Medicamento Designado de Classe 2Adesivo para uso oral
Adesivo para aftas Taisho Quick Care
Adesivo para aftas no interior do lábio ou da bochecha, que protege cobrindo a área afetada e atua com um esteroide
✦ Contém triancinolona acetonida✦ Protege cobrindo a área afetada✦ Tipo adesivo
Para este tipo de pessoa e nestas situações
👄
Aftas no interior do lábio ou da bochecha
Para quem pretende tratar externamente aftas localizadas em zonas onde é fácil aplicar o adesivo.
🛡️
Para quem pretende aliviar a dor de contacto ao comer e beber
Ao cobrir e proteger a área afetada, ajuda a aliviar a dor de contacto causada por estímulos.
💊
Para quem pretende tratar com um medicamento de uso externo que contenha um esteroide
Para quem pretende utilizar um Adesivo que contenha triancinolona acetonida no tratamento de aftas.
📍
Para quem prefere um tipo adesivo em vez de uma pomada
Uma forma farmacêutica que pode ser aplicada diretamente na área afetada, para quem pretende escolher a utilização conforme a zona.
Visão geral do produto
As aftas podem tornar-se mais dolorosas quando sujeitas a estímulos como comer e beber, afetando a qualidade de atividades quotidianas como as refeições e a conversa. O Adesivo para aftas Taisho Quick Care é um adesivo para uso oral que protege cobrindo a área afetada, enquanto a substância ativa exerce a sua ação. Foi concebido como um medicamento de uso externo para o tratamento de aftas em zonas onde é fácil aplicar o adesivo, como o interior do lábio ou da bochecha.
Características do produto
01
Contém uma substância ativa esteroide
Substância ativa
É um Adesivo para o tratamento de aftas que contém triancinolona acetonida. Utilize-o para aftas dentro do âmbito das indicações e efeitos oficiais.
02
Protege cobrindo a área afetada
Proteção
Ao cobrir a área afetada, o Adesivo ajuda a aliviar a dor de contacto causada por estímulos externos, como comer e beber.
03
Forma farmacêutica para zonas de fácil aplicação
Conceção do adesivo
Indicado para aftas no interior do lábio ou da bochecha, onde é fácil fixar o adesivo. Para zonas de aplicação difícil, como a língua ou o fundo da boca, considere utilizar uma forma farmacêutica diferente.
✦
Adesivo para uso oral
É um tipo de adesivo aplicado diretamente na área afetada.
✦
Medicamento de uso externo para o tratamento de aftas
É um medicamento de uso externo, aplicado localmente na área afetada, e não um medicamento de administração oral.
✦
Interromper a utilização após a melhoria dos sintomas
Interrompa a utilização quando os sintomas melhorarem (siga as precauções relativas ao modo de utilização).
Indicações e efeitos
Aftas
Modo de utilização e dose
| Idade |
Quantidade por utilização |
Número de utilizações por dia |
| Adultos e crianças (como orientação, seguir o folheto informativo) |
Aplicar 1 adesivo na área afetada |
1 a 2 vezes por dia |
Aplique na área afetada. Interrompa a utilização quando os sintomas melhorarem. Consulte o folheto informativo para obter informações detalhadas sobre a idade, as indicações, o método de aplicação e os casos em que não deve ser utilizado; se tiver dúvidas, consulte um farmacêutico ou vendedor de medicamentos registado.
⚠️ Precauções de utilização
- Leia atentamente o folheto informativo antes da utilização e cumpra a posologia, o modo de utilização e as precauções de utilização.
- Não utilize em zonas ou para fins diferentes dos indicados.
- As seguintes pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou vendedor de medicamentos registado antes da utilização: pessoas que estejam a receber tratamento médico, grávidas ou que possam estar grávidas, pessoas a amamentar, pessoas que já tenham tido sintomas alérgicos causados por medicamentos ou outros produtos, pessoas com suspeita de infeção na área afetada, entre outras (para mais informações, consulte o folheto informativo).
- Se durante a utilização surgirem erupção cutânea, vermelhidão, comichão, inchaço ou agravamento do desconforto na boca, interrompa o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor de medicamentos registado.
- Se os sintomas não melhorarem após alguns dias de utilização, interrompa o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor de medicamentos registado.
- Preste atenção à higiene da cavidade oral e evite o uso inadequado e prolongado por decisão própria.
- Quando utilizado em crianças, deve ser aplicado sob a orientação e supervisão de um adulto responsável.
- Se não souber se pode utilizar este produto em conjunto com outros medicamentos de uso externo ou medicamentos para o tratamento de aftas, consulte um farmacêutico ou um vendedor de medicamentos registado.
📦 Precauções de conservação
- Conserve num local fresco, ao abrigo da luz solar direta.
- Conserve fora do alcance das crianças.
- Não transfira o produto para outro recipiente.
- Não utilize o produto após o prazo de validade.
- Após a abertura, para preservar a qualidade, armazene e manuseie de acordo com as instruções do folheto informativo.
●Características
◆O Adesivo para Estomatite Taisho Quick Care é um medicamento para estomatite que se "cola". Possui excelente adesão na cavidade oral, cobre firmemente a área afetada para protegê-la de estímulos e os ingredientes atuam de forma contínua.
【Medicamento Designado de Classe 2】
●Eficácia/Efeitos
Estomatite (aftosa)
＜Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos＞
"Estomatite (aftosa)" refere-se a...
Uma denominação geral para inflamações que aparecem como pequenas úlceras superficiais dolorosas, redondas, de cor esbranquiçada com bordas avermelhadas, localizadas na parte interna da bochecha, língua, ou parte interna dos lábios, com diâmetro inferior a 10 mm, podendo ocorrer uma ou várias. A causa não é clara, mas acredita-se que estresse, fadiga ou desequilíbrio nutricional estejam envolvidos.
●Modo de Usar/Posologia
［Idade: Método de uso］
Adultos (15 anos ou mais): aplique 1 adesivo por área afetada, 1 a 2 vezes ao dia, aderindo à mucosa da área afetada.
Crianças (5 anos ou mais): aplique 1 adesivo por área afetada, 1 a 2 vezes ao dia, aderindo à mucosa da área afetada.
Menores de 5 anos: não usar.
＜Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia＞
(1) Siga rigorosamente o modo de usar e a posologia indicados.
(2) Este medicamento não se dissolve. Com o tempo, ele se desprende naturalmente. (Não force para remover)
(3) Este medicamento é um adesivo para mucosa oral, não deve ser ingerido.
(4) Pare de usar quando a dor cessar. (Não é necessário remover o adesivo em uso)
(5) Não use em crianças menores de 5 anos.
(6) Quando usado em crianças com 5 anos ou mais, deve ser sob supervisão e orientação de um responsável.
(7) Ao usar em crianças, tenha cuidado para que não removam o adesivo com os dedos após a aplicação.
(8) Se engolido acidentalmente, aplique um novo adesivo na área afetada. Se houver qualquer mudança nos sintomas ou preocupação, consulte um médico, dentista, farmacêutico ou vendedor registrado.
(9) Se usado incorretamente, pode não aderir; leia atentamente as instruções e use corretamente.
(10) Após aplicar o adesivo na mucosa da área afetada, evite tocar fortemente com a língua, pois pode descolar.
(11) Descarte o adesivo que se descolar sem engolir.
●Ingredientes/Quantidade
Por 1 adesivo (1 patch)
Triancinolona acetonida 0,025 mg
〔Aditivos〕
Ácido poliacrílico, triacetato de citrato, hipromelose (hidroxipropilmetilcelulose), etilcelulose, óleo de mamona, dióxido de titânio, corante vermelho nº 102
＜Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade＞
※O principal material deste medicamento é celulose (fibra), portanto, mesmo que seja engolido acidentalmente, não será digerido e será eliminado do corpo.
●Forma Farmacêutica
Patch (uso externo - adesivo)
●Precauções de Uso
■O que não fazer
(Se não forem seguidas, os sintomas atuais podem piorar ou efeitos colaterais podem ocorrer com maior facilidade)
Pessoas que não devem usar:
(1) Pessoas suspeitas de estomatite infecciosa. (Consulte um médico, dentista, farmacêutico ou vendedor registrado)
・Pessoas com manchas brancas que se desprendem facilmente ao esfregar com gaze e que se espalham por toda a cavidade oral. (Suspeita de candidíase)
・Pessoas com pus amarelo na área afetada. (Suspeita de infecção bacteriana)
・Pessoas com múltiplas pequenas bolhas do tamanho de grãos de arroz a feijão na cavidade oral, e bolhas ou erupções na pele ou lábios fora da mucosa oral. (Suspeita de infecção viral)
・Pessoas com sintomas sistêmicos como febre, perda de apetite, fadiga geral, inchaço dos gânglios linfáticos. (Suspeita de infecção viral)
(2) Pessoas com infecção na cavidade oral. (Devido a relatos de agravamento de infecções com uso de corticosteroides, não use em áreas com infecção oral como periodontite ou gengivite)
(3) Pessoas que não apresentarem melhora dos sintomas após 5 dias de uso.
(4) Pessoas que apresentarem piora dos sintomas após 1 a 2 dias de uso.
■Consultar
1. Pessoas que devem consultar um médico, dentista, farmacêutico ou vendedor registrado antes de usar:
(1) Pessoas em tratamento médico ou odontológico.
(2) Pessoas que já tiveram reações alérgicas a medicamentos.
(3) Gestantes ou que suspeitam estar grávidas.
(4) Lactantes.
(5) Pessoas com área afetada extensa (que não pode ser totalmente coberta por este medicamento).
(6) Idosos.
2. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, que podem indicar efeitos colaterais, interrompa o uso imediatamente e consulte um médico, dentista, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta bula:
［Área afetada: Sintomas］
Cavidade oral: manchas brancas (suspeita de candidíase), pus amarelo na área afetada (suspeita de infecção bacteriana)
Além dos sintomas acima, se surgirem sintomas alérgicos (crise de asma brônquica, edema, etc.)
3. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, que podem indicar estomatite por infecção ou outras doenças, consulte um médico, dentista, farmacêutico ou vendedor registrado:
Febre, perda de apetite, fadiga geral, inchaço dos gânglios linfáticos, bolhas (fora da cavidade oral), erupções cutâneas/vermelhidão, coceira, área afetada na cavidade oral que se espalha extensamente além do que o medicamento pode cobrir, dor ocular, visão turva, úlceras na região genital.
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazene em local fresco, seco e protegido da luz solar direta.
(2) Mantenha fora do alcance de crianças.
(3) Não transfira para outro recipiente. (Pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade)
(4) Para manter a qualidade, guarde o produto não utilizado na embalagem original após aberto, dobrando bem a abertura.
(5) Não use o produto após a data de validade. Mesmo dentro do prazo, use o mais rápido possível após aberto.
