Medicamento de Classe 2Medicamento gastrointestinal
Seirogan Sugar-Coated A
Alivia fezes moles e diarreia causadas por intoxicação alimentar, intoxicação pela água, stress ou indigestão
✦ Contém creosoto de madeira da Farmacopeia Japonesa✦ Sem cheiro graças ao comprimido revestido de açúcar✦ Não interrompe o movimento normal dos intestinos
Para quem e em que situações
🍽️
Em caso de intoxicação alimentar ou intoxicação pela água
Para quem pretende aliviar fezes moles e diarreia causadas por alimentos ou bebidas.
😣
Quando o estômago e os intestinos estão instáveis devido a indigestão
Para quem pretende regular o funcionamento do estômago e intestinos, incluindo em casos de fezes moles e diarreia associados a indigestão.
💧
Quando é fácil ter diarreia devido ao stress ou a mudanças no ambiente
Para quem necessita de uma fórmula indicada para fezes moles e diarreia desencadeadas por stress, entre outras causas.
🌿
Para quem não aprecia o cheiro do Seirogan
Para quem pretende escolher uma versão que preserve a ação do creosoto de madeira, mas reduza o cheiro através de um comprimido revestido de açúcar.
Descrição do produto
O Seirogan Sugar-Coated A é um medicamento gastrointestinal que combina medicamentos tradicionais, tendo como principal ingrediente o creosoto de madeira da Farmacopeia Japonesa (Farmacopeia Japonesa, abreviatura: JP). Destina-se a equilibrar a humidade intestinal sem interromper o movimento normal dos intestinos e a aproximar o abdómen de um estado normal. É utilizado para fezes moles e diarreia causadas por intoxicação alimentar, intoxicação pela água ou indigestão, bem como para fezes moles e diarreia desencadeadas por stress, constipações, entre outras causas. Por ser um comprimido branco revestido de açúcar, foi concebido para facilitar a toma também a quem se incomoda com o cheiro característico do Seirogan.
Características do produto
01
Equilibra a humidade sem interromper o movimento intestinal
Creosoto de madeira
O creosoto de madeira da Farmacopeia Japonesa, o principal ingrediente, é incluído com o objetivo de regular o equilíbrio da humidade intestinal sem interromper o movimento normal dos intestinos e de ajudar a recuperar o estado normal do abdómen em casos de fezes moles e diarreia.
02
Comprimido branco revestido de açúcar com o cheiro reduzido
Comprimido revestido de açúcar
Ao contrário do Seirogan (comprimido redondo castanho-escuro), o Seirogan Sugar-Coated A é um comprimido branco revestido de açúcar, sem o cheiro característico do creosoto de madeira. É uma forma farmacêutica adequada também para quem não aprecia cheiros fortes.
03
Fórmula de medicamentos tradicionais que ajudam o creosoto de madeira
Combinação de medicamentos tradicionais
É uma fórmula que combina pó de Geranium thunbergii da Farmacopeia Japonesa e extrato seco de Phellodendron amurense para ajudar a ação do principal ingrediente, o creosoto de madeira da Farmacopeia Japonesa.
✦
Creosoto de madeira fabricado e controlado integralmente no Japão
O Seirogan Sugar-Coated A da Taiko Pharmaceutical utiliza creosoto de madeira da Farmacopeia Japonesa fabricado e controlado integralmente no Japão, desde as matérias-primas.
✦
Ingredientes principais de origem natural
O creosoto de madeira da Farmacopeia Japonesa é um medicamento tradicional de origem natural, obtido pelo arrefecimento e purificação do fumo da carbonização de madeira não processada, como faia e pinheiro.
✦
Utilização em alternativa ao Seirogan
O Seirogan é um comprimido redondo com um cheiro característico, contém quatro medicamentos tradicionais e também é indicado para dores de dentes. O Seirogan Sugar-Coated A é um comprimido revestido de açúcar sem cheiro, que combina creosoto de madeira com dois medicamentos tradicionais.
Indicações e efeitos
Fezes moles, diarreia, intoxicação alimentar, intoxicação pela água, dejeções líquidas, diarreia, indigestão, Náusea, náuseas, sensação de estômago cheio, dor abdominal, sensação de distensão abdominal
Modo de utilização e dose
| Idade |
Quantidade por toma |
Número de tomas diárias |
| Adultos (15 anos ou mais) |
1 Comprimido por toma |
3 vezes por dia |
| Dos 11 aos 15 anos |
2/3 de Comprimido por toma |
3 vezes por dia |
| Dos 5 aos 11 anos |
1/3 de Comprimido por toma |
3 vezes por dia |
| Menores de 5 anos |
Não tomar |
— |
Tome entre as refeições com água ou água morna. Respeite rigorosamente a dose e a frequência indicadas. Ao administrar a crianças, faça-o sob a orientação e supervisão do responsável. Siga as instruções do folheto informativo relativamente à forma de retirar os comprimidos e à administração nas idades em que é necessário dividi-los. Consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado de medicamentos antes de utilizar.
❓ Perguntas frequentes
QQual é a diferença entre o Seirogan e o Seirogan Sugar-Coated A?
AO Seirogan é um comprimido redondo castanho-escuro com um cheiro característico. Além do creosoto de madeira da Farmacopeia Japonesa, contém pós de acácia catechu, Phellodendron amurense, alcaçuz e Citrus unshiu, e também é indicado para dores de dentes (dor de cáries). O Seirogan Sugar-Coated A é um comprimido branco revestido de açúcar, sem cheiro, que combina creosoto de madeira da Farmacopeia Japonesa com pó de Geranium thunbergii da Farmacopeia Japonesa e extrato seco de Phellodendron amurense.
QPorque é que o Seirogan tem cheiro? O Seirogan Sugar-Coated A não tem cheiro?
AO cheiro do Seirogan provém do seu principal componente, o creosoto de madeira da Farmacopeia Japonesa. O Seirogan Sugar-Coated A é um comprimido revestido de açúcar, pelo que não tem esse cheiro. O próprio creosoto de madeira é um medicamento tradicional de origem natural obtido pelo arrefecimento e purificação do fumo da carbonização de madeira não processada.
QPara que tipo de diarreia e fezes moles é utilizado?
AÉ utilizado para fezes moles e diarreia causadas por alimentos ou bebidas, como intoxicação alimentar, intoxicação pela água ou indigestão, bem como para fezes moles e diarreia provocadas por stress, constipações, entre outras causas. É uma fórmula destinada a equilibrar a humidade intestinal sem interromper o movimento normal dos intestinos.
🌱 História da marca
O creosoto de madeira da Farmacopeia Japonesa é um medicamento tradicional obtido através da destilação e purificação repetidas do alcatrão de madeira, produzido pelo arrefecimento e liquefação do fumo resultante da carbonização de madeira não processada, como faia e pinheiro. Este componente, obtido das árvores da floresta, é o principal responsável pela ação do Seirogan Sugar-Coated A no estômago e intestinos. A Taiko Pharmaceutical utiliza creosoto de madeira da Farmacopeia Japonesa fabricado e controlado integralmente no Japão, desde as matérias-primas. A série Seirogan é um medicamento gastrointestinal utilizado há muitos anos como medicamento habitual em casa.
⚠️ Precauções de utilização
- Este medicamento é um Medicamento de Classe 2. Leia atentamente o folheto informativo antes de utilizar.
- As seguintes pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou vendedor registado de medicamentos antes de tomar este medicamento: pessoas que estejam a receber tratamento médico; pessoas com diarreia acompanhada de febre; pessoas com sangue ou muco persistente nas fezes; grávidas ou pessoas que pensem estar grávidas; Idosos; pessoas que já tenham tido sintomas alérgicos causados por medicamentos ou outros produtos; pessoas com diarreia que estejam a receber tratamento médico.
- Se após a toma surgirem sintomas como erupção cutânea, vermelhidão, comichão, náuseas, vómitos ou prisão de ventre, interrompa a toma e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado de medicamentos.
- Se os sintomas não melhorarem após algum tempo de utilização, interrompa a toma e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado de medicamentos.
- Não tome mais do que a dose e a frequência indicadas.
- Evite a utilização prolongada por iniciativa própria ou em associação com outros antidiarreicos, etc.; consulte um profissional, se necessário.
📦 Precauções de conservação
- Conserve num local fresco, com pouca humidade e protegido da luz solar direta.
- Conserve fora do alcance das crianças.
- Não transfira para outro recipiente (pode causar utilização incorreta ou alterações na qualidade).
- Não tome produtos após o prazo de validade.
●Características
O medicamento para o estômago e intestinos Seirogan revestido A é um produto irmão do Seirogan, utilizado há mais de 100 anos, e é um medicamento de uso doméstico. O principal ingrediente, creosoto de madeira da Farmacopeia Japonesa (Nihon Yakkyokuho - 日局), um medicamento à base de plantas, ajusta o equilíbrio hídrico no intestino sem parar o movimento intestinal, restaurando o estômago ao seu estado normal. É especialmente eficaz para fezes moles e diarreia causadas por alimentos e bebidas, como intoxicação alimentar e água contaminada, bem como para fezes moles e diarreia causadas por estresse e resfriados. Este medicamento é um comprimido branco, sem odor e fácil de engolir, que contém creosoto de madeira da Farmacopeia Japonesa, pó de Geranium thunbergii e extrato seco de Phellodendron amurense, entre outros medicamentos à base de plantas.
【Medicamento de Classe 2】
●Eficácia/Efeitos
Fezes moles, diarreia, intoxicação alimentar, água contaminada, vômitos e diarreia, diarreia causada por má digestão
＜Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos＞
●Modo de Usar/Posologia
Tome a seguinte quantidade após as refeições (preferencialmente dentro de 30 minutos), sempre com água ou chá quente.
［Idade: Dose por vez: Número de doses diárias］
Adultos (15 anos ou mais): 4 comprimidos: 3 vezes
11 anos ou mais e menos de 15 anos: 3 comprimidos: 3 vezes
5 anos ou mais e menos de 11 anos: 2 comprimidos: 3 vezes
Menores de 5 anos: não tomar
＜Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia＞
(1) Siga rigorosamente o modo de usar e a posologia indicados.
(2) Ao administrar a crianças com 5 anos ou mais, certifique-se de que a dose está correta e que o medicamento não fique preso na garganta, sob supervisão e orientação dos responsáveis.
●Ingredientes/Quantidade
Em 12 comprimidos
Creosoto de madeira 270 mg
Pó de Geranium thunbergii 300 mg
Extrato seco de Phellodendron amurense 300 mg
〔Aditivos〕
Metassilicato de magnésio e alumínio, silicato de alumínio, metilcelulose, hidroxipropilcelulose, carmelose cálcica (CMC-Ca), estearato de magnésio, açúcar branco, goma arábica, gelatina, talco, carbonato de cálcio, dióxido de titânio, carmelose sódica (CMC-Na), macrogol, cera de carnaúba, cera de abelha purificada
＜Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade＞
* O termo "creosoto" geralmente se refere tanto ao creosoto de madeira da Farmacopeia Japonesa, um medicamento à base de plantas, quanto ao óleo de creosoto industrial extraído do carvão (creosoto de carvão), que são substâncias completamente diferentes em matéria-prima, ingredientes e uso. Além disso, testes de carcinogenicidade não detectaram propriedades cancerígenas no creosoto de madeira da Farmacopeia Japonesa.
●Forma Farmacêutica
Comprimidos revestidos (uso oral - comprimidos)
●Precauções de Uso
■O que não fazer
〔Se não forem seguidas, os sintomas atuais podem piorar e efeitos colaterais ou acidentes podem ocorrer〕
1. Não tome se:
(1) Já teve sintomas alérgicos (erupção cutânea, vermelhidão, coceira, inchaço, etc.) causados por este medicamento ou seus ingredientes
(2) Está em tratamento de diálise
2. Não use por períodos prolongados.
■Consultar
1. Consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado antes de tomar este medicamento se:
(1) Está em tratamento médico
(2) Tem diarreia acompanhada de febre, sangue nas fezes ou muco persistente nas fezes
(3) Está grávida, suspeita estar grávida ou está a amamentar
(4) É Idoso
(5) Já teve sintomas alérgicos causados por medicamentos ou cosméticos
(6) Tem doenças no fígado ou nos rins
2. Se após tomar o medicamento surgirem os seguintes sintomas, que podem indicar efeitos colaterais, suspenda imediatamente o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta bula (documento explicativo).
［Área afetada: Sintomas］
Pele: erupção cutânea, vermelhidão, coceira, inchaço
Sistema digestivo: náusea, vômito, prisão de ventre, perda de apetite, desconforto estomacal
Sistema nervoso central: tontura, dor de cabeça
3. Se os sintomas não melhorarem após alguns dias (aproximadamente 5 a 6 dias) de uso, suspenda o medicamento e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta bula (documento explicativo).
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
1. Mantenha fora do alcance das crianças.
2. Para evitar uso incorreto e preservar a qualidade, não transfira para outro recipiente.
3. Armazene em local fresco, protegido da luz solar direta, com a tampa bem fechada.
4. Não use após a data de validade.
