Tsumura Kampo Shofusan Grânulos de extrato
Para aliviar a comichão e prestar primeiros cuidados em casos de eczema e dermatite
Para sintomas cutâneos com comichão intensa e muita secreção
Indicado para estas pessoas e situações
Indicado para
Para pessoas com eczema e dermatite acompanhados de comichão intensa, secreção e sensação de calor
Sintomas abrangidos
Para problemas cutâneos como urticária, erupção cutânea provocada pelo calor e irritação cutânea
Pessoas com constituição física moderada ou forte
Destinado a pessoas com constituição física moderada ou forte
Descrição geral do produto
Tsumura Kampo Shofusan Grânulos de extrato é um medicamento Kampo utilizado para doenças cutâneas com comichão intensa, muita secreção e, por vezes, sensação de calor local. Contém um extrato baseado na fórmula clássica «Shofusan», indicado para sintomas como eczema e dermatite, urticária, erupção cutânea provocada pelo calor e irritação cutânea. Trata-se de um produto em Grânulos, tomado com água ou água morna, e é um Medicamento de Classe 2 que pode ser considerado tendo em conta os sintomas e a constituição física. Consulte o folheto informativo antes da utilização e, em caso de dúvida, fale com um farmacêutico ou técnico de farmácia.
Características do produto
01
Fórmula centrada na comichão e na secreção
Shofusan
Para sintomas cutâneos com comichão intensa, muita secreção e, por vezes, sensação de calor na zona afetada, atua segundo a abordagem da fórmula Kampo «Shofusan».
02
Extrato que combina várias plantas medicinais
Extrato Kampo
Contém extratos de plantas medicinais como angélica, rehmannia, saposhnikovia, cigarra, bardana, gesso, anemarrena, sésamo, akebia, sophora e schizonepeta, entre outras.
03
Tomar antes das refeições ou entre as refeições
Momento da toma
Destina-se a ser tomado 2 vezes por dia, antes das refeições ou entre as refeições, com água ou água morna.
✦
Forma farmacêutica
São Grânulos de extrato fáceis de tomar com água ou água morna.
✦
Classificação do medicamento
Por ser um Medicamento de Classe 2, recomenda-se consultar o folheto informativo e um profissional de saúde aquando da compra e utilização.
✦
Público-alvo
Destina-se a pessoas com constituição física moderada ou forte e doenças cutâneas acompanhadas de comichão e secreção.
Indicações
Indicado para doenças cutâneas em pessoas com constituição física moderada ou forte, com comichão intensa e muita secreção, por vezes acompanhadas de sensação de calor local, incluindo: eczema e dermatite, urticária, erupção cutânea provocada pelo calor e irritação cutânea.
Modo de tomar e dose
| Idade |
Dose por toma |
Número de tomas diárias |
| Adultos (15 anos ou mais) |
1 sachê por toma |
2 vezes por dia, antes das refeições ou entre as refeições |
| Dos 7 aos 15 anos |
2/3 de sachê por toma |
2 vezes por dia, antes das refeições ou entre as refeições |
| Dos 4 aos 7 anos |
1/2 sachê por toma |
2 vezes por dia, antes das refeições ou entre as refeições |
| Dos 2 aos 4 anos |
1/3 de sachê por toma |
2 vezes por dia, antes das refeições ou entre as refeições |
| Menores de 2 anos |
Não tomar |
|
Tome com água ou água morna. Respeite rigorosamente o modo de tomar e a dose. Ao administrar a crianças, utilize sob a orientação e supervisão de um adulto responsável. «Antes das refeições» significa antes de comer; «entre as refeições» significa entre uma refeição e outra, aproximadamente 2 a 3 horas após a refeição. Para mais informações, consulte o folheto informativo e fale com um farmacêutico ou técnico de farmácia.
❓ Perguntas frequentes
QExistem precauções de utilização?
AEste medicamento é um Medicamento de Classe 2. Leia atentamente o folheto informativo antes da utilização. As seguintes pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia antes da utilização: pessoas que estejam a receber tratamento médico, mulheres grávidas ou que pensem estar grávidas, pessoas fisicamente debilitadas, pessoas com o estômago e os intestinos sensíveis e tendência para diarreia, Idosos.
QO que devo fazer se os sintomas se agravarem após a toma?
ASe, após a toma, ocorrer um agravamento dos sintomas cutâneos, erupção cutânea, vermelhidão, comichão, perda de apetite, desconforto gástrico, diarreia ou outros sintomas, interrompa a toma e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia.
QO que devo fazer se os sintomas não melhorarem apesar da toma?
ASe os sintomas não melhorarem após algum tempo de utilização, interrompa a toma e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia.
QQue precauções devo ter ao utilizar este medicamento em conjunto com outros medicamentos Kampo?
ASe utilizar este medicamento em conjunto com outros medicamentos Kampo ou semelhantes, tenha atenção à duplicação dos ingredientes vegetais e consulte um profissional de saúde.
⚠️ Precauções de utilização
- Evite a luz solar direta, temperaturas elevadas e humidade, e conserve fora do alcance das crianças.
📦 Precauções de conservação
- Evite a luz solar direta e conserve, tanto quanto possível, num local fresco e com pouca humidade.
- Conserve fora do alcance das crianças.
- Não transfira para outro recipiente (para evitar uma utilização inadequada e preservar a qualidade).
- Não utilize produtos após o prazo de validade.
●Características
O "Shofusan" é um medicamento Kampo descrito no clássico da medicina tradicional chinesa "Geka Seisō", utilizado para "eczema/dermatite" com forte prurido, secreções e formação de crostas, assim como para urticária. O "Tsumura Kampo Shofusan Extrato em Grânulos" é um extrato em grânulos fácil de tomar, preparado a partir do extrato do "Shofusan".
【Medicamento de Classe 2】
●Eficácia/Efeitos
Para pessoas com força física moderada ou superior que apresentam doenças de pele com prurido intenso, secreções abundantes e, por vezes, sensação local de calor, incluindo as seguintes condições: eczema/dermatite, urticária, micose, brotoeja.
＜Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos＞
●Modo de Usar/Posologia
Tome a seguinte quantidade com água ou chá antes das refeições.
［Idade: Dose por toma: Número de tomadas diárias］
Adultos (15 anos ou mais): 1 sachê (1,875 g): 2 vezes
7 anos ou mais e menos de 15 anos: 2/3 de sachê: 2 vezes
4 anos ou mais e menos de 7 anos: 1/2 sachê: 2 vezes
2 anos ou mais e menos de 4 anos: 1/3 de sachê: 2 vezes
Menores de 2 anos: não tomar
＜Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia＞
Quando administrar a crianças, faça-o sob a supervisão e orientação de um adulto responsável.
●Ingredientes/Quantidade
Por 2 sachês (3,75 g)
Extrato seco de mistura de ervas medicinais 2 g (Rehmannia, gesso, angélica 1,5 g cada; bardana, atractilodes, saposhnikovia, cnidium 1 g cada; gergelim, cimicífuga 0,75 g cada; alcaçuz, cúrcuma, canela, peônia 0,5 g cada)
〔Aditivos〕
Sílica anidra leve, estearato de magnésio, lactose hidratada
＜Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade＞
●Forma Farmacêutica
Grânulos (uso oral - pó)
●Precauções de Uso
■Consultar
1. As seguintes pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou vendedor registado antes de tomar:
(1) Pessoas em tratamento médico.
(2) Mulheres grávidas ou que suspeitem estar grávidas.
(3) Pessoas fisicamente frágeis (com força física debilitada ou corpo fraco).
(4) Pessoas com estômago sensível e propensas a diarreia.
2. Se após a toma surgirem os seguintes sintomas, que podem indicar efeitos secundários, suspenda imediatamente o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado, levando este folheto.
［Área afetada: Sintomas］
Sistema digestivo: perda de apetite, desconforto estomacal, dor abdominal
3. Podem ocorrer os seguintes sintomas após a toma; se persistirem ou agravarem, suspenda o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado, levando este folheto:
Diarreia.
4. Se após cerca de um mês de uso os sintomas não melhorarem, suspenda o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado, levando este folheto.
5. Em casos raros, os sintomas podem piorar com o uso deste medicamento; se tal ocorrer, suspenda o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado, levando este folheto.
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
1. Guarde num local fresco, seco e protegido da luz solar direta.
2. Mantenha fora do alcance das crianças.
3. Se dividir um sachê, dobre a abertura do saco para guardar e utilize dentro de 2 dias.
4. Este produto é feito com ervas medicinais (raízes, cascas e folhas medicinais), pelo que a cor dos grânulos pode variar ligeiramente entre lotes, mas a eficácia não é afetada.
5. Não utilize o produto após a data de validade.
