Medicamento de Classe 2Colírio
Rohto Antibacterial Eye Drops EX
Para inchaço, inflamação e comichão oculares causados por bactérias, como treçolhos e conjuntivites
✦ Contém componentes antibacterianos✦ Dois componentes anti-inflamatórios✦ Contém vitamina E natural
Para quem e quando utilizar
👁
Quando o treçolho incomoda
Utiliza-se para os sintomas de treçolho, em que uma parte da pálpebra fica vermelha e inchada, acompanhada de dor ou comichão.
💧
Em caso de conjuntivite (olho vermelho)
É utilizado quando existem sintomas de conjuntivite, como vermelhidão ocular, sensação de corpo estranho e secreções.
😣
Pálpebras inflamadas - blefarite
É uma fórmula indicada para situações de inflamação e desconforto causados por blefarite (inflamação das pálpebras).
🛡️
Quando sentir que a resistência dos olhos está reduzida
É escolhido para cuidar de olhos debilitados, propensos ao aparecimento de treçolhos e conjuntivites.
Visão geral do produto
Rohto Antibacterial Eye Drops EX é um colírio, Medicamento de Classe 2, indicado para treçolhos, conjuntivite (olho vermelho) e blefarite (inflamação das pálpebras). Além de componentes antibacterianos que atuam sobre as bactérias causadoras, combina componentes anti-inflamatórios e foi formulado tendo também em consideração a comichão nos olhos inchados. Contém ainda vitamina E natural e foi concebido para promover a circulação sanguínea e ajudar a manter a condição dos olhos.
Características do produto
01
Componente antibacteriano que atua sobre as bactérias causadoras
Antibacteriano
Contém sulfametoxazol sódico. É uma fórmula antibacteriana que atua diretamente sobre as bactérias causadoras de treçolhos e conjuntivites.
02
Alívio da inflamação com dois componentes anti-inflamatórios
Anti-inflamatório
Contém dois componentes anti-inflamatórios, glicirrizinato dipotássico e ácido epsilon-aminocapróico. Destina-se a aliviar a inflamação acompanhada de inchaço e vermelhidão.
03
Contém vitamina E natural
Vitamina E
Contém vitamina E natural (d-α-tocoferol). Promove a circulação sanguínea e o metabolismo, sendo adicionada como componente importante para olhos com resistência reduzida.
✦
Componente que alivia a comichão
Contém maleato de clorfeniramina, que alivia a comichão ocular associada à inflamação.
✦
Para treçolho, conjuntivite e blefarite
Uma fórmula destinada aos principais sintomas inflamatórios oculares associados a infeções bacterianas.
Indicações
Treçolho, conjuntivite (olho vermelho), blefarite (inflamação das pálpebras)
Modo de utilização e posologia
| Idade |
Quantidade por aplicação |
Número de aplicações por dia |
| Adultos (15 anos ou mais) |
1 a 2 gotas de cada vez |
Aplicar 3 a 6 vezes por dia |
| Crianças (menores de 15 anos) |
1 a 2 gotas de cada vez |
Aplicar 3 a 6 vezes por dia |
Respeite o modo de utilização e a posologia estabelecidos. Quando utilizado em crianças, deve ser aplicado sob a orientação e supervisão de um responsável. Utilize exclusivamente para aplicação ocular. Consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia antes da utilização.
⚠️ Precauções de utilização
- Leia atentamente o folheto informativo antes da utilização e respeite a posologia e o modo de utilização.
- As seguintes pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia antes da utilização: pessoas em tratamento médico, grávidas ou que possam estar grávidas, pessoas que já tenham tido sintomas alérgicos causados por medicamentos ou outros produtos, pessoas com dores intensas, pessoas com lesões oculares e pessoas diagnosticadas com glaucoma.
- Se, após a utilização, surgirem os sintomas seguintes, poderá tratar-se de uma reação adversa. Interrompa imediatamente a utilização e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia: pele (erupção cutânea, vermelhidão, comichão), olhos (vermelhidão, comichão, inchaço, dor irritativa).
- Se não observar melhorias dos sintomas ou se estes se agravarem, interrompa a utilização e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia.
- Sobre a utilização simultânea com outros colírios, consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia.
- Durante a aplicação, tenha cuidado para que a ponta do recipiente não toque nas pálpebras nem nas pestanas, pois o líquido pode ficar contaminado ou turvo.
- Não utilize enquanto estiver a usar lentes de contacto gelatinosas (se as estiver a usar, retire-as antes da aplicação e volte a colocá-las algum tempo depois).
- Este medicamento é um líquido amarelo. Tenha cuidado, pois pode manchar a roupa e outros artigos durante a aplicação.
📦 Precauções de conservação
- Conserve bem fechado num local fresco, ao abrigo da luz solar direta.
- Mantenha fora do alcance das crianças.
- Não transfira para outro recipiente (pode causar utilização incorreta ou alterações na qualidade).
- Não partilhe com outras pessoas.
- Não utilize produtos após o prazo de validade.
●Características
Também para crianças pequenas※
※Acima de 1 ano
Terçol ocorre quando bactérias ao redor entram nas glândulas sebáceas das pálpebras, causando inchaço e inflamação. A conjuntivite geralmente ocorre quando bactérias infectam a conjuntiva, causando vermelhidão no branco dos olhos e aumento da secreção ocular.
●Inibe a proliferação das bactérias causadoras - Sulfamida
●Alivia a inflamação - Ácido glicirrízico dipotássico
●Alivia a comichão - Clorfeniramina maleato com ação anti-histamínica
●Promove a circulação sanguínea - Vitamina E natural
Design de retenção para que os ingredientes ativos permaneçam por mais tempo na superfície ocular
■A falta de sono ou cansaço pode reduzir a resistência, facilitando o aparecimento de terçol e conjuntivite. Para terçol e conjuntivite, use "Rohto Antibacterial Eye Drops EX" e descanse bastante.
【Medicamento de Classe 2】
●Eficácia/Efeitos
Terçol, conjuntivite (olho rosa), comichão nos olhos, blefarite (inflamação das pálpebras)
＜Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos＞
●Modo de Usar/Posologia
Pingue 2 a 3 gotas por vez, 5 a 6 vezes ao dia.
＜Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia＞
(1) Quando usado em crianças, deve ser aplicado sob a supervisão de um responsável.
(2) Não deixe a ponta do frasco tocar os olhos, pálpebras ou pestanas.
〔Pode causar contaminação ou entrada de corpos estranhos (secreção ocular, poeira, etc.)〕
Não use se estiver turvo.
(3) Não use com lentes de contato macias colocadas.
(4) Use somente para aplicação ocular.
●Ingredientes/Quantidade
Sulfametoxazol sódico 4%
Ácido glicirrízico dipotássico 0,15%
Clorfeniramina maleato 0,02%
Acetato de d-α-tocoferol 0,01%
〔Aditivos〕
Ácido aminocaproico, ácido bórico, bórax, edetato dissódico, hipromelose (hidroxipropilmetilcelulose), cloreto de benzalcónio, polisorbato 80, polioxietilenopolioxipropilenoglicol, regulador de pH
＜Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade＞
※Pode sentir sabor amargo na boca após a aplicação, pois o medicamento escorre pelo canal lacrimal, mas é inofensivo e não há motivo para preocupação.
●Forma Farmacêutica
Colírio (uso externo〔para olhos e otorrinolaringologia〕- líquido)
●Precauções de Uso
■O que não fazer
(Se não seguir, os sintomas atuais podem piorar ou efeitos colaterais podem ocorrer com mais facilidade)
Não use por períodos prolongados.
■Consultar
1. Pessoas que devem consultar médico, farmacêutico ou vendedor registrado antes de usar:
(1) Pessoas em tratamento médico
(2) Pessoas que já tiveram reações alérgicas a medicamentos
(3) Pessoas com os seguintes sintomas:
Dor ocular intensa
2. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, pare imediatamente e consulte médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta bula, pois pode ser efeito colateral.
［Área afetada: Sintomas］
Pele: erupção cutânea, vermelhidão, comichão
Olhos: vermelhidão, comichão, inchaço, dor ardente
3. Se os sintomas não melhorarem após 3 a 4 dias de uso, pare e consulte médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta bula.
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazene bem fechado em local fresco, protegido da luz direta. Para manter a qualidade, evite temperaturas muito altas (dentro de carros, perto de aquecedores, etc.) e muito baixas (geladeira, etc.), e guarde em local fresco.
(2) Ao fechar a tampa, gire até ouvir o clique.
(3) Mantenha fora do alcance de crianças.
(4) Não transfira para outro recipiente (pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade).
(5) Não compartilhe com outras pessoas.
(6) Não use após a data de validade (indicada na caixa). Mesmo dentro do prazo, use em até 2 a 3 meses após aberto.
(7) Dependendo das condições de armazenamento, podem formar-se cristais dos ingredientes na ponta do frasco ou no interior da tampa. Nesse caso, limpe suavemente com gaze limpa antes de usar.
(8) Não coloque outros produtos no frasco para uso.
