Medicamento de Classe 2Colírio específico para alergias
エージーアレルカット ic
Para sintomas de alergia, como comichão e vermelhidão ocular, causados por pólen, pó doméstico, entre outros
✦ Específico para alergias✦ Contém 4 ingredientes ativos✦ Tipo cool refrescante
Para quem é e quando utilizar
🌸
Quando o pólen é uma preocupação
Para quem pretende aliviar sintomas de alergia causados pelo pólen, como comichão ocular, vermelhidão e sensação de corpo estranho
🏠
Quando o pó doméstico é uma preocupação
Para quem pretende tratar sintomas como comichão ocular, olhos lacrimejantes e remela causados por poeiras interiores, entre outros
❄️
Quando pretende uma sensação refrescante durante a aplicação
Para quem pretende aliviar os sintomas de alergia com uma sensação de utilização fresca e refrescante
👁️
Quando pretende aliviar a inflamação e a comichão ocular
Para quem pretende atuar também sobre a causa da alergia, enquanto alivia a comichão e a inflamação já presentes
Resumo do produto
O エージーアレルカット ic é um colírio específico para alergias, destinado a aliviar sintomas alérgicos causados por pólen e pó doméstico (poeiras interiores), como vermelhidão ocular, comichão e sensação de corpo estranho. Contém quatro ingredientes ativos: um que atua sobre a causa da alergia, um que alivia os sintomas já presentes, um que protege a córnea e um que alivia a inflamação. O tipo cool refrescante permite escolher de acordo com a sensação de utilização pretendida.
Características do produto
01
Contém 4 ingredientes ativos
Fórmula combinada
Contém cromoglicato de sódio, maleato de clorfeniramina, condroitina sulfato de sódio e glicirrizinato dipotássico, numa fórmula concebida para aliviar os sintomas de alergia.
02
Suprime a causa da alergia e alivia os sintomas
Ação em duas frentes
Estabiliza as membranas celulares dos mastócitos, reduzindo a libertação de histamina e outras substâncias, e bloqueia simultaneamente a ligação da histamina aos recetores, aliviando sintomas já presentes, como a comichão.
03
Tipo cool refrescante
Sensação refrescante
Tipo cool para quem procura uma sensação refrescante. Concebido para proporcionar uma sensação limpa e agradável durante a aplicação.
✦
Fórmula que protege a córnea
A condroitina sulfato de sódio ajuda a manter a hidratação da córnea e protege a superfície corneana.
✦
Ingrediente anti-inflamatório e antialérgico
O glicirrizinato dipotássico ajuda a aliviar a inflamação ocular.
✦
Possibilidade de escolher a sensação de utilização dentro da série
Além do ic (cool), a gama inclui o im, com hidratação e sensação refrescante, e o is, uma versão suave que não causa ardor, permitindo escolher de acordo com as suas preferências.
Indicações e efeitos
Alívio dos seguintes sintomas de alergia ocular causados por pólen, pó doméstico (poeiras interiores), entre outros: vermelhidão ocular, comichão nos olhos, sensação de corpo estranho nos olhos, remela, olhos lacrimejantes e inchaço das pálpebras
Modo de utilização e posologia
| Idade |
Quantidade por aplicação |
Número de aplicações por dia |
| Adultos (15 anos ou mais) e crianças (7 anos ou mais) |
1 a 2 gotas de cada vez |
Aplicar 3 a 4 vezes por dia |
| Menores de 7 anos |
Não utilizar |
— |
Cumpra rigorosamente a posologia e o modo de utilização indicados. Utilize apenas para aplicação oftálmica. Tenha cuidado para que a ponta do recipiente não toque nas pálpebras ou nas pestanas. Retire as lentes de contacto hidrófilas antes da utilização e volte a colocá-las após decorridos pelo menos 15 minutos da aplicação (quanto à possibilidade de aplicar o colírio durante o uso de lentes de contacto rígidas, siga as instruções do folheto informativo, do farmacêutico ou de outro profissional). Se os sintomas não melhorarem ou se agravarem, consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia registado.
⚠️ Precauções de utilização
- Leia atentamente o folheto informativo antes da utilização e confirme o modo de utilização, a posologia e as precauções de utilização.
- As seguintes pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia registado antes da utilização: pessoas em tratamento médico, pessoas diagnosticadas com sintomas de alergia, pessoas que já tenham tido sintomas de alergia causados por medicamentos ou outros produtos, grávidas ou pessoas que pensem estar grávidas, bebés e crianças pequenas, Idosos e pessoas diagnosticadas com glaucoma.
- Se durante ou após a utilização surgirem sintomas como erupção cutânea, vermelhidão, comichão, sensação de irritação, agravamento da vermelhidão ocular, inchaço ou dor, interrompa a utilização e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia registado.
- Cumpra rigorosamente a posologia e o modo de utilização indicados. Evite utilizar em excesso ou com demasiada frequência.
- Ao aplicar o colírio, não deixe que a ponta do recipiente toque no olho, nas pálpebras ou nas pestanas (pode causar contaminação).
- Não aplique o colírio enquanto estiver a usar lentes de contacto hidrófilas (retire-as antes da aplicação e volte a colocá-las apenas após aguardar tempo suficiente).
- Se utilizar em conjunto com outros colírios, deixe um intervalo suficiente entre as aplicações e siga as instruções do médico, farmacêutico ou técnico de farmácia registado.
- Se não observar melhorias, ou se os sintomas persistirem ou se agravarem, interrompa a utilização e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia registado.
- Este medicamento destina-se a aliviar os sintomas de alergia. Se for necessário diagnosticar ou tratar a causa dos sintomas, consulte um médico.
📦 Precauções de conservação
- Evite a luz solar direta e conserve bem fechado num local fresco.
- Conserve fora do alcance das crianças.
- Não transfira para outro recipiente (pode causar utilização incorreta ou alterações na qualidade).
- Não partilhe com outras pessoas.
- Não utilize o produto após o prazo de validade.
- Após a abertura, manuseie de forma higiénica e utilize o mais rapidamente possível.
●Características
1. O anti-alérgico "ácido cromoglicínico de sódio" suprime a libertação de substâncias que provocam alergias, aliviando os sintomas alérgicos incómodos.
2. "Maleato de clorfeniramina" bloqueia a ligação dos recetores da histamina que causam sintomas alérgicos, reduzindo a comichão nos olhos.
3. "Dipotássio glicirretínico" acalma a inflamação ocular causada por reações alérgicas.
4. "Sulfato de condroitina éster de sódio" mantém a humidade dos olhos e protege a superfície da córnea.
5. Sensação refrescante e fresca ao aplicar.
【Medicamento de Classe 2】
●Eficácia/Efeitos
Alívio dos seguintes sintomas alérgicos oculares causados por pólen, poeira doméstica (poeira interior), etc.: comichão nos olhos, vermelhidão ocular, visão turva (por exemplo, quando há muita secreção ocular), lacrimejamento, sensação de corpo estranho (sensação de algo a rolar)
<Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos>
●Modo de Usar/Posologia
Aplique 1 a 2 gotas por vez, 4 a 6 vezes ao dia.
<Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia>
(1) Siga rigorosamente o modo de usar e a posologia.
(2) Quando usado em crianças, deve ser sob a supervisão e orientação de um adulto responsável.
(3) Não deixe a ponta do frasco tocar nas pálpebras ou pestanas. Não use se o líquido estiver turvo.
(4) Não use enquanto estiver a usar lentes de contato.
(5) Use apenas para aplicação ocular.
●Ingredientes/Quantidade
Por 100 mL
Ácido cromoglicínico de sódio 1g
Maleato de clorfeniramina 0,015g
Dipotássio glicirretínico 0,125g
Sulfato de condroitina éster de sódio 0,2g
〔Aditivos〕
Edetato dissódico, ácido bórico, bórax, cloreto de benzalcónio, propilenoglicol, polissorbato 80, dl-canfora, d-borneol, regulador de pH, ácido hialurónico de sódio
<Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade>
●Forma Farmacêutica
Colírio (uso externo [medicamento oftálmico/otorrinolaringológico] - líquido)
●Precauções de Uso
■O que não fazer
(Se não forem seguidas, os sintomas atuais podem piorar ou podem ocorrer efeitos secundários ou acidentes)
1. Não use se:
- Já teve reação alérgica a este medicamento ou a algum dos seus componentes.
2. Se usar spray nasal em simultâneo, não conduza veículos nem opere máquinas após a aplicação.
(Pode causar sonolência, entre outros sintomas)
■Consultar
1. Consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado antes de usar se:
(1) Estiver a receber tratamento médico.
(2) Estiver a fazer dessensibilização ou outro tratamento para alergias.
(3) Estiver grávida ou suspeitar que está grávida.
(4) Já teve reação alérgica a medicamentos.
(5) Apresentar dor ocular intensa.
(6) Foi diagnosticado com glaucoma.
(7) Não tiver certeza se os sintomas são causados por alergia ou outra razão.
Em particular, consulte um médico antes de usar se:
● Os sintomas ocorrerem num só olho.
● Os sintomas forem apenas oculares, sem sintomas nasais.
● A visão estiver afetada.
2. Se surgirem os seguintes sintomas após o uso, podem ser efeitos secundários. Pare imediatamente de usar e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado levando este documento.
[Área afetada: Sintomas]
Pele: erupções, vermelhidão, comichão
Olhos: vermelhidão, comichão, inchaço, dor
Raramente podem ocorrer sintomas graves. Se ocorrerem, consulte imediatamente um médico.
[Nome do Sintoma: Sintoma]
Choque (anafilaxia): imediatamente após o uso, comichão na pele, urticária, rouquidão, espirros, comichão na garganta, dificuldade em respirar, palpitações, confusão mental, etc.
3. Pare de usar e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado levando este documento se:
(1) A visão turva não melhorar.
(2) Os sintomas não melhorarem após cerca de 2 dias de uso.
4. Mesmo que os sintomas melhorem, se usar por mais de 2 semanas, consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado levando este documento.
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazene bem fechado num local fresco, protegido da luz solar direta.
(2) Mantenha fora do alcance das crianças.
(3) Não transfira para outro recipiente. (Pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade)
(4) Não partilhe com outras pessoas.
(5) Não use após a data de validade indicada. Mesmo dentro do prazo, use rapidamente após aberto. A data de validade no frasco (parte superior do verso) indica ano e mês.
(6) Não guarde em locais quentes (acima de 40°C), como dentro do carro ou perto de aquecedores. (O frasco pode deformar)