Medicamento de Classe 3Analgésico e anti-inflamatório de uso externo
Salonpas Ae
Analgésico e anti-inflamatório para aplicar nas dores e sensação de peso do dia a dia, como rigidez dos ombros, dores lombares e dores musculares
✦ Com vitamina E✦ Base com polímero absorvente✦ Concebido para reduzir o risco de irritação cutânea
Para quem e quando utilizar
Ombros
Para pessoas preocupadas com a rigidez dos ombros
Quando os ombros ficam tensos e pesados após trabalho de escritório, tarefas domésticas, etc.
Região lombar
Para pessoas com dores lombares ou desconforto na região lombar
Para aliviar dores ou tensão na zona lombar após estar de pé durante longos períodos ou manter a mesma posição.
Músculos
Para pessoas com dores ou fadiga muscular
Para dores musculares e sensação de fadiga após exercício ou esforço físico.
Articulações
Para pessoas com contusões, entorses ou dores articulares
Para sintomas incluídos nas indicações oficiais, como dores causadas por contusões, torções e à volta das articulações.
Resumo do produto
Salonpas Ae é um analgésico e anti-inflamatório de uso externo que contém vitamina E (éster acetato de tocoferol), que promove a circulação sanguínea, e salicilato de metilo, que ajuda a reduzir a inflamação e a aliviar a dor. Utiliza um polímero absorvente na base, concebido para absorver o suor e reduzir a irritação da pele; aplica-se nas dores quotidianas, como rigidez dos ombros, dores lombares e dores musculares.
Características do produto
01
Uma formulação para combater a dor e a inflamação
Princípios ativos
Contém, entre outros, salicilato de metilo, l-mentol, dl-cânfora e nonilato de vanililamida. A sua formulação destina-se a aliviar dores como a rigidez dos ombros, as dores lombares e as dores musculares.
02
A vitamina E ajuda a circulação sanguínea
Éster acetato de tocoferol
Contém vitamina E (éster acetato de tocoferol), que promove a circulação sanguínea. Foi concebido tendo em conta o estado da zona afetada.
03
Base que absorve o suor e reduz a irritação
Polímero absorvente
É um analgésico e anti-inflamatório de uso externo que utiliza um polímero absorvente na base para absorver o suor, ajudando a reduzir a irritação da pele e o risco de irritação cutânea.
✦
Adesivo de tipo standard
Tipo para aplicar em zonas dolorosas, como os ombros, a região lombar e os músculos, onde a dor tende a espalhar-se.
✦
Sensação refrescante de estimulação
A sensação de estimulação proporcionada pela combinação de mentol e cânfora oferece uma sensação agradável durante a aplicação.
Indicações e efeitos
Rigidez dos ombros, dores lombares, dores musculares, fadiga muscular, contusões, entorses, dores articulares, frieiras
Modo de utilização e dose
| Idade |
Quantidade por utilização |
Número de utilizações por dia |
| Adultos, crianças, etc. (grupos especificados no modo de utilização) |
Aplicar na área afetada |
1 a 2 vezes por dia |
Retire o revestimento (película) da superfície e aplique na área afetada. Utilize respeitando o modo de utilização e a dose; em caso de dúvida, consulte um farmacêutico ou técnico de farmácia registado.
⚠️ Precauções de utilização
- Não utilize se já tiver tido sintomas alérgicos causados por este medicamento ou pelos seus componentes.
- Não utilize à volta dos olhos, nas mucosas, em zonas com eczema, dermatite de contacto ou feridas, nem em áreas húmidas, com pus ou muito ulceradas.
- As pessoas que estejam a receber tratamento médico, as grávidas ou as que suspeitem estar grávidas, ou as que já tenham tido sintomas alérgicos causados por medicamentos ou outros produtos devem consultar um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia registado antes da utilização.
- Se, após a utilização, surgirem na pele erupção cutânea, vermelhidão, comichão, dor, inchaço, sensação de irritação, sensação de calor, secura, lesões ou bolhas, interrompa a utilização e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia registado.
- Se os sintomas não melhorarem após 5〜6 dias de utilização, interrompa a utilização e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia registado.
- Respeite o modo de utilização e a dose estabelecidos.
- Não é um medicamento para tomar. Utilize apenas para uso externo.
📦 Precauções de conservação
- Guarde num local fresco, ao abrigo da luz solar direta.
- Guarde fora do alcance das crianças.
- Não transfira para outro recipiente (pode causar utilização incorreta ou alterar a qualidade).
- Para manter a qualidade, feche bem a abertura da embalagem depois de utilizar e guarde-a.
●Características
Sem umidade, suave para a pele
【Medicamento de Classe 3】
●Eficácia/Efeitos
Rigidez nos ombros, dor lombar, dor muscular, fadiga muscular, contusões, entorses, dor nas articulações, geladuras
＜Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos＞
●Modo de Usar/Posologia
Aplique várias vezes ao dia na área afetada.
＜Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia＞
(1) Quando usado em crianças, deve ser aplicado sob a supervisão e orientação dos responsáveis.
(2) A pele da área afetada deve estar limpa antes da aplicação.
(3) Pessoas com pele sensível não devem aplicar repetidamente no mesmo local.
●Ingredientes/Quantidade
Em 100g de pomada
Salicilato de metilo 6,29g
l-mentol 5,71g
Éster acetato de tocoferol 2g
dl-canfora 1,24g
(1 unidade mede 4,2×6,5cm², 6×9cm², 7,2×13cm²)
〔Aditivos〕
Amido de acrilato, fragrância, óxido de zinco, dióxido de titânio, éster glicerina hidrogenada, borracha natural, dióxido de silício, BHT (butil-hidroxitolueno), poliisobutileno, polibuteno, e mais 1 ingrediente
＜Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade＞
●Forma Farmacêutica
Adesivo (uso externo - adesivo)
●Precauções de Uso
■O que não fazer
［Se não forem seguidas, os sintomas atuais podem piorar ou efeitos colaterais podem ocorrer com maior facilidade.］
Não use nas seguintes áreas:
(1) Ao redor dos olhos, mucosas, etc.
(2) Eczema, irritações, feridas.
■Consultar
1. Pessoas que já tiveram reações alérgicas a medicamentos devem consultar um médico, farmacêutico ou vendedor registrado antes de usar.
2. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, pode ser um efeito colateral; interrompa o uso imediatamente e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta caixa.
［Área afetada: Sintomas］
Pele: erupções cutâneas, vermelhidão, coceira, irritação, hiperpigmentação, descamação da pele
3. Se os sintomas não melhorarem após 5 a 6 dias de uso, interrompa o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta caixa.
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazene em local fresco, protegido da luz solar direta.
(2) Mantenha fora do alcance de crianças.
(3) Não transfira para outro recipiente (pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade).
(4) Após aberto, guarde o saco inteiro dentro do "estojo de armazenamento".
