Medicamento de Classe 3Comprimido revestido de açúcar
Navolin S
Para aliviar a tensão nos ombros, a dor lombar e a nevralgia difíceis de aliviar mesmo com massagens
✦ Contém vitamina B12 ativa✦ Contém vitaminas B1 e E✦ Contém ácido fólico
Para quem e em que situações
Tensão nos ombros
Para quem se preocupa com tensão nos ombros ou ombro congelado
Quando a zona dos ombros fica rígida devido à manutenção da mesma postura ou a uma postura inadequada, causando tensão ou dor.
Zona lombar e articulações
Para quem tem dor lombar, dor articular ou dor muscular
Para aliviar dores musculares e articulares, como dores na zona lombar, nos cotovelos e nos joelhos.
Dormência
Para quem se preocupa com nevralgia ou dormência nas mãos e nos pés
Para aliviar a nevralgia e a dormência nas mãos e nos pés sentidas como perturbações dos nervos periféricos.
Cansaço ocular
Para quem sofre de fadiga ocular persistente
Para aliviar o cansaço ocular crónico e a visão turva ou a dor no fundo dos olhos associada.
Resumo do produto
A tensão nos ombros e a dor lombar podem ocorrer quando os músculos ficam rígidos ou os nervos são sobrecarregados devido a esforço excessivo nos ombros ou na zona lombar, à manutenção da mesma postura ou a posturas inadequadas. Navolin S é um Medicamento de Classe 3 que contém vitamina B1, que atua na fadiga muscular, vitamina E, que ajuda a melhorar a má circulação sanguínea, vitamina B12 ativa (mecobalamina), que ajuda a reparar os nervos periféricos, e ácido fólico, que reforça a ação da mecobalamina. É utilizado para aliviar sintomas como tensão nos ombros e dor lombar difíceis de aliviar mesmo com massagens, bem como nevralgia, dormência nas mãos e nos pés e fadiga ocular.
Características do produto
01
Vitamina B12 ativa (mecobalamina)
Nervos periféricos
Contém vitamina B12 ativa (mecobalamina), que ajuda a reparar lesões nos nervos periféricos. Ajuda a aliviar a tensão, a dor e a dormência causadas pela sobrecarga dos nervos.
02
Contém vitaminas B1 e E
Músculos e circulação sanguínea
Contém vitamina B1 (cloridrato de fursultiamina), eficaz na fadiga muscular, e vitamina E (acetato de d-α-tocoferol), que ajuda a melhorar a má circulação sanguínea.
03
Ácido fólico que reforça a ação da mecobalamina
Conceção da formulação
Esta formulação contém ácido fólico, que reforça a ação da mecobalamina, e destina-se a aliviar a tensão e as dores nos ombros e na zona lombar, bem como a nevralgia.
✦
Comprimido revestido de açúcar
É um Comprimido revestido de açúcar para administração oral; tomar com água ou água morna.
✦
Tomar após as refeições
Tomar após as refeições. Utilizar respeitando a dose estabelecida.
✦
Contém cloridrato de piridoxina (vitamina B6)
Também contém cloridrato de piridoxina, uma das vitaminas do complexo B.
Indicações e efeitos
Alívio dos seguintes sintomas: dores musculares e articulares (dor nos ombros, lombalgia, dor nos cotovelos e joelhos, tensão nos ombros, ombro congelado, entre outras), nevralgia, dormência nas mãos e nos pés, fadiga ocular (cansaço ocular crónico e visão turva ou dor no fundo dos olhos associada).
No entanto, se não se observar melhoria destes sintomas após cerca de 1 mês de utilização, consulte um médico ou farmacêutico.
Posologia e modo de administração
| Idade |
Quantidade por toma |
Número de tomas por dia |
| Adultos (15 anos ou mais) |
1 Comprimido |
3 vezes por dia (tomar após as refeições, com água ou água morna) |
| Crianças (com menos de 15 anos) |
Não tomar |
— |
Tome a dose seguinte após as refeições, com água ou água morna. Utilize corretamente, respeitando a posologia e o modo de administração.
⚠️ Precauções de utilização
- Não fazer: (O incumprimento pode agravar os sintomas atuais ou facilitar a ocorrência de reações adversas.) As pessoas seguintes não devem tomar este medicamento: pessoas que já tenham tido sintomas alérgicos causados por este medicamento ou pelos seus componentes.
- Consultar: As pessoas que estejam a receber tratamento médico devem consultar um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia antes de tomar este medicamento.
- Se, após a toma, surgirem os sintomas seguintes, estes podem indicar uma reação adversa. Interrompa imediatamente a toma e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia, levando este folheto. Pele: erupção cutânea, comichão / Sistema digestivo: náuseas e vómitos, estomatite, perda de apetite, desconforto gástrico / Sistema nervoso: tonturas.
- Raramente, podem ocorrer sintomas graves, como choque (anafilaxia). Se, imediatamente após a toma, surgirem comichão na pele, urticária, rouquidão, espirros, comichão na garganta, dificuldade em respirar, palpitações, confusão da consciência ou outros sintomas semelhantes, procure imediatamente assistência médica.
- Após a toma, podem ocorrer obstipação, diarreia ou fezes moles. Se os sintomas persistirem ou se agravarem, interrompa a toma e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia, levando este folheto.
- Se os sintomas não melhorarem após cerca de 1 mês de toma, interrompa a toma e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia, levando este folheto.
- Após a toma, a menstruação pode surgir mais cedo do que o previsto ou o fluxo menstrual pode aumentar ligeiramente. Se a hemorragia persistir por muito tempo, consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia, levando este folheto.
- Contém como excipientes: talco, carbonato de cálcio, amido de milho, lactose, hidroxipropilcelulose, cera de carnaúba, silicato de cálcio, dióxido de titânio, ácido esteárico, estearato de magnésio, goma-laca, celulose, dióxido de silício, açúcar branco, hipromelose, pullulan, povidona, macrogol e hidrogenofosfato de cálcio.
📦 Precauções de conservação
- Conserve dentro da caixa, bem fechado, num local fresco, seco e ao abrigo da luz solar direta. (Este medicamento é instável à luz.)
- Conserve fora do alcance das crianças.
- Não transfira o produto para outro recipiente. Além disso, não coloque outros medicamentos ou semelhantes neste recipiente. (Isso pode causar uma utilização indevida ou alterar a qualidade.)
- O recipiente contém um agente dessecante. Não o ingira.
- Não utilize o produto após o prazo de validade.
- Mesmo dentro do prazo de validade, depois de abrir a tampa do recipiente, utilize o produto, como referência, no prazo de 6 meses, para preservar a qualidade. Registe a data de abertura no campo «Data de abertura» no interior da caixa.
- Ao fechar a tampa superior, pressione-a até ouvir um clique.
- Quando restarem poucos comprimidos, estes poderão ser mais difíceis de retirar. Remova o corpo da tampa e retire-os.
●Características
A rigidez nos ombros e dores nas costas ocorrem devido a uma carga excessiva nos ombros e costas. Manter a mesma postura por muito tempo ou adotar posturas forçadas pode endurecer os músculos dos ombros e costas, ou danificar os nervos, causando rigidez e dor.
O Naborin S contém vitamina B1, eficaz contra a fadiga muscular, vitamina E, que melhora a má circulação sanguínea, e vitamina B12 ativa (metilcobalamina), que repara danos nos nervos periféricos. Além disso, contém ácido fólico, que reforça a ação da metilcobalamina, sendo muito eficaz para rigidez e dores nos ombros e costas que se sentem como “rigidez que nem a massagem alcança”.
【Medicamento de Classe 3】
●Eficácia/Efeitos
Alívio dos seguintes sintomas※: dores musculares e articulares (ombros, costas, cotovelos, joelhos, rigidez nos ombros, ombro congelado, etc.), nevralgia, formigueiro nas mãos e pés, fadiga ocular (fadiga crónica dos olhos e sintomas associados como visão turva e dor atrás dos olhos)
<Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos>
No entanto, se não houver melhora desses sintomas※ após cerca de 1 mês de uso, consulte um médico ou farmacêutico.
●Modo de Usar/Posologia
Tome a seguinte quantidade após as refeições com água ou chá quente.
[Idade: Dose por vez: Frequência]
Adultos (15 anos ou mais): 1 comprimido: 3 vezes ao dia
Crianças (menos de 15 anos): não tomar
<Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia>
●Ingredientes/Quantidade
Em 3 comprimidos
Metilcobalamina 1500μg
Ácido fólico 5mg
Acetato de d-α-tocoferol 100mg
Cloridrato de fulsultiamina 109,16mg
Cloridrato de piridoxina 100mg
〔Aditivos〕
Talco, carbonato de cálcio, amido de milho, lactose, hidroxipropilcelulose, cera de carnaúba, silicato de cálcio, dióxido de titânio, estearato, estearato de magnésio, goma laca, celulose, dióxido de silício, açúcar branco, hipromelose (hidroxipropilmetilcelulose), plurano, povidona, macrogol, fosfato de cálcio hidrogenado
<Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade>
●Forma Farmacêutica
Comprimido revestido (oral - comprimido)
●Precauções de Uso
■O que não fazer
[Se não seguir, os sintomas atuais podem piorar ou efeitos colaterais podem ocorrer com maior facilidade]
Não tome se:
- Já teve reação alérgica a este medicamento ou a algum dos seus componentes
■Consultar
1. Pessoas que estejam em tratamento médico devem consultar um médico, farmacêutico ou vendedor registado antes de tomar.
2. Se após tomar aparecerem os seguintes sintomas, que podem indicar efeitos colaterais, pare imediatamente de tomar e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado levando esta bula.
[Área afetada: Sintomas]
Pele: erupções cutâneas, comichão
Sistema digestivo: náusea, vómito, estomatite, perda de apetite, desconforto estomacal
Sistema nervoso: tonturas
Raramente, podem ocorrer sintomas graves. Nesse caso, procure imediatamente um médico.
[Nome do Sintoma: Sintoma]
Choque (anafilaxia): imediatamente após tomar, aparecem comichão na pele, urticária, rouquidão, espirros, comichão na garganta, dificuldade para respirar, palpitações, confusão mental, etc.
3. Após tomar, podem surgir os seguintes sintomas; se persistirem ou piorarem, pare de tomar e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado levando esta bula.
Prisão de ventre, diarreia, fezes moles
4. Se os sintomas não melhorarem após cerca de 1 mês de uso, pare de tomar e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado levando esta bula.
5. Após tomar, a menstruação pode vir mais cedo ou o fluxo pode aumentar um pouco. Se o sangramento durar muito, consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado levando esta bula.
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Guarde na caixa, bem fechada, num local fresco, seco e protegido da luz direta. (Este medicamento é instável à luz.)
(2) Mantenha fora do alcance das crianças.
(3) Não transfira para outro recipiente. Não coloque outros medicamentos neste recipiente. (Pode causar uso incorreto ou alterar a qualidade.)
(4) Há dessecante dentro do recipiente. Não tome.
(5) Não use após a data de validade.
(6) Mesmo dentro do prazo de validade, após abrir a tampa do recipiente, use dentro de 6 meses para garantir a qualidade. Registe a data de abertura no espaço “Data de abertura” na aba interna da caixa.
(7) Ao fechar a tampa, pressione até ouvir um clique.
(8) Quando restarem poucos comprimidos, pode ser difícil retirá-los. Remova a tampa para tirar os comprimidos.