Medicamento de Classe 3Comprimido revestido por película
Transino White C Clear
Cuidado da pele a partir do interior, com foco no alívio de manchas e sardas
✦ Contém a quantidade máxima de L-cisteína✦ Vitamina C 1 000 mg (dose diária para adultos)✦ Apoio ao cuidado das manchas em 3 etapas
Para quem e em que situações
💅
Para quem começou a notar manchas
Para quem começou recentemente a notar manchas, ainda que não sejam muitas nem muito escuras. Também adequado para quem começa a cuidar da pele a partir do interior.
☀️
Para quem se preocupa com hiperpigmentação causada por queimaduras solares ou irritações cutâneas
Para quem pretende aliviar a hiperpigmentação causada por queimaduras solares ou irritações cutâneas, entre outras causas.
💪
Para suplementação de vitamina C durante a gravidez, a amamentação ou em períodos de fadiga
Também adequado para a suplementação de vitamina C em casos de fadiga física, gravidez e amamentação, debilidade física durante ou após uma doença e terceira idade.
✨
Para quem pretende continuar a cuidar da pele também a partir do interior, em conjunto com os cuidados de pele
Para quem pretende cuidar continuamente das manchas e sardas a partir do interior do organismo, além dos cuidados externos.
Resumo do produto
Transino White C Clear é um medicamento oral da marca de cuidado das manchas «Transino», da Daiichi Sankyo Healthcare (Medicamento de Classe 3). Contém 240 mg (dose diária para adultos) de L-cisteína, a quantidade máxima prevista nos critérios de aprovação para o fabrico e comercialização de preparações à base de vitamina C, combinada com 1 000 mg de vitamina C (dose diária para adultos). A vitamina E, as vitaminas B2 e B6 e a nicotinamida, que ajudam a manter a pele saudável, prestam apoio através de três etapas — inibição da produção de melanina, descoloração e promoção da eliminação — atuando a partir do interior do organismo para aliviar manchas, sardas e hiperpigmentação causada por queimaduras solares ou irritações cutâneas.
Características do produto
01
Contém a quantidade máxima de L-cisteína
L-cisteína 240 mg
Contém 240 mg (dose diária para adultos) de L-cisteína, a quantidade máxima prevista nos critérios de aprovação para o fabrico e comercialização de preparações à base de vitamina C. Em conjunto com a vitamina C, ajuda a inibir a produção de melanina, uma das causas das manchas e sardas.
02
Contém 1 000 mg de vitamina C
Vitamina C
A vitamina C (1 000 mg por dose diária para adultos) atua em conjunto com a L-cisteína, ajudando a inibir a produção de melanina e a tornar incolor a melanina negra já formada.
03
Apoio ao cuidado com 4 vitaminas para a pele
E・B2・B6・B3
Os 4 ingredientes — vitamina E natural (ajuda a circulação sanguínea), vitaminas B2 e B6 (ajudam o metabolismo) e nicotinamida (ajuda o funcionamento das células) — ajudam a manter a pele saudável e a normalizar a renovação celular.
✦
Ação em 3 etapas
Apoia o cuidado das manchas através de três ações: inibir a produção de melanina, torná-la incolor e promover a sua eliminação.
✦
Esquema de toma fácil de iniciar
Os adultos tomam-no duas vezes por dia, de manhã e à noite. O esquema foi concebido para facilitar a continuidade, sendo também adequado para quem começa a cuidar da saúde de dentro para fora.
✦
Comprimido revestido por película
Comprimido revestido por película que pode ser tomado com água ou água morna, sem mastigar.
🌟 Apoio à saúde esperado
Alívio dos seguintes sintomas: manchas, sardas e hiperpigmentação causada por queimaduras solares ou irritações cutâneasSuplementação de vitamina C nos seguintes casos: fadiga física, gravidez e amamentação, debilidade física durante ou após uma doença e terceira idade
※ Este produto é um alimento e não se destina ao diagnóstico, tratamento ou prevenção de doenças.
🍽️ Como tomar
1
💊
Adultos (15 anos ou mais) / 2 comprimidos por toma / 2 vezes por dia (de manhã e à noite)
Respeite a quantidade recomendada como alimento.
2
💊
Menores de 15 anos / Não tomar / —
Respeite a quantidade recomendada como alimento.
3
📝
Precauções relativas à ingestão
Tome com água ou água morna, sem mastigar. Pode ser tomado antes ou depois das refeições, mas recomenda-se a toma depois das refeições para pessoas com o estômago sensível. Respeite rigorosamente o modo de tomar e a dosagem.
❓ Perguntas frequentes
QHá algum problema em tomar este medicamento durante mais de 1 mês para aliviar as manchas?
ASe não observar melhorias após tomar este medicamento durante mais de 1 mês, recomendamos que consulte um médico, farmacêutico ou dentista. Se sentir que está a produzir efeitos, pode continuar a tomá-lo, mas consulte um médico, farmacêutico ou vendedor de medicamentos registado se tiver alguma dúvida.
QQual é o melhor momento para tomar este medicamento?
ATome duas vezes por dia, de manhã e à noite. Pode tomá-lo antes ou depois das refeições, mas recomendamos que as pessoas com o estômago sensível o tomem depois das refeições. Tomá-lo a horas fixas ajuda a evitar esquecimentos.
QPosso tomar este medicamento durante a gravidez ou a amamentação?
ASe estiver grávida ou a amamentar, consulte um médico, farmacêutico ou vendedor de medicamentos registado antes de tomar este medicamento. Este produto também pode ser utilizado para suplementar vitamina C, mas recomendamos que o utilize apenas depois de confirmar que é seguro.
QA urina pode ficar amarela depois de tomar este medicamento?
AA riboflavina (vitamina B2) presente na composição pode tornar a urina amarela. Isso deve-se ao componente e não é motivo de preocupação. Além disso, a toma deste medicamento pode afetar os resultados das análises à urina e às fezes; por isso, se for fazer exames médicos, informe previamente o médico.
QÉ possível enviá-lo para o estrangeiro por transporte aéreo?
AEste produto não é considerado mercadoria perigosa para transporte aéreo, de acordo com a legislação aeronáutica. No entanto, verifique os regulamentos do país ou região de destino antes de o utilizar.
⚠️ Precauções de utilização
- Cumpra rigorosamente a posologia e a dose recomendadas.
- Crianças com menos de 15 anos não devem tomar este medicamento.
- Se estiver grávida ou a amamentar, consulte um médico, farmacêutico ou vendedor de medicamentos registado antes de tomar este medicamento.
- Se os sintomas não melhorarem após cerca de 1 mês de toma, interrompa a utilização e consulte um médico, farmacêutico, dentista ou vendedor de medicamentos registado.
- A toma deste medicamento pode afetar os resultados das análises à urina ou às fezes. Se for fazer exames médicos, informe o médico de que está a tomar este medicamento.
- A riboflavina (vitamina B2) pode tornar a urina amarela, mas isso deve-se ao componente e não é motivo de preocupação.
- Se tiver predisposição para alergias ou já tiver tido sintomas alérgicos causados por medicamentos, consulte um médico, farmacêutico ou vendedor de medicamentos registado antes de tomar este medicamento.
- Mesmo cumprindo a posologia e a dose recomendadas, se sentir alguma alteração no seu estado de saúde, interrompa a toma e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor de medicamentos registado.
- Se estiver a utilizar outros medicamentos ou suplementos, consulte um vendedor de medicamentos registado ou um farmacêutico, devido à possibilidade de interações.
📦 Precauções de conservação
- Conserve num local fresco, seco e ao abrigo da luz solar direta.
- Conserve fora do alcance das crianças.
- Não transfira para outro recipiente (pode causar utilização indevida e alterações na qualidade).
- Não tome produtos após o prazo de validade.
●Características
●L-cisteína coopera com a vitamina C para suprimir a produção de melanina, que causa manchas e sardas. Além disso, promove o metabolismo da pele e facilita a eliminação da melanina, aliviando manchas, sardas e pigmentação causada por queimaduras solares.
●A vitamina C descolore a melanina negra já formada.
●Contém 4 tipos de vitaminas (E, B2, B6, B3) que conduzem a uma pele saudável.
【Medicamento de Classe 3】
●Eficácia/Efeitos
Alívio dos seguintes sintomas※: manchas, sardas, pigmentação causada por queimaduras solares e irritações.
Suplementação de vitamina C nos seguintes casos: fadiga física, gravidez e lactação, fraqueza após doença, idade avançada.
Prevenção de hemorragias nos seguintes casos※: sangramento nas gengivas, hemorragia nasal.
＜Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos＞
No entanto, se não houver melhora nos sintomas※ após cerca de 1 mês de uso, consulte um médico, farmacêutico ou dentista.
●Modo de Usar/Posologia
Tome a seguinte quantidade com água ou chá quente.
［Idade: Dose por vez: Número de doses diárias］
Adultos (15 anos ou mais): 2 comprimidos: 2 vezes, de manhã e à noite.
Crianças de 7 anos ou mais e menos de 15 anos: 1 comprimido: 2 vezes, de manhã e à noite.
Menores de 7 anos: não tomar.
＜Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia＞
(1) Siga rigorosamente o modo de usar e a posologia.
(2) Pode ser tomado antes ou depois das refeições.
(3) Quando administrado a crianças com 7 anos ou mais, deve ser sob a supervisão e orientação de um responsável.
●Ingredientes/Quantidade
Em 4 comprimidos
Ácido ascórbico 1000mg
L-cisteína 240mg
D-α-tocoferol succinato 50mg
Riboflavina 6mg
Cloridrato de piridoxina 12mg
Nicotinamida 60mg
〔Aditivos〕
Amido de milho, lactose, celulose, carboximetilcelulose (CMC), hidroxipropilcelulose, estearato de magnésio, hipromelose (hidroxipropilmetilcelulose), dióxido de titânio, talco, macrogol, cera de carnaúba
＜Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade＞
(1) O uso deste medicamento pode afetar os resultados de exames de urina e fezes. Informe ao médico se estiver tomando um produto que contenha vitamina C.
(2) A riboflavina (vitamina B2) contida neste medicamento pode causar coloração amarela na urina.
●Forma Farmacêutica
Comprimido revestido por película (uso oral - comprimido)
●Precauções de Uso
■Consultar
1. Pessoas que devem consultar um médico, farmacêutico ou vendedor registrado antes de tomar:
(1) Pessoas em tratamento médico.
(2) Pessoas que já tiveram reações alérgicas a medicamentos.
2. Se após tomar surgirem os seguintes sintomas, pode ser efeito colateral; suspenda o uso imediatamente e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando este documento.
［Área afetada: Sintomas］
Pele: erupções cutâneas, vermelhidão, coceira
Sistema digestivo: náusea, vômito, desconforto estomacal, dor abdominal
3. Podem ocorrer os seguintes sintomas após o uso; se persistirem ou piorarem, suspenda o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando este documento.
Diarreia, prisão de ventre
4. Se os sintomas não melhorarem após cerca de 1 mês de uso, suspenda o uso e consulte um médico, dentista, farmacêutico ou vendedor registrado levando este documento.
5. Após o uso, a menstruação pode ocorrer mais cedo ou o fluxo pode aumentar um pouco. Se o sangramento persistir, consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando este documento.
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazene bem fechado em local fresco, seco e protegido da luz solar direta.
(2) Mantenha fora do alcance de crianças.
(3) Não transfira para outro recipiente (pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade).
(4) Se a tampa do frasco não estiver bem fechada, o medicamento pode deteriorar-se devido à umidade; feche bem a tampa após cada uso.
(5) Não manuseie com as mãos molhadas. A umidade pode dissolver parcialmente a superfície do comprimido, causando descoloração ou manchas. Não devolva comprimidos molhados ao frasco para evitar contaminação dos demais.
(6) O material dentro do frasco serve para proteger os comprimidos durante o transporte; descarte-o após abrir.
(7) O frasco contém um dessecante; não o descarte até terminar o medicamento e evite ingestão acidental.
(8) Não use o produto após a data de validade indicada.
Transino White C Clear
¥3,388 JPY
/
