Medicamento de Classe 3
Adesivo externo
Tipo refrescante
Disponível em 2 tamanhos
ROIHI-TSUBOKO™ Cool / Cool grande
Para dores intensas como tensão nos ombros e dor nas costas. Adesivo redondo que pode ser escolhido conforme a área e o local de aplicação.
Regular: 2,8 cm de diâmetro, 156 folhas
Grande: 3,9 cm de diâmetro, 78 folhas
Sensação refrescante suave
Descrição do produto
A série ROIHI-TSUBOKO™ Cool é um adesivo redondo de efeito refrescante para aplicar nos pontos doloridos como tensão nos ombros, dor nas costas, dor nas articulações e dor muscular.
Contém os ingredientes ativos salicilato de metilo, ℓ-mentol e dℓ-cânfora. Pode escolher entre o tamanho regular, fácil de aplicar em áreas pequenas, e o tamanho grande, ideal para áreas amplas como costas e cintura. Ambos possuem base elástica que se ajusta ao movimento da pele.
Ao fazer o pedido, selecione a opção "Regular 156 folhas" ou "Grande 78 folhas" nas opções do produto.
Escolha entre dois tamanhos
Regular
ROIHI-TSUBOKO™ Cool
Diâmetro
2.8cm
156 folhas JAN: 4987167070359
Número do produto: RC156
Para quem quer aplicar em pontos específicos como ombros, pescoço e articulações.
Grande
ROIHI-TSUBOKO™ Cool grande
Diâmetro
3.9cm
78 folhas JAN: 4987167093907
Número do produto: RC78
Área aproximadamente o dobro do regular. Para áreas amplas como costas e cintura.
Comparação de tamanho e especificações
| Itens comparativos |
Regular |
Grande |
| Nome comercial |
ROIHI-TSUBOKO Cool |
ROIHI-TSUBOKO Cool grande |
| Código JAN |
4987167070359 |
4987167093907 |
| Número do produto |
RC156 |
RC78 |
| Tamanho |
2,8 cm de diâmetro |
3,9 cm de diâmetro |
| Conteúdo |
156 folhas |
78 folhas |
| Área |
Tamanho padrão |
Aproximadamente o dobro do tamanho regular |
| Áreas recomendadas |
Para pontos específicos como ombros, pescoço e joelhos |
Para áreas relativamente amplas como costas e cintura |
| Categoria do produto |
Medicamento de Classe 3 |
| Forma farmacêutica |
Adesivo redondo |
| Fabricante e distribuidor |
Nichiban Corporation |
Características da série ROIHI-TSUBOKO™ Cool
① Dois tamanhos para escolher conforme a área Escolha entre o regular de 2,8 cm de diâmetro e o grande de 3,9 cm, com aproximadamente o dobro da área.
② Sensação refrescante suave Ingredientes analgésicos e anti-inflamatórios como salicilato de metilo e ℓ-mentol atuam na dor intensa dos ombros, costas, articulações e músculos.
③ Discreto e difícil de descolar Cor bege que se adapta à pele. A tecnologia adesiva da Nichiban garante ajuste perfeito mesmo em áreas móveis.
④ Tecido elástico Utiliza tecido de poliéster elástico que se estica conforme o movimento da pele, reduzindo desconforto ao aplicar.
Confira as características pela imagem
* A imagem abaixo é principalmente do tamanho regular. O tamanho grande tem 3,9 cm de diâmetro.
Formato redondo fácil de aplicar
Pequeno formato redondo de 2,8 cm, fácil de aplicar nos pontos desejados.
Estimulação refrescante
Sensação refrescante que atua na dor intensa nos ombros, costas, articulações e músculos.
Discreto e aderente
Cor bege que se adapta bem à pele, tornando-se discreto durante o uso.
Excelente ajuste
O tecido de poliéster elástico ajusta-se ao movimento da pele.
Ingredientes e quantidades
Comum para os tamanhos regular e grande / por 100g de adesivo
| Ingredientes ativos |
Quantidade |
Características |
| Salicilato de metilo |
6.7g |
Age como ingrediente analgésico e anti-inflamatório para a dor na área afetada. |
| ℓ-Mentol |
6.7g |
Proporciona sensação refrescante e uma sensação suave ao usar. |
| dℓ-Cânfora |
3.3g |
Inclui ingredientes analgésicos e anti-inflamatórios. |
Contém como aditivos copolímero bloco de estireno-isopreno-estireno, resina terpênica, éster de glicerina de rosin hidrogenado, parafina líquida, BHT, fragrância e mais um componente.
Indicações e efeitos
Comum para os tamanhos regular e grande.
Tensão nos ombros
Dor nas costas
Dor nas articulações
Dor muscular
Fadiga muscular
Contusão
Entorse
Modo de uso
PASSO 1
Dobre levemente o filme e levante um pouco a borda do adesivo.
PASSO 2
Levante a parte destacada com o dedo e retire do filme.
PASSO 3
Pressione com o dedo para encontrar o ponto onde sente dor ou tensão.
PASSO 4
Coloque no ponto desejado.
PASSO 5
Em áreas com rigidez intensa, pode aplicar várias unidades juntas, observando a reação.
PASSO 6
Aguarde um momento após aplicar.
PASSO 7
Sentirá um estímulo refrescante gradual.
PASSO 8
Quando a sensação de frescura desaparecer, é hora de substituir.
Exemplo de aplicação
Tensão nos ombros
Ao redor dos ombros
Ao redor das omoplatas
Ombros e costas
Dor lombar
Ao redor da cintura
Lado da cintura
Ao redor das nádegas
Joelho, pernas e tornozelos
Ao redor do joelho
Pernas e gémeos
Ao redor do tornozelo
Como escolher o tamanho
| Pontos para escolher |
Regular 156 unidades |
Grande 78 unidades |
| Área a aplicar |
Pontos pequenos |
Área relativamente ampla |
| Áreas recomendadas |
Ombros, pescoço, joelhos, tornozelos, etc. |
Cintura, costas, coxas, etc. |
| Características |
Fácil de ajustar a posição em detalhes |
Cobre uma área ampla com uma unidade |
| Ingredientes e eficácia |
Os ingredientes ativos, eficácia, modo e dosagem são os mesmos. |
Diferença em relação ao tipo quente: Este produto é do tipo refrescante com sensação fresca. Escolha entre quente ou frio conforme a sensação agradável ao aplicar.
Modo de uso e dosagem
Tanto o tamanho regular quanto o grande devem ser aplicados várias vezes ao dia na área afetada.
Leia atentamente a bula antes de usar. Use apenas externamente, não ingerir.
Perguntas frequentes (FAQ)
QQual escolher entre regular e grande?
APara aplicar em pontos específicos como ombros e pescoço, recomenda-se o tamanho regular com 2,8 cm de diâmetro; para áreas maiores como costas e cintura, o tamanho grande com 3,9 cm é recomendado.
QOs ingredientes e eficácia diferem entre o tamanho regular e grande?
AOs ingredientes ativos, eficácia, modo e dose são os mesmos. A principal diferença está no diâmetro e na quantidade por embalagem.
QQuanto tempo dura o efeito?
ADepende da área, estação e pessoa, mas o fabricante indica que o efeito dura cerca de 5 a 12 horas. Substitua quando a sensação de frescura desaparecer.
QComo escolher entre o tipo quente e o tipo frio?
ANão há distinção especial de uso por eficácia. Escolha entre o tipo quente ou frio conforme a sensação agradável ao aplicar.
QPode ser usado em crianças?
ASe for usar em crianças, faça-o sob supervisão de um adulto. Pessoas com pele sensível devem aplicar um pequeno pedaço na parte interna do braço por mais de meio dia para confirmar que não há reação antes do uso.
QPosso usar durante a gravidez ou amamentação?
AGrávidas, pessoas que possam estar grávidas e lactantes devem consultar um médico, farmacêutico ou vendedor registrado antes de usar.
QExistem áreas onde não se pode usar?
ANão utilize ao redor dos olhos, mucosas, eczema, irritações ou feridas.
QO que fazer se surgir irritação, vermelhidão ou comichão?
AInterrompa imediatamente o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando a bula.
QE se os sintomas não melhorarem mesmo após vários dias de uso?
ASe após 5 a 6 dias de uso os sintomas não melhorarem, interrompa o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando a bula.
QExiste alguma dica para evitar que o adesivo descole facilmente?
AAntes de aplicar, limpe bem o suor e a humidade e mantenha a área afetada limpa. Pessoas com pele sensível devem evitar aplicar repetidamente no mesmo local.
Sobre a série ROIHI
NICHIBAN ROIHI SERIES
A série ROIHI-TSUBOKO é uma linha de Adesivos analgésicos e anti-inflamatórios da Nichiban, conhecida há muito tempo por ser fácil de aplicar nos pontos de dor e rigidez, com formato redondo pequeno.
A série ROIHI-TSUBOKO™ Cool mantém a forma redonda fácil de aplicar e o ajuste confortável, sendo um tipo refrescante para quem prefere uma sensação fresca. Está disponível em dois tamanhos, regular e grande, para escolher conforme a área e extensão a aplicar.
Precauções de uso
Não utilize nas seguintes áreas.
・Ao redor dos olhos, mucosas, etc.
・Eczema, irritações, feridas
Pessoas que necessitam de consulta antes do uso
・Pessoas com histórico pessoal ou familiar de alergias
・Pessoas que já tiveram reações alérgicas a medicamentos
・Grávidas, pessoas que possam estar grávidas e lactantes
Precauções para armazenamento e manuseio
・Mantenha fora do alcance das crianças.
・Armazene num local fresco, evitando luz solar direta e humidade.
・Para manter a qualidade, feche o fecho do saco após aberto e guarde-o.
・Não utilize o produto após a data de validade.
●Características
●ROIHI-TSUBOKO Cool contém ingredientes ativos como salicilato de metilo e l-mentol, que possuem propriedades analgésicas e anti-inflamatórias eficazes para dores nos ombros, costas, articulações e músculos.
●É um emplastro redondo pequeno, discreto e fácil de aplicar sozinho.
●Devido à sua elasticidade, adere bem à pele.
【Medicamento de Classe 3】
●Eficácia/Efeitos
Dor nos ombros, dor nas costas, dor nas articulações, dor muscular, fadiga muscular, contusões (hematomas), entorses
＜Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos＞
●Modo de Usar/Posologia
Aplicar várias vezes ao dia na área afetada.
＜Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia＞
(1) Quando usado por crianças, deve ser aplicado sob a supervisão e orientação de um responsável.
(2) Pessoas com pele sensível devem aplicar um pequeno pedaço de cerca de 1 cm quadrado na parte interna do braço por mais de meio dia antes do uso, para confirmar que não ocorrem sintomas como erupção cutânea, vermelhidão, coceira ou irritação.
(3) Pessoas com pele sensível não devem aplicar repetidamente no mesmo local.
(4) Limpe bem o suor e a área afetada antes de aplicar.
(5) Uso externo apenas; não ingerir.
●Ingredientes/Quantidade
Em 100g de pomada:
Salicilato de metilo 6,7g
l-mentol 6,7g
dl-canfora 3,3g
(elasticidade)
〔Aditivos〕
Copolímero bloco de estireno-isopreno-estireno, resina terpênica, éster de glicerina de hidrogenação de óleo de pinho, parafina líquida, BHT (butil-hidroxitolueno), fragrância, e mais 1 ingrediente
＜Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade＞
●Forma Farmacêutica
Adesivo (uso externo - adesivo)
●Precauções de Uso
■O que não fazer
(Se não forem seguidas, os sintomas atuais podem piorar ou efeitos colaterais podem ocorrer com maior facilidade)
1. Não usar nas seguintes áreas:
(1) Ao redor dos olhos, mucosas, etc.
(2) Eczema, irritações, feridas.
■Consultar
1. Pessoas que devem consultar um médico, farmacêutico ou vendedor registrado antes do uso:
(1) Pessoas com histórico pessoal ou familiar de alergias.
(2) Pessoas que já tiveram reações alérgicas (como erupção cutânea, vermelhidão, coceira, irritação) a medicamentos ou cosméticos.
2. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, que podem indicar efeitos colaterais, interrompa o uso imediatamente e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta bula.
［Área afetada: Sintomas］
Pele: erupção cutânea, vermelhidão, coceira, inchaço, irritação, hiperpigmentação, descamação da pele, etc.
3. Se após 5 a 6 dias de uso os sintomas não melhorarem, interrompa o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta bula.
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Manter fora do alcance das crianças.
(2) Evitar luz solar direta e armazenar em local fresco e seco, preferencialmente com baixa umidade.
(3) Para evitar uso incorreto e preservar a qualidade, após aberto, feche o zíper e armazene.
(4) Não usar o produto após a data de validade.
