Medicamento de Classe 3Colírio
Maitia CL Vita Clear Cool
Colírio com uma sensação refrescante, para o cansaço ocular e as dificuldades de acomodação do foco durante a utilização de lentes de contato
✦ Pode ser utilizado durante o uso de lentes de contato✦ Componentes que atuam na acomodação do foco✦ Sensação refrescante na aplicação
Para quem e em que situações
👁
Para quem sente cansaço ocular
Quando sente cansaço ocular após longos períodos de trabalho ao perto ou de atenção prolongada a ecrãs.
🔎
Quando é difícil focar
Quando se preocupa com cansaço ocular ou visão turva associados a dificuldades na acomodação do foco.
💧
Desconforto durante a utilização de lentes de contato
Quando pretende aliviar o desconforto durante a utilização de lentes de contato rígidas.
❄
Para quem prefere uma sensação refrescante na aplicação
Para quem procura uma aplicação ocular com uma sensação refrescante e revigorante.
Descrição geral do produto
Maitia CL Vita Clear Cool é um colírio destinado a pessoas que usam lentes de contato e que sentem cansaço ocular ou desconforto relacionado com a acomodação do foco. Os princípios ativos - sulfato de metilo de neostigmina, vitamina B12 e vitamina B6 - atuam na função de acomodação e no metabolismo ocular. A sensação refrescante ajuda a aliviar o desconforto ocular do dia a dia.
Características do produto
01
Contém componentes que atuam na acomodação do foco
Função de acomodação
A fórmula contém sulfato de metilo de neostigmina e vitamina B12, que ajudam a melhorar a função de acomodação ocular. Destina-se ao desconforto ocular associado ao cansaço da acomodação.
02
Apoio ao metabolismo com vitamina B6
Apoio ao metabolismo
Contém vitamina B6 (cloridrato de piridoxina) numa fórmula destinada a promover o metabolismo ocular.
03
Concebido para utilização durante o uso de lentes de contato
Compatível com lentes de contato
Foi concebido como um colírio fácil de utilizar para sintomas de desconforto ocular em pessoas que usam lentes de contato (siga as instruções do folheto informativo quanto à utilização com lentes moles ou rígidas).
✦
Sensação refrescante na aplicação
Pode ser aplicado com uma sensação refrescante (corresponde ao nível 7 como referência do grau de frescura dentro da série).
✦
Para vários sintomas, como cansaço ocular e congestão
Utiliza-se para uma vasta gama de sintomas, como cansaço ocular e congestão ocular da conjuntiva, dentro do âmbito oficial das indicações e efeitos.
Princípios ativos (por 1 mL)
Indicações e efeitos
Cansaço ocular
Congestão ocular da conjuntiva
Comichão nos olhos
Visão turva (por exemplo, quando há muitas secreções oculares)
Prevenção de doenças oculares (por exemplo, depois de nadar ou quando pó ou suor entra nos olhos)
Blefarite (inflamação das pálpebras)
Inflamação ocular causada por raios ultravioleta ou outras radiações luminosas (como a cegueira da neve)
Desconforto durante a utilização de lentes de contato rígidas
Modo de utilização e posologia
| Idade |
Quantidade por aplicação |
Número de aplicações por dia |
| Adultos (15 anos ou mais) |
1 a 3 gotas de cada vez |
Aplicar 3 a 6 vezes por dia |
| Menores de 15 anos |
Não utilizar |
— |
Cumpra rigorosamente o modo de utilização e a posologia. Quando utilizado por crianças, deve ser aplicado sob a orientação e supervisão do responsável. Não utilize para fins diferentes da aplicação ocular. Antes da utilização, confirme sempre no folheto informativo a faixa etária e as precauções relativas à utilização com lentes de contato moles e, em caso de dúvida, consulte um farmacêutico ou técnico de farmácia registado.
⚠️ Precauções de utilização
- Leia atentamente o folheto informativo antes da utilização.
- As seguintes pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia registado antes da utilização: pessoas em tratamento médico; pessoas que já tenham desenvolvido sintomas alérgicos devido a medicamentos ou semelhantes; pessoas com os seguintes sintomas (dor ocular intensa); pessoas com o seguinte diagnóstico (glaucoma).
- Se durante ou após a utilização surgirem sintomas como erupção cutânea, vermelhidão, comichão, ardor, congestão ocular ou inchaço, interrompa a utilização e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia registado.
- Ao aplicar as gotas, não permita que a ponta do recipiente toque no olho, nas pálpebras ou nas pestanas (se tocar ou se entrarem secreções oculares, pó ou semelhante, o líquido pode ficar contaminado ou turvo).
- Siga as indicações da rotulagem e do folheto informativo do produto quanto à possibilidade de utilização com lentes de contato moles colocadas. Não utilize de forma diferente da indicada.
- Não utilize durante períodos prolongados. Se os sintomas não melhorarem, interrompa a utilização e consulte um especialista.
- Utilize corretamente após consultar sempre um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia registado.
📦 Precauções de conservação
- Conserve bem fechado num local fresco, ao abrigo da luz solar direta.
- Conserve fora do alcance das crianças.
- Não transfira o produto para outro recipiente (pode causar uma utilização indevida ou alterações na qualidade).
- Não deixe o produto em locais sujeitos a temperaturas elevadas, como o tablier do carro (o recipiente pode deformar-se, provocando fugas do líquido ou deterioração da qualidade).
- Não utilize o produto após o prazo de validade.
●Características
Se utilizar colírio com lentes de contato macias colocadas, verifique a embalagem externa ou a bula e use sempre colírio que possa ser usado com lentes de contato macias.
■Características
●Pode ser usado com todas as lentes de contato, exceto lentes de contato coloridas (rígidas e macias).
●Pode ser usado por pessoas que não usam lentes de contato.
●Contém a concentração máxima dos três ingredientes ativos eficazes contra a fadiga ocular※.
Contém vitamina B6 (cloridrato de piridoxina), que promove o metabolismo ocular, vitamina B12 (cianocobalamina) e metilsulfato de neostigmina, que atuam no músculo ciliar para melhorar a função de ajuste do foco dos olhos, mostrando efeito contra "fadiga ocular", "visão turva (como quando há muita secreção ocular)" e "desconforto ao usar lentes de contato".
●Sensação refrescante e confortável ao aplicar.
※Dentro dos padrões de aprovação para medicamentos oftálmicos de uso geral
【Padrões de aprovação】 Refere-se ao escopo dos medicamentos estabelecido pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar para otimizar o processo de aprovação.
【Medicamento de Classe 3】
●Eficácia/Efeitos
Fadiga ocular, desconforto ao usar lentes de contato macias ou rígidas, prevenção de doenças oculares (após nadar, quando poeira ou suor entra nos olhos, etc.), visão turva (quando há muita secreção ocular, etc.)
<Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos>
●Modo de Usar/Posologia
Pingue 2 a 3 gotas por vez, 5 a 6 vezes ao dia.
<Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia>
(1) Quando usado por crianças, deve ser sob a supervisão e orientação dos responsáveis.
(2) Não deixe a ponta do frasco tocar os olhos, pálpebras ou cílios (para evitar contaminação ou turvação do líquido por secreções ou outros corpos estranhos). Não use se estiver turvo.
(3) Usar somente para aplicação ocular.
(4) Siga rigorosamente o modo de usar e a posologia.
(5) Não usar com lentes de contato coloridas colocadas.
●Ingredientes/Quantidade
Por 1mL
Cloridrato de piridoxina 1mg
Cianocobalamina 0,2mg
Metilsulfato de neostigmina 0,05mg
〔Aditivos〕
Cloreto de sódio, ácido bórico, bórax, citrato de sódio hidratado, clorobutanol, l-mentol, regulador de pH
<Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade>
●Forma Farmacêutica
Colírio (uso externo [medicamento oftálmico/otorrinolaringológico] - líquido)
●Precauções de Uso
■Consultar
1. Pessoas que devem consultar médico, farmacêutico ou vendedor registrado antes de usar:
(1) Pessoas em tratamento médico.
(2) Pessoas que já tiveram reações alérgicas a medicamentos.
(3) Pessoas com os seguintes sintomas:
Dor ocular intensa
(4) Pessoas diagnosticadas com:
Glaucoma
2. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, pode ser efeito colateral; suspenda o uso imediatamente e consulte médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta bula.
[Área afetada: Sintomas]
Pele: erupção cutânea, vermelhidão, coceira
Olhos: vermelhidão, coceira, inchaço
3. Suspenda o uso e consulte médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta bula se:
(1) A visão turva não melhorar.
(2) Os sintomas não melhorarem após cerca de 2 semanas de uso.
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazene bem fechado em local fresco, protegido da luz direta. Não deixe em locais sujeitos a altas temperaturas, como dentro de automóveis ou perto de aquecedores.
(2) Mantenha fora do alcance de crianças.
(3) Não transfira para outro recipiente (pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade).
(4) Não coloque outros produtos no frasco.
(5) Não compartilhe com outras pessoas.
(6) Não use após o prazo de validade. Mesmo dentro do prazo, use rapidamente dentro de 3 meses após abrir o saco interno para manter a qualidade.
Siga sempre as "Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia" e "Precauções de Armazenamento e Manuseio" para manter a qualidade.
(7) Dependendo das condições de armazenamento, podem formar-se cristais dos ingredientes na ponta do frasco ou na parte interna da tampa. Nesses casos, limpe suavemente com gaze limpa antes de usar.
(8) Este medicamento é um colírio vermelho, portanto, tenha cuidado para não manchar roupas. Se manchar, lave imediatamente com água.