●Características
●Adesivo transdérmico analgésico e anti-inflamatório contendo 2,0% de diclofenaco de sódio como princípio ativo.
●Apresenta excelente eficácia para dores intensas nos ombros, pescoço, lombar, articulações e músculos.
●A ação do nonil ácido vanililamida proporciona uma sensação agradável de calor.
●De fragrância suave, não incomoda durante o sono ou em público.
●Elasticidade multidirecional que se ajusta perfeitamente à pele.

【Medicamento de Classe 2】

●Eficácia/Efeitos
Dor lombar, dor muscular, dor no ombro associada a rigidez, dor articular, tenossinovite (dor nas mãos e punhos), dor no cotovelo (cotovelo de tenista, etc.), contusões, entorses

＜Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos＞

●Modo de Usar/Posologia
Remova o filme plástico e aplique 1 a 2 adesivos na área afetada uma vez ao dia. Não use mais de 2 adesivos por aplicação. Não utilize simultaneamente outros medicamentos tópicos contendo este princípio ativo.

＜Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia＞
(1) Não usar em crianças com menos de 15 anos.
(2) Siga rigorosamente o modo de usar e a posologia.
(3) Este medicamento não trata a doença que causa dor ou inchaço, mas apenas os sintomas; use somente quando houver sintomas.
(4) Não aqueça a área onde o adesivo foi aplicado com kotatsu ou cobertores elétricos.
(5) Pode causar sensação forte; remova o adesivo pelo menos 1 hora antes do banho. Após o banho, aguarde cerca de 30 minutos para aplicar.
(6) Pessoas com pele sensível devem testar aplicando um pequeno pedaço (1-2 cm) na parte interna do braço por mais de meio dia e verificar se não surgem erupções, vermelhidão, coceira ou irritação antes de usar.
(7) Pessoas com pele sensível não devem usar repetidamente no mesmo local.
(8) Não mantenha o adesivo por mais de 24 horas por aplicação. Ao trocar o adesivo no mesmo local, certifique-se de que não há erupções, vermelhidão, coceira ou irritação.
(9) Não use outros medicamentos tópicos na mesma área.
(10) Se estiver suado ou a área estiver molhada, seque bem antes de aplicar.

●Ingredientes/Quantidade
Em 100 g de pomada:
Diclofenaco de sódio 2 g
l-mentol 3,5 g
Nonil ácido vanililamida 0,01 g
(1 adesivo 7×10 cm². Elasticidade)

〔Aditivos〕
Copolímero bloco de estireno-isopreno-estireno, resina terpênica, dibutil-hidroxitolueno (BHT), poliisobutileno, parafina líquida, outros 2 componentes

＜Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade＞

●Forma Farmacêutica
Adesivo (uso externo - adesivo)

●Precauções de Uso
■O que não fazer
［Se não seguir, os sintomas atuais podem piorar ou efeitos colaterais podem ocorrer com maior facilidade.］
1. Não usar nas seguintes pessoas:
(1) Pessoas que já tiveram reação alérgica a este medicamento ou seus componentes.
(2) Pessoas que já tiveram asma.
(3) Gestantes ou que suspeitam estar grávidas.
(4) Crianças com menos de 15 anos.
2. Não usar nas seguintes áreas:
(1) Ao redor dos olhos, mucosas, etc.
(2) Eczema, irritações, feridas abertas.
(3) Áreas com micose, tinea ou infecção purulenta.
3. Não usar outros anti-inflamatórios tópicos enquanto usar este medicamento.
4. Não usar continuamente por mais de 2 semanas.
■Consultar
1. Consulte médico, farmacêutico ou vendedor registrado antes de usar se:
(1) Estiver em tratamento médico.
(2) Estiver usando outros medicamentos.
(3) Já teve reação alérgica a medicamentos.
(4) Já teve irritação ou alergia a adesivos.
(5) Foi diagnosticado com úlcera péptica, distúrbios sanguíneos, doença hepática, doença renal, hipertensão, doença cardíaca, gripe.
(6) Está recebendo os seguintes medicamentos: antibióticos quinolona, triamtereno, lítio, metotrexato, anti-inflamatórios não esteroides, corticosteroides, diuréticos, ciclosporina, inibidores seletivos da recaptação de serotonina.
(7) Idosos.
2. Se surgirem os seguintes sintomas após o uso, pare imediatamente e consulte médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta embalagem:
［Área afetada: Sintomas］
Pele: erupções, vermelhidão, coceira, irritação, inchaço, dor, sensação de ardor, ressecamento, irritação, hiperpigmentação, bolhas, descamação (pequenas partículas de pele)
Raramente podem ocorrer sintomas graves. Nesse caso, procure atendimento médico imediatamente.
［Nome do Sintoma: Sintoma］
Choque (anafilaxia): coceira na pele, urticária, rouquidão, espirros, coceira na garganta, dificuldade para respirar, palpitações, confusão mental logo após o uso.
Dermatite de contato: erupções com coceira intensa, vermelhidão, inchaço, irritação, bolhas, úlceras e hiperpigmentação ou manchas brancas na área aplicada; em alguns casos, os sintomas podem se espalhar pelo corpo. Os sintomas podem aparecer ou piorar nas áreas expostas ao sol.
Fotossensibilidade: erupções com coceira intensa, vermelhidão, inchaço, irritação, bolhas, úlceras e hiperpigmentação ou manchas brancas na área aplicada; em alguns casos, os sintomas podem se espalhar pelo corpo. Os sintomas podem aparecer ou piorar nas áreas expostas ao sol.
3. Se os sintomas não melhorarem após 5 a 6 dias de uso, interrompa o uso e consulte médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta embalagem.

●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazene em local fresco, seco e protegido da luz solar direta.
(2) Mantenha fora do alcance de crianças.
(3) Não transfira para outro recipiente (pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade).
(4) Não use após a data de validade.
(5) Guarde o produto não utilizado na embalagem original, dobre a abertura e feche bem.