MedicamentoColírio
Iris Phone Break
Colírio para o cansaço e a inflamação ocular causados pelo uso excessivo de smartphones, entre outros dispositivos
✦ Contém um componente que melhora a função de focagem✦ Componentes de suplementação nutricional na concentração máxima permitida pelas normas de aprovação✦ Contém 12 substâncias ativas✦ Sensação refrescante
Para quem e em que situações
📱
Para o cansaço ocular causado por olhar continuamente ao perto
Quando sentir cansaço ocular devido ao uso prolongado de smartphones, entre outros dispositivos.
☀️
Quando a inflamação ocular causada pela luz é uma preocupação
Utilizar para inflamação ocular causada por radiação ultravioleta ou outras radiações luminosas (como a cegueira da neve).
👁️
Para olhos vermelhos, comichão e visão turva
Para hiperemia conjuntival, comichão nos olhos e visão turva (por exemplo, quando há muita secreção ocular).
💧
Para situações como a presença de pó ou após nadar
Também indicado para a prevenção de doenças oculares (por exemplo, após nadar ou quando pó ou suor entram nos olhos), blefarite (inflamação das pálpebras) e desconforto ao usar lentes de contato rígidas.
Resumo do produto
Iris Phone Break é um colírio para o cansaço e a inflamação ocular causados, entre outros fatores, pela exposição prolongada à luz durante a utilização de smartphones. A sua formulação destina-se a sintomas desconfortáveis comuns na utilização moderna dos olhos, como o esforço de focar ao perto, a luz a curta distância e os movimentos oculares frequentes e minuciosos. Além do sulfato de metilsulfato de neostigmina, que melhora a função de focagem, contém 12 substâncias ativas, incluindo taurina e vitamina B2 ativa - o maior número permitido pelas normas de aprovação para o fabrico e comercialização de medicamentos oftálmicos de venda livre (estas normas definem o âmbito dos medicamentos estabelecido pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Segurança Social do Japão para tornar mais eficiente o processo de aprovação). Os componentes de suplementação nutricional estão presentes na concentração máxima permitida pelas mesmas normas.
Características do produto
01
Para o cansaço e a inflamação ocular causados pelo uso de smartphones, entre outros
Situações de utilização
É um colírio indicado para o cansaço e a inflamação ocular causados pelo esforço de manter a focagem ao perto, pela luz a curta distância e pela observação contínua de ecrãs com atenção aos pormenores.
02
Contém um componente que melhora a função de focagem
Pontos fortes da formulação
Contém sulfato de metilsulfato de neostigmina. Utilizar dentro do âmbito das indicações oficialmente aprovadas, como o cansaço ocular.
03
As 12 substâncias ativas e componentes de suplementação nutricional estão na concentração máxima permitida pelas normas
Conceção da formulação
Contém 12 substâncias ativas, incluindo taurina e vitamina B2 ativa. Os componentes de suplementação nutricional estão presentes na concentração máxima permitida pelas normas de aprovação para o fabrico e comercialização de medicamentos oftálmicos de venda livre.
✦
Sensação refrescante
Formulação concebida para proporcionar uma sensação refrescante intensa durante a aplicação.
✦
Durante o uso de lentes de contato rígidas
Também pode ser utilizado para o desconforto ao usar lentes de contato rígidas.
✦
Sobre o sabor doce após a aplicação das gotas
Após a aplicação das gotas, pode sentir um sabor doce na boca, causado pelo glicirrizinato dipotássico, uma substância ativa.
Indicações
Inflamação ocular causada por radiação ultravioleta ou outras radiações luminosas (como a cegueira da neve)
Cansaço ocular
Hiperemia conjuntival
Comichão nos olhos
Prevenção de doenças oculares (por exemplo, após nadar ou quando pó ou suor entram nos olhos)
Blefarite (inflamação das pálpebras)
Visão turva (por exemplo, quando há muita secreção ocular)
Desconforto ao usar lentes de contato rígidas
Modo e dose de utilização
| Idade |
Quantidade por aplicação |
Número de aplicações por dia |
| Adultos (15 anos ou mais) e outras pessoas que sigam o modo de utilização |
2 a 3 gotas por aplicação |
Aplicar gotas 5 a 6 vezes por dia |
Aplique 2 a 3 gotas de cada vez, 5 a 6 vezes por dia. Respeite o modo e a dose de utilização. Consulte o folheto informativo antes da utilização e, em caso de dúvida, consulte um farmacêutico ou profissional de venda de medicamentos registado.
❓ Perguntas frequentes
QÉ anormal sentir a boca doce após a aplicação das gotas?
AApós a aplicação das gotas, pode sentir um sabor doce na boca, causado pelo glicirrizinato dipotássico, uma substância ativa; não há motivo para preocupação.
⚠️ Precauções de utilização
- Leia atentamente o folheto informativo antes da utilização.
- Respeite o modo e a dose de utilização.
- Limpe imediatamente o líquido que se tenha depositado à volta dos olhos (se entrar em contacto com a roupa, pode causar manchas).
- Após a aplicação das gotas, pode sentir um sabor doce na boca, causado pelo glicirrizinato dipotássico, uma substância ativa.
- Se os sintomas não melhorarem ou se agravarem, interrompa a utilização e consulte um médico, farmacêutico ou profissional de venda de medicamentos registado.
- As pessoas com predisposição para alergias, as que estejam a utilizar outros medicamentos e as grávidas ou a amamentar devem consultar um farmacêutico ou um profissional de venda de medicamentos registado antes da utilização.
- Para saber se pode utilizar as gotas enquanto usa lentes de contato gelatinosas e outras precauções relacionadas com o uso de lentes, siga as indicações do folheto informativo.
📦 Precauções de conservação
- Conserve num local fresco, ao abrigo da luz solar direta.
- Conserve fora do alcance das crianças.
- Não transfira para outro recipiente.
- Não utilize produtos após o prazo de validade.
●Características
◆ A fadiga ocular causada pelo uso de smartphones na vida moderna ocorre porque o músculo ciliar permanece contraído ao focar continuamente de perto, além de a exposição constante à luz de curta distância e o movimento frequente dos olhos para cima, baixo, esquerda e direita na tela.
◆ Iris Phone Break melhora a fadiga ocular e a inflamação causadas por danos luminosos devido a longos períodos de trabalho.
◆ Contém a concentração máxima dentro do padrão para ingredientes que melhoram a função de ajuste do foco, nutrientes para os olhos e ingredientes que promovem o metabolismo dos tecidos da córnea※1. Sensação refrescante e forte※2 para um efeito revigorante.
◆ Contém 12 tipos de ingredientes ativos, o maior número no Japão※3.
※1 Concentração máxima dentro do padrão aprovado para medicamentos oftálmicos de uso geral
※2 Dentro da série Iris
※3 Maior número de ingredientes ativos dentro do padrão aprovado para medicamentos oftálmicos de uso geral
O padrão de aprovação é o escopo dos medicamentos definido pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar para otimizar o processo de aprovação.
【Medicamento de Classe 2】
●Eficácia/Efeitos
Inflamação ocular causada por raios ultravioleta e outras radiações (como neve cega), fadiga ocular, congestão conjuntival, coceira nos olhos, prevenção de doenças oculares (após nadar, quando poeira ou suor entram nos olhos), blefarite (inflamação das pálpebras), visão turva (quando há muita secreção ocular), desconforto ao usar lentes de contato rígidas
＜Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos＞
●Modo de Usar/Posologia
Instilar 2 a 3 gotas, 5 a 6 vezes ao dia.
＜Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia＞
(1) Siga rigorosamente a posologia prescrita.
(2) Uso excessivo pode causar sensibilidade anormal à luz ou até congestão ocular.
(3) Quando usado por crianças, deve ser sob supervisão e orientação dos responsáveis.
(4) Não toque a ponta do frasco nas pálpebras ou cílios. Não use se o líquido estiver turvo.
(5) Não use com lentes de contato macias colocadas.
(6) Uso exclusivo para instilação ocular.
●Ingredientes/Quantidade
Sulfato de metil-neostigmina 0,005%
Ácido aminoetilsulfônico (taurina) 1%
L-aspartato de potássio 0,9%
Cloridrato de piridoxina 0,05%
Pantenol 0,05%
Flavina adenina dinucleotídeo sódico 0,05%
Ácido ε-aminocaproico 1%
Cloridrato de berberina hidratado 0,015%
Dipotássio glicirretínico 0,1%
Cloridrato de tetrahidrozolina 0,01%
Maleato de clorfeniramina 0,03%
Sulfato de condroitina sódica éster 0,05%
〔Aditivos〕
Polissorbato 80, óleo de eucalipto, l-mentol, edetato dissódico, ácido bórico, cloreto de benzalcônio, regulador de pH
＜Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade＞
Após a instilação, pode sentir um sabor doce na boca, causado pelo dipotássio glicirretínico, um ingrediente ativo, portanto não se preocupe.
●Forma Farmacêutica
Colírio (uso externo [medicamento oftálmico/otorrinolaringológico] - líquido)
●Precauções de Uso
■Consultar
1. Pessoas que devem consultar médico, farmacêutico ou vendedor registrado antes de usar:
(1) Pessoas em tratamento médico.
(2) Pessoas com histórico de alergia a medicamentos.
(3) Pessoas com os seguintes sintomas:
Dor ocular intensa
(4) Pessoas diagnosticadas com:
Glaucoma
2. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, que podem indicar efeitos colaterais, interrompa o uso imediatamente e consulte médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta bula:
［Área afetada: Sintomas］
Pele: erupção, vermelhidão, coceira
Olhos: congestão, coceira, inchaço, dor ardente
3. Interrompa o uso e consulte médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta bula se:
(1) A visão turva não melhorar.
(2) Os sintomas não melhorarem após 5 a 6 dias de uso.
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazene bem fechado em local fresco, protegido da luz direta.
(2) Mantenha fora do alcance de crianças.
(3) Não transfira para outro recipiente (pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade).
(4) Não compartilhe com outras pessoas.
(5) Não deixe em locais quentes como painel do carro (pode deformar o frasco ou deteriorar o medicamento).
(6) Se o líquido cair na roupa e manchar, lave imediatamente com água (a cor amarela é causada pelo cloridrato de berberina hidratado e vitamina B2).
(7) Não use após o prazo de validade. Mesmo dentro do prazo, use o mais rápido possível após aberto para manter a qualidade.
(8) Pode formar cristais na ponta do frasco ou na parte interna da tampa dependendo das condições de armazenamento. Se isso ocorrer, limpe suavemente com gaze limpa antes de usar.
