Medicamento de Classe 2Adesivo de uso externo
Salonpas EX
Adesivo com indometacina destinado a aliviar a dor e a inflamação na zona afetada, como dor nos ombros associada à rigidez muscular, dor lombar, dores articulares e dores musculares
✦ Contém indometacina✦ Material flexível✦ Fragrância suave✦ Tamanho compacto
Para quem e em que situações
😣
Para pessoas incomodadas com dores nos ombros associadas à rigidez muscular
Para pessoas que estejam a considerar aplicar o produto na dor nos ombros associada à rigidez muscular, na base do pescoço, na zona à volta das omoplatas, etc.
🦴
Para pessoas com dor lombar ou dores articulares
Para pessoas que pretendem tratar externamente a dor lombar ou as dores articulares incómodas durante os movimentos do dia a dia.
💪
Dores musculares, tendinite da bainha sinovial e dores nos cotovelos
Para pessoas que pretendem aliviar dores musculares, tendinite da bainha sinovial (dor nas mãos e nos pulsos) e dores nos cotovelos (como cotovelo de tenista).
🩹
Cuidados de emergência para contusões e entorses
Para situações em que se pretende aliviar externamente a dor e a inflamação causadas por contusões ou entorses com um Adesivo.
Informações gerais do produto
Salonpas EX é um Adesivo de uso externo, um Medicamento de Classe 2 que contém indometacina. É utilizado para dores nos ombros associadas à rigidez muscular dos ombros, dor lombar, dores articulares, dores musculares, tendinite da bainha sinovial (dor nas mãos e nos pulsos), dor nos cotovelos (como cotovelo de tenista), contusões e entorses. O design compacto e o material flexível proporcionam uma aplicação confortável e facilitam a aplicação à volta dos ombros. A fórmula tem uma fragrância suave, pelo que o cheiro durante a utilização é menos incómodo. Antes da utilização, consulte o folheto informativo e confirme as secções «Não fazer» e «Consultar um profissional». Em caso de dúvida, consulte um farmacêutico ou vendedor registado.
Características do produto
01
Ação analgésica e anti-inflamatória com indometacina
Substâncias ativas
Contém indometacina na massa adesiva. É um adesivo de uso externo destinado a aliviar a dor e a inflamação, como a dor nos ombros associada à rigidez muscular, a dor lombar, as dores articulares e as dores musculares.
02
Aplicação suave graças ao material flexível
Sensação de utilização
Fabricado com um material flexível, concebido para se adaptar facilmente à zona afetada. O design foi pensado para reduzir a carga sobre a pele e diminuir a probabilidade de irritação (pode não ser adequado dependendo do tipo de pele; recomenda-se um teste de contacto numa zona sensível).
03
Design compacto, fácil de aplicar à volta dos ombros
Formato
Tamanho compacto, fácil de aplicar nas zonas relacionadas com a rigidez dos ombros, como os ombros, a base do pescoço e a zona à volta das omoplatas. O formato facilita a utilização conforme a zona afetada.
✦
Fragrância suave
Tem uma fragrância suave, pelo que o cheiro durante a utilização é menos incómodo.
✦
Contém l-mentol
Também contém l-mentol como substância ativa.
✦
Aplicar até um máximo de 2 vezes por dia
Retire a película da superfície e aplique na zona afetada (para mais informações sobre o modo de utilização, consulte a secção «Modo de utilização e dose»).
Indicações e efeitos
Dor nos ombros associada a rigidez muscular dos ombros, dor lombar, dores articulares, dores musculares, tendinite da bainha sinovial (dor nas mãos e nos pulsos), dor nos cotovelos (como cotovelo de tenista), contusões e entorses
Modo de utilização e dose
| Idade |
Quantidade por aplicação |
Número de aplicações por dia |
| 11 anos ou mais |
Aplicar na zona afetada |
Máximo de 2 vezes por dia |
Retire a película plástica da superfície e aplique na zona afetada. Não permita a utilização por crianças com menos de 11 anos. Ao permitir a utilização por crianças com 11 anos ou mais, esta deve ser feita sob a orientação e supervisão do responsável. Pessoas com pele sensível devem, antes da utilização, aplicar durante pelo menos meio dia um pequeno pedaço (cerca de 1 a 2 cm quadrados) no interior do braço ou noutra zona de pele sensível, e só utilizar depois de confirmar que não surgem erupção cutânea, vermelhidão, comichão, irritação, etc. Limpe a pele da zona afetada antes de aplicar. Pessoas com pele sensível não devem aplicar continuamente no mesmo local.
⚠️ Precauções de utilização
- Não fazer (se não cumprir, os sintomas atuais podem agravar-se ou podem ocorrer efeitos secundários com maior facilidade).
- As seguintes pessoas não devem utilizar este produto. (1) Pessoas que já tenham tido sintomas alérgicos causados por este produto ou pelos seus componentes. (2) Pessoas que já tenham tido asma. (3) Crianças com menos de 11 anos.
- Não utilize nas seguintes zonas. (1) À volta dos olhos, membranas mucosas, etc. (2) Eczema, irritação ou feridas. (3) Zonas afetadas por pé de atleta, tinha, etc., ou com supuração.
- Não utilize continuamente durante mais de 2 semanas.
- Consultar um profissional: as seguintes pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou vendedor registado antes da utilização. (1) Pessoas que estejam a receber tratamento médico. (2) Mulheres grávidas ou que possam estar grávidas. (3) Pessoas que já tenham tido sintomas alérgicos causados por medicamentos ou outros produtos.
- Se, após a utilização, surgirem os sintomas seguintes, poderá tratar-se de um efeito secundário. Interrompa imediatamente a utilização e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado, levando consigo o produto. [Pele] erupção cutânea, vermelhidão, inchaço, comichão, sensação de ardor, sensação de calor, sensação de secura, irritação.
- Se os sintomas não melhorarem após 5 a 6 dias de utilização, interrompa a utilização e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado, levando consigo o produto.
📦 Precauções de conservação
- Conserve num local fresco, ao abrigo da luz solar direta.
- Conserve fora do alcance das crianças.
- Não transfira para outro recipiente (pode causar utilização incorreta ou alterar a qualidade).
- Coloque as unidades não utilizadas num saco, dobre a abertura e feche-o bem antes de guardar.
- Não utilize o produto após o prazo de validade.
●Características
●Excelente efeito analgésico e anti-inflamatório com 3,5% de indometacina.
●Material flexível que proporciona uma sensação suave ao aplicar e reduz a irritação da pele.
●Tamanho compacto fácil de aplicar nas áreas relacionadas com a rigidez dos ombros (ombros, base do pescoço, região das escápulas).
●Levemente perfumado, por isso não incomoda durante o uso.
【Medicamento de Classe 2】
●Eficácia/Efeitos
Dor no ombro associada à rigidez dos ombros, dor lombar, dor nas articulações, dor muscular, tenossinovite (dor nas mãos e punhos), dor no cotovelo (cotovelo de tenista, etc.), contusões, entorses
＜Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos＞
●Modo de Usar/Posologia
Remova o filme plástico da superfície e aplique na área afetada, no máximo duas vezes por dia.
＜Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia＞
(1) Não usar em crianças com menos de 11 anos.
(2) Se for usar em crianças com 11 anos ou mais, faça sob supervisão e orientação de um responsável.
(3) Pessoas com pele sensível devem aplicar um pequeno pedaço de 1 a 2 cm quadrados na parte interna do braço por mais de meio dia antes do uso, para verificar se não surgem erupções, vermelhidão, coceira ou irritação.
(4) A pele da área afetada deve estar limpa antes da aplicação.
(5) Pessoas com pele sensível não devem aplicar repetidamente no mesmo local.
●Ingredientes/Quantidade
Em 100 g de pomada
Indometacina 3,5 g
l-mentol 3,5 g
(1 unidade 5,4×8,56 cm²)
〔Aditivos〕
Edetato dissódico, resina de hidrocarboneto saturado alifático, copolímero bloco de estireno-isopreno-estireno, dibutil-hidroxitolueno (BHT), poliisobutileno, parafina líquida, outros 2 componentes
＜Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade＞
●Forma Farmacêutica
Adesivo (uso externo - adesivo)
●Precauções de Uso
■O que não fazer
［Se não seguir, os sintomas atuais podem piorar ou efeitos colaterais podem ocorrer com maior facilidade.］
1. Não usar se:
(1) Já teve reação alérgica a este medicamento ou a seus componentes.
(2) Já teve asma.
(3) Crianças com menos de 11 anos.
2. Não aplicar nas seguintes áreas:
(1) Ao redor dos olhos, mucosas, etc.
(2) Eczema, irritações, feridas abertas.
(3) Áreas com micose, tinea ou feridas supurantes.
3. Não usar continuamente por mais de 2 semanas.
■Consultar
1. Consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado antes de usar se:
(1) Estiver em tratamento médico.
(2) For grávida ou suspeitar que esteja grávida.
(3) Já teve reação alérgica a medicamentos.
2. Se surgirem os seguintes sintomas após o uso, pode ser efeito colateral; suspenda o uso imediatamente e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta caixa.
［Área afetada: Sintomas］
Pele: erupções, vermelhidão, inchaço, coceira, ardor, sensação de calor, ressecamento, irritação
3. Se os sintomas não melhorarem após 3,5 a 6 dias de uso, suspenda o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta caixa.
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazenar em local fresco, protegido da luz solar direta.
(2) Manter fora do alcance de crianças.
(3) Não transferir para outro recipiente (pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade).
(4) Guardar o produto não utilizado na embalagem original, fechando bem a abertura.
(5) Não usar o produto após a data de validade.
