●Características
ユースキン リカAソフトは、
●ふわっとのびの良いCremeが、バイ菌の繁殖を抑え、あせも・かぶれを治します。
●白くPóっぽくならず、のびも良いので、すばやく患部にぬることができます。
【Medicamento de Classe 3】
●Eficácia/Efeitos
あせも、かぶれ、湿疹、皮膚炎、かゆみ、ただれ、じんましん、虫さされ
<Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos>
●Modo de Usar/Posologia
患部を清潔にしてから、1日数回適量を塗布してください。
<Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia>
次の注意事項を守ってください。
1.定められた使用法を守ること。
2.小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。
3.目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診断を受けること。
4.本剤は外用のみに使用し、内服しないこと。
5.小児が誤って口にした場合には、まず、口の中をふき取ること。しばらく様子をみて異常がある場合には、医師に相談すること。
●Ingredientes/Quantidade
1g中
クロタミトン 20mg
ジフェンヒドラミン 10mg
グリチルレチン酸 10mg
イソプロピルメチルフェノール 5mg
トコフェロール酢酸エステル 5mg
〔Aditivos〕
水添大豆リン脂質、オリブ油、グリセリン、1,3-ブチレングリコール、ジメチルポリシロキサン、キサンタンガム、カルボキシビニルポリマー、ステアリン酸、トリイソオクタン酸グリセリン、パルミチン酸セチル、セトステアリルアルコール、ミリスチン酸イソプロピル、ステアリン酸ソルビタン、セスキオレイン酸ソルビタン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、トリエタノールアミン、パラベン
<Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade>
●本剤にステロイドは配合されていません。
●Forma Farmacêutica
Creme(外用-塗布剤)
●Precauções de Uso
■Consultar
1.次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること。
(1)医師の治療を受けている人
(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
(3)湿潤やただれのひどい人
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、ただちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること。
[Área afetada: Sintomas]
皮ふ:発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感
3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること。
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
1.小児の手の届かない所に保管すること。
2.直射日光をさけ、なるべく涼しい所にキャップをきちんとしめて保管すること。
3.他の容器に入れ替えないこと。(誤用の原因になったり、品質が変わることがある。)
4.使用期限を過ぎた製品は、使用しないこと。
●Características
Yuskin Rika A Soft é,
●Um creme macio e de fácil aplicação que inibe a proliferação de bactérias, tratando brotoejas e irritações.
●Não fica branco ou com aspecto esbranquiçado, e espalha-se bem, permitindo aplicar rapidamente na área afetada.
【Medicamento de Classe 3】
●Eficácia/Efeitos
Brotoejas, irritações, eczema, dermatite, comichão, feridas, urticária, picadas de insetos
<Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos>
●Modo de Usar/Posologia
Limpe a área afetada e aplique uma quantidade adequada várias vezes ao dia.
<Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia>
Siga as seguintes precauções.
1. Respeite o modo de uso estabelecido.
2. Quando usado em crianças, deve ser aplicado sob a supervisão de um adulto.
3. Evite contato com os olhos. Se entrar nos olhos, lave imediatamente com água ou água morna. Se os sintomas forem graves, consulte um oftalmologista.
4. Este medicamento é apenas para uso externo, não deve ser ingerido.
5. Se uma criança ingerir acidentalmente, limpe a boca primeiro. Observe por algum tempo e, se houver anormalidades, consulte um médico.
●Ingredientes/Quantidade
Por 1g
Crotamiton 20mg
Difenidramina 10mg
Ácido glicirrético 10mg
Isopropil metilfenol 5mg
Éster acetato de tocoferol 5mg
〔Aditivos〕
Fosfolipídios de soja hidrogenados, óleo de oliva, glicerina, 1,3-butilenoglicol, dimetilpolisiloxano, goma xantana, polímero carboxivinílico, ácido esteárico, triisooctanoato de glicerina, cetil palmítico, álcool cetostearílico, isopropil miristato, sorbitano esteárico, sorbitano sesquioleato, óleo de mamona polioxietilenado endurecido, trietanolamina, parabenos
<Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade>
●Este medicamento não contém esteroides.
●Forma Farmacêutica
Creme (uso externo - aplicação tópica)
●Precauções de Uso
■Consultar
1. As seguintes pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou vendedor registrado antes de usar:
(1) Pessoas que estão em tratamento médico
(2) Pessoas que já tiveram reações alérgicas a medicamentos
(3) Pessoas com umidade ou feridas graves
2. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, que podem indicar efeitos colaterais, interrompa o uso imediatamente e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando este folheto.
[Área afetada: Sintomas]
Pele: erupções cutâneas, vermelhidão, comichão, inchaço, irritação, sensação de secura, irritação, sensação de calor, ardor
3. Se os sintomas não melhorarem após 5 a 6 dias de uso, interrompa o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando este folheto.
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
1. Mantenha fora do alcance das crianças.
2. Evite luz solar direta e guarde em local fresco com a tampa bem fechada.
3. Não transfira para outro recipiente (pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade).
4. Não use o produto após a data de validade.