Folheto informativo

●Características
O medicamento para o estômago e intestinos Seirogan é um medicamento de uso doméstico que tem sido utilizado há mais de 100 anos. O principal ingrediente, o creosoto de madeira da Farmacopeia Japonesa (日局), é um medicamento à base de plantas que ajusta o equilíbrio hídrico no intestino sem interromper o movimento normal do intestino, restaurando o estômago ao seu estado normal. Tem efeito excelente especialmente para fezes moles e diarreia causadas por intoxicação alimentar, água contaminada, má digestão, bem como fezes moles e diarreia causadas por estresse e resfriados. Este medicamento é uma pílula macia contendo água, formulada com creosoto de madeira da Farmacopeia Japonesa, além de pó de asenyaku, pó de oubaku, pó de alcaçuz e pó de chinpi, todos medicamentos à base de plantas.

【Medicamento de Classe 2】

●Eficácia/Efeitos
Fezes moles, diarreia, intoxicação alimentar, água contaminada, vômito e diarreia, diarreia causada por má digestão, dor de dente causada por cárie

<Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos>


●Modo de Usar/Posologia
1. Tome a seguinte quantidade após as refeições (preferencialmente dentro de 30 minutos) sempre com água ou chá quente.
[Idade: Dose por vez: Número de doses diárias]
Adultos (15 anos ou mais): 3 comprimidos: 3 vezes
11 anos ou mais e menos de 15 anos: 2 comprimidos: 3 vezes
8 anos ou mais e menos de 11 anos: 1,5 comprimidos: 3 vezes
5 anos ou mais e menos de 8 anos: 1 comprimido: 3 vezes
Menores de 5 anos: Não tomar
2. Para dor de dente causada por cárie, coloque 1 a 1½ comprimidos na cavidade do dente (buraco da cárie).

<Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia>
(1) Siga rigorosamente o modo de usar e a posologia indicados.
(2) Quando administrar a crianças com 5 anos ou mais, certifique-se de que a dose não seja errada e que o medicamento não fique preso na garganta, sob a supervisão e orientação de um responsável.

●Ingredientes/Quantidade
Em 9 comprimidos
Creosoto de madeira 400mg
Pó de asenyaku 200mg
Pó de oubaku 300mg
Pó de alcaçuz 150mg
Pó de chinpi 300mg

〔Aditivos〕
Pó de canela, carboximetilcelulose cálcica (CMC-Ca), glicerina

<Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade>
* O que é geralmente chamado de "creosoto" inclui, além do creosoto de madeira da Farmacopeia Japonesa, o óleo de creosoto industrial extraído do carvão (creosoto de carvão), que são substâncias completamente diferentes em matéria-prima, ingredientes e uso. Além disso, testes de carcinogenicidade não mostraram que o creosoto de madeira da Farmacopeia Japonesa seja cancerígeno.

●Forma Farmacêutica
Comprimido (oral - comprimido)

●Precauções de Uso
■O que não fazer
〔Se não forem seguidas, os sintomas atuais podem piorar e efeitos colaterais ou acidentes podem ocorrer〕
1. Não use se:
Já teve sintomas alérgicos (erupção cutânea, vermelhidão, coceira, inchaço, etc.) causados por este medicamento ou seus ingredientes.
2. Ao usar para dor de dente causada por cárie, este medicamento apenas alivia temporariamente a dor e não tem efeito curativo, portanto, mesmo que a dor desapareça, consulte um dentista o mais rápido possível. Além disso, se a dor diminuir, remova o medicamento da cavidade do dente e nunca o deixe lá.

■Consultar
1. Antes de usar este medicamento, consulte um médico, dentista, farmacêutico ou vendedor registrado se:
(1) Estiver em tratamento médico por médico ou dentista
(2) Apresentar diarreia com febre, sangue nas fezes ou muco nas fezes persistente
(3) Estiver grávida, suspeitar de gravidez ou estiver a amamentar
(4) Idosos
(5) Já teve sintomas alérgicos causados por medicamentos ou cosméticos
(6) Sofrer de doenças no fígado ou rins
2. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, que podem indicar efeitos colaterais, suspenda imediatamente o uso e consulte um médico, dentista, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta bula (documento explicativo).
[Área afetada: Sintomas]
Pele: erupção cutânea, vermelhidão, coceira, inchaço
Sistema digestivo: náusea, vômito, prisão de ventre, perda de apetite, desconforto estomacal
Sistema nervoso: tontura, dor de cabeça
Raramente, podem ocorrer os seguintes sintomas graves. Nesse caso, consulte um médico imediatamente.
[Nome do Sintoma: Sintoma]
Disfunção hepática: fadiga geral, icterícia (amarelamento da pele e dos olhos), etc.
3. Se após alguns dias (aproximadamente 5 a 6 dias) de uso os sintomas não melhorarem, suspenda o uso e consulte um médico, dentista, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta bula (documento explicativo).
4. Se a dor de dente causada por cárie não melhorar após 1 ou 2 usos, suspenda o uso e consulte um dentista levando esta bula (documento explicativo).

●Precauções de Armazenamento e Manuseio
1. Mantenha fora do alcance das crianças.
2. Para evitar uso incorreto e manter a qualidade, não transfira para outro recipiente.
3. Armazene em local fresco, protegido da luz solar direta, com a tampa bem fechada.
4. Não use após a data de validade.