Medicamento de Classe 3Adesivo de uso externoTipo térmico
Salonpas Tsubokori Patch
Adesivo mini com estimulação térmica para os pontos onde se sente tensão ou dor
✦ Com ingredientes de origem vegetal✦ Estimulação térmica✦ Aplicação precisa✦ Ligeiramente perfumado✦ Cor bege
Para estas pessoas e nestas situações
Ombros
Para quem se preocupa com tensão ou dor nos ombros
Para quando pretende aplicar diretamente no ponto do ombro onde sente tensão ou dor ao pressionar com o dedo.
Zona lombar
Para quem sente desconforto localizado na zona lombar ou nas costas
Para os cuidados da zona lombar e das costas quando pretende aplicar precisamente na zona dolorosa, em vez de numa área ampla.
Músculo
Para quem também pretende aplicar nos gémeos e noutras zonas móveis
Para situações em que se preocupa com dores musculares localizadas ou tensão em zonas móveis, graças ao material flexível.
Exterior
Para quem pretende utilizar com um odor mais discreto mesmo fora de casa
Para quando procura um adesivo bege, ligeiramente perfumado e pouco visível mesmo sob roupa fina.
Resumo do produto
O Salonpas Tsubokori Patch é um medicamento de uso externo de ação térmica, concebido para aplicação direta nos pontos onde se sente tensão ou dor. Este adesivo mini redondo, com ingredientes de origem vegetal, pode ser aplicado com precisão na zona afetada, sem escolher o local, nos ombros, costas, zona lombar, gémeos, entre outros. Foi concebido para promover a circulação sanguínea na zona afetada através de estimulação térmica e adapta-se ao uso diário graças à aplicação flexível e confortável, à cor bege discreta e ao perfume suave.
Características do produto
01
Adesivo de aplicação precisa com ingredientes de origem vegetal
Com ingredientes de origem vegetal
Adesivo formulado com ingredientes de origem vegetal, concebido para ser aplicado precisamente nas zonas onde se sente tensão ou dor.
02
Promove a circulação sanguínea na zona afetada através de estimulação térmica
Sensação de calor
A estimulação térmica chega suavemente à zona afetada e é adequado para uma utilização destinada a promover a circulação sanguínea.
03
Formato mini redondo que se adapta a qualquer zona
Aplicação precisa
O formato mini redondo permite aplicá-lo diretamente nos pontos dolorosos dos ombros, costas, zona lombar, gémeos, entre outros.
✦
Ligeiramente perfumado
Ligeiramente perfumado, para que o odor seja menos percetível mesmo fora de casa.
✦
Aplicação flexível e confortável
Fabricado com um material macio e flexível, foi concebido para não se descolar facilmente mesmo quando aplicado em zonas móveis.
✦
Cor bege discreta
De cor bege, pouco visível mesmo sob roupa fina.
Indicações terapêuticas
Rigidez dos ombros, dores articulares, lombalgia, dores musculares, contusões, entorses, dores de fraturas, tenossinovite (dor nas mãos e pulsos), dores no cotovelo (como o cotovelo de tenista), sintomas associados ao frio (rigidez dos ombros, lombalgia, nevralgia, reumatismo)
Indicações de utilização e posologia
| Idade |
Quantidade por aplicação |
Número de aplicações por dia |
| Adultos (a partir dos 15 anos) |
Aplicar na zona afetada |
Várias vezes por dia |
Confirme o local onde sente tensão ou dor ao pressionar com o dedo, retire o adesivo da base transparente e aplique-o diretamente na zona pretendida. Nas zonas especialmente dolorosas, também pode aplicar vários adesivos em conjunto. Utilize respeitando as indicações e a posologia e, em caso de dúvida, consulte um farmacêutico ou técnico de farmácia. Consulte o folheto informativo para saber se pode ser utilizado em crianças e obter informações pormenorizadas.
❓ Perguntas frequentes
QComo devo aplicar o adesivo?
AProcure o local onde sente tensão ou dor ao pressionar com o dedo, retire o Adesivo Tsubokori da base transparente e aplique-o diretamente na zona pretendida. Após a aplicação, passado algum tempo, sentirá uma estimulação térmica.
QPosso aplicar vários adesivos na zona mais dolorosa?
AEm zonas com tensão muscular intensa, também pode aplicar vários adesivos em conjunto. No entanto, utilize dentro dos limites das indicações e da posologia e preste atenção ao estado da pele.
QEm que zonas pode ser utilizado?
APode aplicar-se diretamente nos pontos dolorosos dos ombros, costas, zona lombar, gémeos, entre outros, graças ao formato mini redondo, que se adapta a qualquer zona. O material flexível facilita a aplicação também em zonas móveis.
⚠️ Precauções de utilização
- Este produto é um medicamento. Leia atentamente o folheto informativo antes da utilização.
- Utilize respeitando as indicações de utilização e a posologia indicadas.
- As pessoas com pele sensível ou propensa a irritações devem verificar sempre o estado da pele antes da utilização.
- Se surgirem sintomas cutâneos como erupção cutânea, vermelhidão, comichão ou dor, interrompa a utilização e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia.
- Não utilizar em pele lesionada, nas mucosas ou em zonas com eczema ou erupções cutâneas.
- Não utilizar à volta dos olhos nem nas mucosas.
- Se sentir alguma anomalia durante ou após a utilização, consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia.
- Se tiver dúvidas quanto à possibilidade de utilizar em conjunto com outros medicamentos de uso externo ou de continuar a utilização, consulte um profissional de saúde.
📦 Precauções de conservação
- Conserve num local fresco, ao abrigo da luz solar direta.
- Conserve fora do alcance das crianças.
- Não transfira para outro recipiente.
- Não utilize produtos após o prazo de validade.
●Características
●Composto por ervas medicinais, estimula a circulação sanguínea na área afetada com sensação de calor, aliviando eficazmente a rigidez e a dor.
●Tamanho mini redondo, pode ser usado pontualmente em locais como ombros, costas, cintura e panturrilhas.
●Material macio e flexível, aderente mesmo em áreas móveis, proporcionando segurança.
●Tipo com fragrância suave que não incomoda mesmo fora de casa.
【Medicamento de Classe 3】
●Eficácia/Efeitos
Rigidez nos ombros, dor na cintura, dor muscular, fadiga muscular, contusões, entorses, dor nas articulações, dor de fratura, geladuras
＜Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos＞
●Modo de Usar/Posologia
Aplique várias vezes ao dia na área afetada.
＜Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia＞
(1) Quando usado por crianças, deve ser aplicado sob a supervisão e orientação de um responsável.
(2) Não aqueça a área onde o adesivo foi aplicado com kotatsu ou cobertores elétricos.
(3) Pode causar sensação forte de estímulo, portanto, remova o adesivo uma hora antes do banho. Após o banho, aguarde cerca de 30 minutos para reaplicar.
(4) A pele da área afetada deve estar limpa ao aplicar.
(5) Pessoas com pele sensível não devem aplicar repetidamente no mesmo local.
●Ingredientes/Quantidade
Em 100g de pomada
Ácido salicílico glicólico 2,55g
l-mentol 5,11g
Pó de Phellodendron 1,7g
Éster acetato de tocoferol 0,43g
Vanililamida de ácido nonílico 0,016g
(Diâmetro 2,5cm)
〔Aditivos〕
Dióxido de titânio, hidróxido de alumínio, éster glicerílico hidrogenado de rosin, copolímero bloco de estireno-isopreno-estireno, resina terpênica, poliisobutileno, parafina líquida
＜Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade＞
●Forma Farmacêutica
Adesivo (uso externo - adesivo)
●Precauções de Uso
■O que não fazer
［Se não forem seguidas, os sintomas atuais podem piorar ou efeitos colaterais podem ocorrer com maior facilidade.］
Não use nas seguintes áreas:
(1) Ao redor dos olhos, mucosas, etc.
(2) Eczema, irritações, feridas.
■Consultar
1. Pessoas que já tiveram reações alérgicas a medicamentos devem consultar um médico, farmacêutico ou vendedor registrado antes de usar.
2. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, pode ser efeito colateral; suspenda o uso imediatamente e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta caixa.
［Área afetada: Sintomas］
Pele: erupções, vermelhidão, coceira, irritação, dor, hiperpigmentação, descamação
3. Se os sintomas não melhorarem após 5 a 6 dias de uso, suspenda o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta caixa.
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazene em local fresco, protegido da luz solar direta.
(2) Mantenha fora do alcance de crianças.
(3) Não transfira para outro recipiente (pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade).
(4) Após aberto, dobre a boca do saco e guarde na caixa.
