




Tsumura Kampo Keishibukuryogan
Para quando preocupam o desconforto na parte inferior do abdómen, alterações menstruais, afrontamentos e sensação de frio nos pés
Para quem e em que situações
Descrição geral do produto
Tsumura Kampo Keishibukuryogan é uma preparação de Kampo indicada para pessoas com uma resistência física relativamente boa que, por vezes, apresentam dor na parte inferior do abdómen, tensão nos ombros, peso na cabeça, tonturas, afrontamentos e sensação de frio nos pés, sendo utilizada para irregularidade menstrual, dores menstruais, sintomas da menopausa, distúrbios associados à circulação sanguínea, entre outros. É um medicamento de venda livre baseado na fórmula clássica "Keishibukuryogan", com a mesma filosofia de formulação do medicamento sujeito a receita médica, e destina-se a aliviar os sintomas oficialmente indicados, incluindo problemas associados à menstruação e à menopausa, contusões, manchas e acne. Antes da utilização, confirme se os sintomas e a constituição física correspondem às indicações e consulte um farmacêutico ou vendedor de medicamentos registado se tiver dúvidas.
Características do produto
Fórmula clássica - Keishibukuryogan
Fórmula de KampoÉ uma preparação de Kampo que contém o extrato de Keishibukuryogan-ryo, composto por keihi, shakuyaku, tonin, bukuryo e botanpi.
Indicado para problemas femininos, como alterações menstruais e sintomas da menopausa
Área de indicaçãoÉ utilizado para irregularidade menstrual, alterações menstruais, dores menstruais, sintomas da menopausa e distúrbios associados à circulação sanguínea, entre outros problemas específicos das mulheres oficialmente indicados.
Constituição com tendência para afrontamentos e sensação de frio nos pés
Constituição física abrangidaDestina-se a pessoas com uma resistência física relativamente boa que apresentem sintomas como afrontamentos, sensação de frio nos pés, dor na parte inferior do abdómen, tensão nos ombros, peso na cabeça ou tonturas.
Componentes ativos (na dose diária para adultos)
| Nome do componente | Quantidade | Classificação |
|---|---|---|
| Extrato de Keishibukuryogan-ryo | 2,5 g (equivalente, em termos de plantas medicinais originais, a 2,0 g de cada: keihi, shakuyaku, tonin, bukuryo e botanpi / na dose diária para adultos) | Extrato de Kampo |
| Keihi (桂皮) | Equivalente a 2,0 g (convertido para plantas medicinais na dose diária para adultos) | Plantas medicinais constituintes |
| Shakuyaku (芍薬) | Equivalente a 2,0 g (convertido para plantas medicinais na dose diária para adultos) | Plantas medicinais constituintes |
| Tonin (桃仁) | Equivalente a 2,0 g (convertido para plantas medicinais na dose diária para adultos) | Plantas medicinais constituintes |
| Bukuryo (茯苓) | Equivalente a 2,0 g (convertido para plantas medicinais na dose diária para adultos) | Plantas medicinais constituintes |
| Botanpi (牡丹皮) | Equivalente a 2,0 g (convertido para plantas medicinais na dose diária para adultos) | Plantas medicinais constituintes |
Indicações e efeitos
Modo de utilização e posologia
| Idade | Quantidade por toma | Número de tomas diárias |
|---|---|---|
| Adultos (15 anos ou mais) | 1 sachê por toma | 2 vezes por dia, antes das refeições |
| Dos 7 aos menos de 15 anos | 2/3 de sachê por toma | 2 vezes por dia, antes das refeições |
| Dos 4 aos menos de 7 anos | 1/2 sachê por toma | 2 vezes por dia, antes das refeições |
| Dos 2 aos menos de 4 anos | 1/3 de sachê por toma | 2 vezes por dia, antes das refeições |
| Menos de 2 anos | Não tomar | — |
- Este medicamento é um Medicamento de Classe 2. Leia atentamente o folheto informativo antes da utilização e só depois tome o medicamento.
- As seguintes pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou vendedor de medicamentos registado antes da toma: pessoas em tratamento médico; grávidas ou que possam estar grávidas; pessoas debilitadas (com a resistência física diminuída ou de constituição débil); pessoas com o estômago ou intestinos sensíveis e propensas a diarreia; pessoas que já tenham tido erupções cutâneas, vermelhidão, comichão ou sintomas semelhantes devido a medicamentos ou outros produtos.
- Se, após a toma, surgirem os sintomas seguintes, poderá tratar-se de um efeito secundário; interrompa imediatamente a toma e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor de medicamentos registado: pele (erupção cutânea, vermelhidão, comichão), aparelho digestivo (náuseas, desconforto gástrico, dor abdominal, diarreia), entre outros.
- Foram raramente notificados efeitos secundários graves, como disfunção hepática e esclerose venosa mesentérica. Se sintomas como fadiga, coloração amarelada da pele, dor abdominal, obstipação ou diarreia persistirem, interrompa a toma e consulte um médico.
- Se os sintomas não melhorarem após algum tempo de utilização, interrompa a toma e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor de medicamentos registado.
- Não utilize se os sintomas ou a constituição física não corresponderem às indicações. Não continue a utilizá-lo por períodos prolongados por sua própria iniciativa.
- Consulte um médico, farmacêutico ou vendedor de medicamentos registado sobre a utilização concomitante com outros medicamentos ou produtos semelhantes.
- Conserve num local fresco, seco e protegido da luz solar direta.
- Conserve fora do alcance das crianças.
- Não o transfira para outro recipiente (para evitar uma utilização incorreta e preservar a qualidade).
- Não tome o produto após o prazo de validade.
- Se utilizar o restante de um sachê dividido, dobre a abertura do saco para o fechar e conserve-o, utilizando-o no prazo de 2 dias (manuseamento geral de medicamentos em grânulos).











































































