/g(도포) |
✘ 없음 |
| 글리치르레틴산 (식물 유래 항염증) |
✔ 15mg/g | ✘ 없음 | ✔ 30mg/1.75g | ✘ 없음 | ✘ 없음 | ✘ 없음 |
| 알란토인(조직 수복) | ✔ 10mg/g | ✔ 10mg/g | ✔ 20mg/1.75g | ✔ 20mg/1.75g | ✔ 20mg/2g | ✘ 없음 |
| 비타민 E(혈행 촉진) | ✔ 있음 | ✔ 있음 | ✔ 있음 | ✔ 있음 | ✔ 있음 | ✔ 100mg/2포 |
| 출혈에 대한 효능 | ✘ 없음 | ✔ 있음 | ✘ 없음 | ✔ 있음 | ✔ 있음 | ✔ 있음 |
| 부기에 대한 효능 | ✘ 없음 | ✔ 있음 | ✘ 없음 | ✔ 있음 | ✔ 있음 | ✔ 있음 |
| 내치핵에 대한 작용 | ✘ 부적합 | ✘ 부적합 | ✔ 삽입 작용 | ✔ 삽입 작용 | ✔ 주입 작용 | ✔ 전신 작용 |
| 외치핵 및 주변 피부 | ✔ 직접 도포 | ✔ 직접 도포 | ✘ 부적합 | ✘ 부적합 | ✔ 도포로 대응 | ✔ 전신 작용 |
| 1일 사용 횟수 | 도포 1~3회 | 도포 1~3회 | 삽입 1~2회 | 삽입 1~2회 | 주입 1~2회 도포 1~3회 |
복용 2회 (식후 1포) |
| 임신 중 사용 | 상담 필요(비교적 온화) | 의사 상담 필요 | 상담 필요(비교적 온화) | 의사 상담 필요 | 의사 상담 필요 | 의사 상담 필요 |
| 특히 적합한 분 | 스테로이드를 피하고 싶은 분, 외부 통증 및 가려움 케어 | 출혈, 부기, 통증이 걱정되는 분(외부) | 스테로이드를 피하고 싶은 분, 내부 통증 및 가려움 케어 | 출혈, 부기, 통증이 걱정되는 분(내부) | 내외부 모두 증상이 있는 분(스테로이드 가능) | 내복약으로 내부부터 개선하고 싶은 분, 외용이 어려운 분 |
🟢 M(M 시리즈=스테로이드 프리) 🟡 A(A 시리즈=스테로이드 함유) 🔵 EP(내복약·생약)
자주 묻는 질문
보라기놀 A와 M의 차이는 무엇입니까?
가장 큰 차이는 스테로이드 포함 여부입니다. A 시리즈에는 프레드니솔론 아세테이트(스테로이드 약한 등급)가 포함되어 출혈과 부기에도 효능이 있습니다. M 시리즈는 스테로이드를 포함하지 않고 식물 유래 글리치르레틴산을 항염증 성분으로 채용했습니다. 효능은 통증과 가려움에 한정되지만, 스테로이드에 불안이 있거나 장기 케어에 적합합니다.
연고와 좌약 중 어느 것을 선택해야 합니까?
외부 치질(외치핵, 찢어진 치질의 외부 부분)에는 연고를 직접 바를 수 있어 사용하기 편리한 선택지입니다. 내치핵(항문 내부)에는 M 좌약이 더 적합합니다. 증상이 내외부 모두에 있을 경우 A 주입연고(A 시리즈)를 고려하십시오.
임신 중, 수유 중에도 사용할 수 있습니까?
보라기놀 M 시리즈는 스테로이드를 포함하지 않아 A 시리즈보다 상담하기 쉬운 선택지이지만, 사용 전에 반드시 의사, 약사와 상담하십시오. 공식 Q&A에서는 임산부에게 M 시리즈를 안내하고 있습니다(의사 확인 권장).
출혈이 있을 때 M 연고로 대응할 수 있습니까?
보라기놀 M 연고의 효능은 '통증 및 가려움 완화'에 한하며 출혈에 대한 효능은 없습니다. 출혈이 걱정되는 경우 스테로이드 함유 A 시리즈(A 연고, A 좌약, A 주입연고) 또는 생약 내복 EP를 고려하거나 의사, 약사와 상담하십시오.
EP 내복약과 M 연고를 함께 사용해도 괜찮습니까?
EP 내복약은 전신에서, M 연고는 외부에 직접 접근하기 때문에 증상에 따라 조합하는 경우가 있습니다. 다만, 다른 치질용 약과 병용할 경우 사전에 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오.
브랜드 스토리
텐토 제약 주식회사 ― 치질 연구에 전념, M 시리즈가 선택받는 이유
1948년 창업한 텐토 제약은 '치질용 약'이라는 전문 분야에 연구 자원을 집중해 온 일본 유일의 전문 제조사입니다. 보라기놀 M 시리즈는 스테로이드를 포함하지 않고 치질의 통증과 가려움을 완화하고자 하는 요구에 부응하기 위해 설계되었습니다.
식물 유래 글리치르레틴산(감초 성분)을 항염증 성분으로 채용하고, 국소 마취제 리도카인, 조직 수복 성분 알란토인, 혈행 촉진 비타민 E와 조합하여 스테로이드에 의존하지 않는 부드러운 케어를 실현했습니다. 임신 중인 분(상담 필요), 장기 케어를 원하는 분, 스테로이드에 민감한 분들에게 지지를 받고 있습니다.
식물 유래 글리치르레틴산(감초 성분)을 항염증 성분으로 채용하고, 국소 마취제 리도카인, 조직 수복 성분 알란토인, 혈행 촉진 비타민 E와 조합하여 스테로이드에 의존하지 않는 부드러운 케어를 실현했습니다. 임신 중인 분(상담 필요), 장기 케어를 원하는 분, 스테로이드에 민감한 분들에게 지지를 받고 있습니다.
사용상의 주의사항
⛔ 다음 분은 사용하지 마십시오.
- 본제 또는 본제 성분으로 알레르기 증상(발진, 발적, 가려움 등)이 있었던 분
⚕️ 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.
- 의사의 치료를 받고 있는 분
- 약물 등으로 알레르기 증상이 있었던 분
- 임신 중이거나 임신했다고 생각되는 분(사용 전 의사 상담 권장)
⚠️ 사용 중 주의사항
- 정해진 용법 및 용량을 엄수하십시오.
- 항문 부위에만 사용하십시오.
- 10일간 사용해도 증상이 개선되지 않으면 사용을 중단하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.
- 부작용(발진, 발적, 가려움, 부기, 자극감)이 나타난 경우 사용을 중단하고 전문가와 상담하십시오.
- 튜브를 반복해서 꺾지 마십시오(파손의 원인)
- 의류에 묻지 않도록 주의(지방성분으로 인해 제거가 어려울 수 있습니다)
보관 및 취급
- 직사광선을 피하고 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.
- 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
- 다른 용기에 옮겨 담는 것은 피하십시오(오용 및 품질 저하의 원인이 됩니다).
- 사용 기한(포장에 기재)을 지난 제품은 사용하지 마십시오.
- 추운 시기에 연고가 굳어졌을 경우 튜브를 손으로 쥐어 따뜻하게 하면 부드러워집니다.
구매 및 사용 전에 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.
본 제품은제2류 의약품입니다. 증상, 다른 사용 약품, 지병 등에 맞는 적절한 제품 선택을 위해 저희 직원에게 편하게 문의해 주십시오.
본 제품은제2류 의약품입니다. 증상, 다른 사용 약품, 지병 등에 맞는 적절한 제품 선택을 위해 저희 직원에게 편하게 문의해 주십시오.
※이 페이지의 정보는 일반적인 제품 정보를 바탕으로 작성되었으며, 의료상의 조언을 목적으로 하지 않습니다. 증상이 심하거나 개선되지 않는 경우 의사와 상담하십시오. 포장 및 첨부 문서의 내용을 잘 읽고 올바르게 사용해 주십시오. 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
첨부문서