Tsumura Kampo Keishi Bukuryo Gan

●Características
「桂枝茯苓丸」 é um medicamento Kampo descrito no clássico original do Kampo, 『金匱要略』, utilizado para pessoas com força física relativamente boa que apresentam sintomas como sensação de calor na parte superior do corpo, dor na parte inferior do abdómen, tonturas e sensação de peso na cabeça, sendo indicado para "irregularidades menstruais", "anomalias menstruais", "distúrbios da menopausa", "manchas" e outros.
『Tsumura Kampo 桂枝茯苓丸料 Extrato em Grânulos A』 é um extrato em grânulos fácil de tomar, preparado a partir do extrato de "桂枝茯苓丸".

【Medicamento de Classe 2】

●Eficácia/Efeitos
Para pessoas com força física relativamente boa que por vezes apresentam dor na parte inferior do abdómen, rigidez nos ombros, sensação de peso na cabeça, tonturas, sensação de calor na parte superior do corpo e frio nos pés, indicado para as seguintes condições: irregularidades menstruais, anomalias menstruais, dores menstruais, distúrbios da menopausa, síndrome do sangue, rigidez nos ombros, tonturas, sensação de peso na cabeça, contusões (hematomas), geladuras, manchas, eczema/dermatite, acne.

＜Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos＞
A síndrome do sangue refere-se a sintomas neuropsiquiátricos e físicos, como ansiedade e irritabilidade, que aparecem devido a variações hormonais femininas associadas à menstruação, gravidez, parto, pós-parto e menopausa.

●Modo de Usar/Posologia
Tome a seguinte quantidade antes das refeições com água ou chá quente.
［Idade: Dose por toma: Número de tomadas diárias］
Adultos (15 anos ou mais): 1 sachê (1,875 g): 2 vezes
7 anos ou mais e menos de 15 anos: 2/3 de sachê: 2 vezes
4 anos ou mais e menos de 7 anos: 1/2 sachê: 2 vezes
2 anos ou mais e menos de 4 anos: 1/3 de sachê: 2 vezes
Menos de 2 anos: não tomar

＜Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia＞
Quando administrar a crianças, faça-o sob a supervisão e orientação de um adulto responsável.

●Ingredientes/Quantidade
Por 2 sachês (3,75 g)
Extrato de 桂枝茯苓丸 (1/2 dose) 0,875 g (Cinnamomum cassia, Paeonia lactiflora, Semen Pruni, Poria cocos, Moutan cortex, cada um 1,5 g)

〔Aditivos〕
Sílica anidra leve, estearato de magnésio, lactose hidratada

＜Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade＞


●Forma Farmacêutica
Grânulos (uso oral - pó)

●Precauções de Uso
■Consultar
1. As seguintes pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou vendedor registado antes de tomar:
　(1) Pessoas que estejam a receber tratamento médico.
　(2) Mulheres grávidas ou que suspeitem estar grávidas.
　(3) Pessoas fisicamente frágeis (com força física debilitada ou corpo fraco).
　(4) Pessoas que já tenham apresentado erupções cutâneas, vermelhidão, comichão ou outros sintomas após tomar medicamentos.
2. Se após a toma surgirem os seguintes sintomas, pode tratar-se de efeitos secundários; suspenda imediatamente a toma e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado levando este documento.
［Área afetada: Sintomas］
Pele: erupções cutâneas, vermelhidão, comichão
Sistema digestivo: perda de apetite
　　Raramente podem ocorrer sintomas graves. Se tal acontecer, consulte imediatamente um médico.
［Nome do Sintoma: Sintomas］
Disfunção hepática: febre, comichão, erupções cutâneas, icterícia (amarelamento da pele e dos olhos), urina escura, fadiga geral, perda de apetite, entre outros.
3. Podem surgir os seguintes sintomas após a toma; se persistirem ou agravarem, suspenda a toma e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado levando este documento:
　Diarreia.
4. Se após cerca de um mês de toma os sintomas não melhorarem, suspenda a toma e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado levando este documento.

●Precauções de Armazenamento e Manuseio
1. Guarde num local fresco, seco e protegido da luz solar direta.
2. Mantenha fora do alcance das crianças.
3. Se dividir um sachê, dobre a abertura do saco para guardar e utilize dentro de 2 dias.
4. Este produto é feito com ervas medicinais (raízes, cascas e outras partes de plantas medicinais), pelo que a cor dos grânulos pode variar ligeiramente entre lotes, mas a eficácia não é afetada.
5. Não utilize o produto após a data de validade.