Medicamento de Classe 2Medicamento analgésico e anti-inflamatório de uso externoTipo de efeito quente
Loihi Kou Loxoprofeno
Adesivo de efeito quente que atua diretamente na dor incómoda da zona afetada, como lombalgia, tensão muscular nos ombros ou dores articulares
✦ Contém loxoprofeno✦ Aplicação uma vez por dia✦ Efeito quente✦ Sem odor
Para estas pessoas e nestas situações
🦴
Pessoas com lombalgia
É um medicamento analgésico e anti-inflamatório de uso externo para utilizar quando pretende aliviar a dor lombar.
Ombro
Pessoas com dor nos ombros associada a tensão muscular
Aplique na zona afetada para aliviar a dor nos ombros associada a tensão muscular.
💪
Pessoas com dores articulares ou musculares
Utilize nas zonas com sintomas como dores ou inchaço nas articulações ou nos músculos.
🩹
Pessoas com tenossinovite, dores no cotovelo, contusões ou entorses
Utiliza-se para aliviar sintomas de dor na mão e no pulso, dores no cotovelo, como cotovelo de tenista, contusões e entorses.
Resumo do produto
Loihi Kou Loxoprofeno é um adesivo de fita de efeito quente que contém hidrato de naproxeno sódico, um componente analgésico e anti-inflamatório. Aplique uma vez por dia nas zonas afetadas com dores incómodas, como lombalgia, dor nos ombros associada a tensão muscular, dores articulares, dores musculares, tenossinovite, dores no cotovelo, contusões e entorses. É um medicamento analgésico e anti-inflamatório de uso externo sem odor, pelo que o cheiro passa despercebido mesmo em público. Não trata a própria doença causadora da dor, do inchaço ou de outros sintomas; alivia temporariamente a dor, o inchaço e outros sintomas nas zonas afetadas.
Características do produto
01
Contém hidrato de naproxeno sódico
Substância ativa
Contém hidrato de naproxeno sódico, com excelente efeito analgésico e anti-inflamatório, na massa adesiva. É um medicamento de uso externo destinado a aliviar sintomas como dor e inchaço em zonas afetadas incómodas.
02
Aplicar diretamente na zona afetada uma vez por dia
Modo de utilização
Retire o separador (película) da superfície e aplique na zona afetada uma vez por dia. Concebido para levar diretamente o medicamento ao local onde a dor é mais incómoda.
03
Adesivo em fita de efeito quente e sem odor
Sensação durante a utilização
Adesivo de efeito quente e sem odor, formulado para que o cheiro passe despercebido mesmo em público.
✦
Forma farmacêutica
É um adesivo de uso externo (adesivo em fita).
✦
Utilizar apenas nos locais onde existem sintomas
Utiliza-se para aliviar os sintomas nas zonas afetadas, não para tratar as doenças causadoras da dor, do inchaço ou de outros sintomas.
Indicações
Lombalgia, dor nos ombros associada a tensão muscular, dores articulares, dores musculares, tenossinovite (dor na mão ou no pulso), dores no cotovelo (como cotovelo de tenista), contusões e entorses
Modo de utilização e dose
| Idade |
Quantidade por aplicação |
Número de aplicações por dia |
| 15 anos ou mais |
Aplicar na zona afetada |
Uma vez por dia |
Retire o separador (película) da superfície e aplique na zona afetada uma vez por dia. Respeite rigorosamente o modo de utilização e a dose. Não utilizar em crianças com menos de 15 anos. Não utilize mais de 4 adesivos por dia. Este medicamento não trata a doença que causa a dor, o inchaço ou outros sintomas; trata apenas esses sintomas, pelo que deve ser utilizado apenas no local onde existem sintomas. Se transpirar ou se a zona afetada estiver molhada, seque-a bem antes da utilização. Pessoas com pele sensível devem, antes da utilização, aplicar um pequeno pedaço na zona mais sensível do lado interior do braço durante pelo menos meio dia, para confirmar que não surgem sintomas como erupção cutânea/vermelhidão, comichão ou irritação, e só depois utilizar. Tenha cuidado, pois a utilização conjunta com fontes de calor (kotatsu, tapetes elétricos, botijas de água quente, cobertores elétricos, etc.) pode intensificar a irritação. Ao tomar banho, retire o adesivo pelo menos 30 minutos antes, pois a zona aplicada pode causar sensação de ardor. Além disso, aguarde pelo menos 30 minutos após o banho antes de o utilizar.
⚠️ Precauções de utilização
- Não fazer (se não respeitar estas indicações, os sintomas atuais podem agravar-se ou podem ocorrer mais facilmente reações adversas)
- As seguintes pessoas não devem utilizar este medicamento. (1) Pessoas que já tenham tido sintomas alérgicos causados por este medicamento ou pelos seus componentes. (2) Pessoas que tenham tido asma após utilizar este medicamento ou outros analgésicos e antipiréticos, medicamentos para a constipação ou medicamentos analgésicos e anti-inflamatórios de uso externo. (3) Crianças com menos de 15 anos.
- Não utilize nas seguintes zonas. (1) À volta dos olhos, membranas mucosas, etc. (2) Eczema, irritações ou feridas abertas. (3) Zonas afetadas por pé de atleta, tinha ou semelhantes, ou com supuração.
- Enquanto utilizar este medicamento, não utilize outros medicamentos analgésicos e anti-inflamatórios de uso externo.
- Não utilize continuamente durante mais de 2 semanas. Este medicamento alivia temporariamente a dor. Se os sintomas, como a dor, persistirem, interrompa a utilização e consulte um médico.
- Consultar: as seguintes pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia antes da utilização. (1) Pessoas que estejam a receber tratamento médico. (2) Pessoas que já tenham tido sintomas alérgicos causados por medicamentos ou outros produtos. (3) Mulheres grávidas ou que possam estar grávidas. (4) Idosos. (5) Pessoas diagnosticadas com asma brônquica.
- Se, após a utilização, surgirem os sintomas seguintes, poderá tratar-se de uma reação adversa. Interrompa imediatamente a utilização e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia, levando este folheto. Pele: erupção cutânea/vermelhidão, comichão, inchaço, sensação de ardor, dermatite, bolhas, aparecimento de equimoses, hiperpigmentação / Sistema digestivo: desconforto gástrico, dor na região do estômago / Outros: edema
- Raramente, podem ocorrer sintomas graves, como choque (anafilaxia). Se, imediatamente após a utilização, surgirem comichão na pele, urticária, rouquidão, espirros, comichão na garganta, dificuldade em respirar, palpitações, confusão da consciência ou outros sintomas, procure imediatamente assistência médica.
- Após a utilização, podem surgir diarreia ou fezes moles. Se persistirem ou se agravarem, interrompa a utilização e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia, levando este folheto.
- Se os sintomas não melhorarem após 5 a 6 dias de utilização, interrompa a utilização e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia, levando este folheto (pode existir outra doença).
- Contém, como aditivos, parafina líquida, copolímero de bloco de estireno-isopreno-estireno, éster de glicerina de resina hidrogenada, poliisobutileno, hidroxitolueno butilado (BHT), aromatizante (nonilato de vanililamida) e outros componentes.
📦 Precauções de conservação
- Conserve num local fresco, com pouca humidade, protegido da luz solar direta, sempre que possível.
- Conserve fora do alcance das crianças.
- Não o transfira para outro recipiente (pode causar utilização incorreta ou alterar a qualidade).
- Não utilize o produto após o prazo de validade.
●Características
●O Adesivo Roihi Loxoprofeno é um tipo de adesivo com efeito térmico que contém 8,1% de "Loxoprofeno sódico hidratado", que possui excelente efeito analgésico e anti-inflamatório.
●Penetra diretamente no núcleo da dor com uma aplicação diária, aliviando a dor intensa na área afetada.
●Por ser do tipo inodoro, não causa desconforto com cheiro mesmo em público.
【Medicamento de Classe 2】
●Eficácia/Efeitos
Dor lombar, dor no ombro associada a rigidez, dor nas articulações, dor muscular, tenossinovite (dor nas mãos e punhos), dor no cotovelo (como cotovelo de tenista), contusões, entorses
<Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos>
●Modo de Usar/Posologia
Remova o separador (filme) da superfície e aplique o adesivo na área afetada uma vez ao dia.
<Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia>
(1) Siga rigorosamente o modo de usar e a posologia.
(2) Este medicamento não trata a doença que causa dor ou inchaço, mas apenas os sintomas como dor e inchaço, portanto, use somente na área onde há sintomas.
(3) Não use mais de 4 adesivos por dia.
(4) Se estiver suando ou a área estiver molhada, seque bem antes de usar.
(5) Pessoas com pele sensível devem aplicar um pequeno pedaço de 1 a 2 cm quadrados na parte interna do braço por mais de meio dia para verificar se não surgem sintomas como erupção cutânea, vermelhidão, coceira ou irritação antes de usar.
(6) Tenha cuidado ao usar junto com fontes de calor (como kotatsu, tapetes térmicos, bolsas térmicas, cobertores elétricos), pois a irritação pode aumentar.
●Ingredientes/Quantidade
Em 100g de pomada
Loxoprofeno sódico hidratado 8,1g (7,14g em forma anidra)
(1 adesivo 7×10cm²)
〔Aditivos〕
Parafina líquida, copolímero bloco de estireno-isopreno-estireno, éster de glicerina hidrogenada, poliisobutileno, dibutil-hidroxitolueno (BHT), fragrância (amida vanílica de ácido nonílico), outros 2 ingredientes
<Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade>
●Forma Farmacêutica
Adesivo (uso externo - adesivo)
●Precauções de Uso
■O que não fazer
(Se não forem seguidas, os sintomas atuais podem piorar ou efeitos colaterais podem ocorrer com maior facilidade)
1. Não use se:
(1) Já teve reação alérgica a este medicamento ou a seus componentes.
(2) Já teve asma causada por este medicamento ou outros analgésicos antipiréticos, remédios para resfriado ou medicamentos anti-inflamatórios tópicos.
(3) Crianças menores de 15 anos.
2. Não use nas seguintes áreas:
(1) Ao redor dos olhos, mucosas, etc.
(2) Eczema, irritações, feridas.
(3) Áreas com micose, tinea ou infecções purulentas.
3. Não use outros medicamentos anti-inflamatórios tópicos enquanto estiver usando este medicamento.
4. Não use continuamente por mais de 2 semanas. (Este medicamento alivia temporariamente a dor. Se os sintomas persistirem, interrompa o uso e consulte um médico.)
■Consultar
1. Consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado antes de usar se:
(1) Estiver em tratamento médico.
(2) Já teve reação alérgica a medicamentos.
(3) Estiver grávida ou suspeitar de gravidez.
(4) For idoso.
(5) Foi diagnosticado com asma brônquica.
2. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, pode ser efeito colateral; interrompa o uso imediatamente e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta bula.
[Área afetada: Sintomas]
Pele: erupção cutânea, vermelhidão, coceira, inchaço, sensação de ardor, irritação, bolhas, hematomas, hiperpigmentação
Sistema digestivo: desconforto estomacal, dor na região epigástrica
Outros: inchaço
Raramente, podem ocorrer sintomas graves. Nesse caso, procure atendimento médico imediatamente.
[Nome do Sintoma: Sintoma]
Choque (anafilaxia): imediatamente após o uso, coceira na pele, urticária, rouquidão, espirros, coceira na garganta, dificuldade para respirar, palpitações, confusão mental, etc.
3. Podem ocorrer os seguintes sintomas; se persistirem ou piorarem, interrompa o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta bula.
Sintomas: diarreia, fezes moles
4. Se após 5 a 6 dias de uso os sintomas não melhorarem, interrompa o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta bula.
(Pode haver outra doença)
■Outras Precauções
Ao tomar banho, o local onde o adesivo foi aplicado pode arder; remova-o pelo menos 30 minutos antes do banho. Após o banho, aguarde pelo menos 30 minutos antes de reaplicar.
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazene em local fresco, evitando luz solar direta e umidade.
(2) Mantenha fora do alcance de crianças.
(3) Não transfira para outro recipiente. (Pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade)
(4) Não use o produto após a data de validade.