Medicamento de Classe 2Preparação de medicamento Kampo
Komurecare YOKO-YOKO
Quando incomodam espasmos musculares súbitos, bem como a dor e a rigidez associadas, como nas cãibras nas pernas
✦ Shakuyakukanzoto✦ Cãibras nas pernas✦ Espasmos musculares
Para estas pessoas e nestas situações
🦵
Para pessoas preocupadas com cãibras nas pernas
Para quando incomodam dores causadas por cãibras ou espasmos súbitos nas pernas, como nas barrigas das pernas.
⚡
Espasmos musculares súbitos e rigidez
Para situações em que incomodam dores acompanhadas de espasmos musculares súbitos ou sensação de rigidez após uma cãibra.
🏃
Desconforto nas pernas após a atividade
Para quando se preocupa com a tendência para ter cãibras nos músculos das pernas após a prática de desporto, trabalho em pé ou outras atividades.
🌙
Para pessoas preocupadas com cãibras súbitas, por exemplo, durante a noite
Para ter à mão quando se preocupa com espasmos musculares súbitos, por exemplo, durante a noite.
Resumo do produto
Komurecare é um Medicamento de Classe 2 que utiliza a fórmula de medicamento Kampo Shakuyakukanzoto (しゃくやくかんぞうとう). É utilizado para sintomas dolorosos acompanhados de espasmos musculares súbitos, como cãibras nas pernas. É um medicamento Kampo de administração oral, indicado para situações em que incomodam contrações súbitas semelhantes a cãibras nas pernas, bem como a dor e a rigidez associadas. Confirme o folheto informativo para verificar se pode utilizá-lo e as possíveis interações e, se necessário, consulte um farmacêutico ou técnico de farmácia.
Características do produto
01
Fórmula Shakuyakukanzoto
Kampo
Contém a fórmula de medicamento Kampo Shakuyakukanzoto, utilizada para dores acompanhadas de espasmos musculares súbitos, como cãibras nas pernas.
02
Para dores e rigidez associadas a cãibras e espasmos
Sintomas
É uma fórmula indicada para sintomas de dor ou rigidez associados a espasmos musculares súbitos.
03
Fórmula concebida para poder ser utilizada independentemente da condição física
Aplicação
É uma fórmula considerada utilizável independentemente da condição física, no âmbito das indicações (siga o folheto informativo relativamente à faixa etária e ao modo de utilização).
✦
Fórmula à base de plantas medicinais
É uma fórmula de medicamento Kampo à base de shakuyaku (peónia) e kanzo (alcaçuz).
✦
Medicamento de administração oral
Utilizado por via oral para sintomas abrangidos pelas indicações, como cãibras nas pernas e espasmos musculares.
Indicações
Pode ser utilizado independentemente da condição física, nas seguintes situações dolorosas acompanhadas de espasmos musculares súbitos: cãibras nas pernas, espasmos musculares, dor abdominal e lombalgia.
❓ Perguntas frequentes
QHá algo que deva confirmar antes da utilização?
ALeia atentamente o folheto informativo antes da utilização. Respeite o modo de utilização e a dose recomendados. Não tome em excesso.
QPosso utilizá-la juntamente com outros medicamentos Kampo ou produtos que contenham alcaçuz?
AÉ uma preparação que contém alcaçuz. Tenha cuidado ao utilizá-la em conjunto com outros medicamentos Kampo ou produtos que contenham alcaçuz. Em caso de dúvida, consulte um farmacêutico ou técnico de farmácia.
QQue pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia antes da utilização?
APessoas em tratamento médico, grávidas ou que pensem estar grávidas, Idosos, pessoas que já tenham tido reações alérgicas causadas por medicamentos ou outros produtos, e pessoas a quem tenha sido diagnosticado inchaço, hipertensão, doença cardíaca ou doença renal devem consultar um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia antes da utilização.
QO que devo fazer se sentir alguma alteração no corpo após a toma?
ASe, após a toma, surgirem sintomas cutâneos, digestivos ou neuropsiquiátricos, inchaço, aumento da tensão arterial ou outros sintomas, interrompa a toma e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia.
QDurante quanto tempo devo tomar o medicamento e o que devo fazer se os sintomas não melhorarem?
ALimite a toma a um curto período. Se não observar melhorias dos sintomas, siga as instruções do folheto informativo e consulte um profissional. Se os sintomas excederem o âmbito das indicações ou se houver dores recorrentes ou intensas, não faça um autodiagnóstico e consulte um médico.
QExistem precauções de conservação?
AConserve num local fresco, ao abrigo da luz solar direta. Conserve fora do alcance das crianças. Não transfira para outro recipiente. Não utilize produtos após o prazo de validade.
⚠️ Precauções de utilização
- Leia atentamente o folheto informativo antes da utilização.
- Respeite o modo de utilização e a dose recomendados. Não tome em excesso.
- É uma preparação que contém alcaçuz. Tenha cuidado ao utilizá-la em conjunto com outros medicamentos Kampo ou produtos que contenham alcaçuz. Em caso de dúvida, consulte um farmacêutico ou técnico de farmácia.
- As seguintes pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia antes da utilização: pessoas em tratamento médico, grávidas ou que pensem estar grávidas, Idosos, pessoas que já tenham tido reações alérgicas causadas por medicamentos ou outros produtos, e pessoas a quem tenha sido diagnosticado inchaço, hipertensão, doença cardíaca ou doença renal.
- Se, após a toma, surgirem sintomas cutâneos, digestivos ou neuropsiquiátricos, inchaço, aumento da tensão arterial ou outros sintomas, interrompa a toma e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia.
- Limite a toma a um curto período. Se não observar melhorias dos sintomas, siga as instruções do folheto informativo e consulte um profissional.
- Se os sintomas excederem o âmbito das indicações ou se houver dores recorrentes ou intensas, não faça um autodiagnóstico e consulte um médico.
- Dê prioridade ao folheto informativo e à rotulagem do produto físico.
📦 Precauções de conservação
- Conserve num local fresco, ao abrigo da luz solar direta.
- Conserve fora do alcance das crianças.
- Não transfira para outro recipiente.
- Não utilize produtos após o prazo de validade.
●Características
(1) O ingrediente anti-inflamatório e analgésico Felbinaco penetra na área afetada, aliviando dores musculares como cãibras nas pernas
(2) O éster acetato de tocoferol, que promove a circulação sanguínea, melhora o fluxo sanguíneo na área afetada onde a contração muscular causou estagnação
(3) Contém 6% de l-mentol, proporcionando uma sensação refrescante ao usar
(4) É inodoro, sem cheiro desagradável
(5) Frasco horizontal fácil de usar que não suja as mãos
【Medicamento de Classe 2】
●Eficácia/Efeitos
Dor muscular, entorses, dor nas articulações, dor lombar, tenossinovite (dor e inchaço nas mãos, punhos e tornozelos), dor no cotovelo (como cotovelo de tenista), contusões, dor no ombro associada a rigidez
<Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos>
●Modo de Usar/Posologia
Aplique uma quantidade adequada na área afetada 2 a 4 vezes ao dia
<Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia>
(1) Evite contato com os olhos. Se entrar nos olhos, lave imediatamente com água ou água morna. Se os sintomas forem graves, consulte um oftalmologista
(2) Uso somente externo
●Não cubra a área aplicada com filme plástico ou outros materiais que impeçam a ventilação
●Pessoas com pele especialmente sensível não devem usar repetidamente no mesmo local
●Se sentir ardência forte, lave com sabão para aliviar
●Ingredientes/Quantidade
Por 100g
Felbinaco 3g
Éster acetato de tocoferol 0,5g
l-mentol 6g
〔Aditivos〕
Diisopropanolamina, diisopropil adipato, isopropil miristato, dibutil hidroxitolueno (BHT), propilenoglicol, sulfato de magnésio, etanol
<Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade>
●Forma Farmacêutica
Líquido (uso externo - solução líquida)
●Precauções de Uso
■O que não fazer
(Se não seguir, os sintomas atuais podem piorar ou efeitos colaterais podem ocorrer com mais facilidade)
1. Pessoas que não devem usar
(1) Pessoas que já tiveram reação alérgica a este medicamento ou seus ingredientes
(2) Pessoas que já tiveram asma
(3) Gestantes ou que suspeitam estar grávidas
(4) Crianças menores de 15 anos
2. Não usar nas seguintes áreas
(1) Ao redor dos olhos, mucosas, etc.
(2) Áreas com eczema, irritação, feridas ou infecção purulenta
■Consultar
1. Pessoas que devem consultar médico, farmacêutico ou vendedor registrado antes de usar
(1) Pessoas em tratamento médico
(2) Pessoas que já tiveram reação alérgica a medicamentos
2. Se após o uso aparecerem os seguintes sintomas, pode ser efeito colateral; pare de usar imediatamente e consulte médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta caixa
[Área afetada: Sintomas]
Pele: erupção cutânea, vermelhidão, coceira, inchaço, ardor, irritação
Raramente podem ocorrer sintomas graves
Nesse caso, consulte um médico imediatamente
[Nome do Sintoma: Sintoma]
Choque (anafilaxia): imediatamente após o uso, coceira na pele, urticária, rouquidão, espirros, coceira na garganta, dificuldade para respirar, palpitações, confusão mental, etc.
3. Se os sintomas não melhorarem após 5 a 6 dias de uso, pare de usar e consulte médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta caixa
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazenar em local fresco, seco e protegido da luz solar direta (local fresco e escuro), com a tampa bem fechada e em posição vertical
(2) Manter fora do alcance de crianças
(3) Não transferir para outro recipiente (pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade)
(4) Não usar após o prazo de validade. Mesmo dentro do prazo, usar o mais rápido possível após aberto
(5) Manter longe de fogo
●Se a tampa não estiver bem fechada, o líquido pode vazar
●Cuidado para não deixar o líquido entrar em contato com produtos plásticos (armações de óculos, pentes, assentos sanitários, etc.), roupas sintéticas, madeira (móveis pintados, pisos, etc.), couro, pois pode causar danos ou manchas
●Se o líquido entrar em contato com roupas, lave imediatamente conforme as instruções de lavagem da peça