Termos de utilização do programa de afiliados

Artigo 1 (Objetivo)

Os membros que se inscrevem para participar no programa de afiliados operado pela Jayplan Co., Ltd. (doravante denominado "a Empresa") (doravante denominado "Programa") (doravante denominados "Membros") são considerados como tendo lido, compreendido e concordado com estes Termos de Uso.

Artigo 2 (Definições)

"Site" site da empresa
"Site parceiro" parceiros de comércio eletrónico/retalho que usam software de rastreamento de afiliados
"Site do cliente" sites e aplicações vinculados pelo cliente
"Taxas de publicidade" sucesso na venda de produtos no site parceiro usando links de referência do cliente Comissão ganha por ter permitido e verificado

Artigo 3 (Descrição do Programa)

O objetivo do programa é permitir que o cliente promova produtos no site e ganhe taxas de publicidade por compras qualificadas feitas por usuários finais (definidas no Artigo 9). "Produtos" são todos os itens vendidos no site, exceto aqueles explicitamente definidos como produtos excluídos (coletivamente "produtos excluídos"). Os produtos podem incluir certos serviços explicitamente incluídos.

Artigo 4 (Registro de Membro)

Para iniciar o processo de registro, é necessário enviar um formulário de inscrição completo e preciso para o programa. A empresa avaliará sua inscrição e notificará a aceitação ou rejeição. A empresa pode recusar sua inscrição a seu exclusivo critério, incluindo se considerar que seu site é inadequado. Se a empresa aceitar sua inscrição e posteriormente determinar que seu site é inadequado, poderá encerrar este contrato operacional a qualquer momento a seu exclusivo critério.

Artigo 5 (Links no Site)

Após ser notificado da aprovação para participar do programa, pode exibir links especiais no site. "Links especiais" são links para sites parceiros colocados no site do cliente de acordo com este contrato operacional, utilizando corretamente o formato especial "tagged" fornecido pela empresa e em conformidade com os requisitos de links do programa de afiliados. Os links especiais permitem a criação de relatórios e o rastreamento preciso da geração de taxas de publicidade.
O cliente só pode ganhar taxas de publicidade pelas atividades no site parceiro que ocorram diretamente através de links especiais, conforme descrito no Artigo 9. Se o cliente não conseguir formatar corretamente os links para o site parceiro como links especiais no seu site, a empresa não terá obrigação de pagar taxas de publicidade ao cliente. Isso pode incluir a redução das taxas de publicidade que deveriam ser pagas devido a tal falha. O programa é fornecido ao cliente com base neste contrato operacional.

Artigo 6 (Requisitos do Programa)

Ao participar do programa, o cliente concorda em cumprir os requisitos do programa de afiliados e todos os documentos e materiais referenciados neste contrato operacional, incluindo páginas, cronogramas, políticas, diretrizes e outros documentos e materiais (coletivamente "documentos operacionais").

Se a empresa determinar que o cliente não cumpre os requisitos ou restrições descritos na página de requisitos de participação do programa ou em outros documentos operacionais, ou que violou este contrato operacional de outra forma, a empresa poderá tomar as seguintes medidas (além de outros direitos ou recursos disponíveis):

As taxas de publicidade pagas ao cliente com base no contrato operacional serão retidas.
Fechar outras contas que possui ou que possa abrir no futuro sem pagar taxas de publicidade.
Encerrar este contrato operacional.

Além disso, o cliente concorda com o seguinte.

Enviar e-mails relacionados com o programa ocasionalmente.
Monitorizar, registar, usar e divulgar informações obtidas sobre o seu site e os visitantes do seu site em relação à exibição dos seus links especiais (por exemplo, que um cliente específico clicou num link especial no seu site antes de comprar um produto do parceiro), em conformidade com o aviso de privacidade.
Monitorizar, rastrear e realizar outras investigações para garantir a conformidade com este contrato operacional e documentos operacionais.

Artigo 7 (Responsabilidade pelo seu site)

Você é o único responsável pelo desenvolvimento, operação, manutenção do site e por todos os materiais exibidos no ou dentro do site. Por exemplo, você é o único responsável por:

Operação técnica do site e de todos os equipamentos relacionados.
Exibir links especiais e conteúdo no seu site em conformidade com este contrato operacional, documentos operacionais e contratos entre o cliente e outras pessoas ou entidades (incluindo restrições ou requisitos impostos pelo anfitrião do site).
Criar e publicar materiais no seu site (incluindo todas as descrições de produtos e outros materiais relacionados, bem como informações incluídas ou associadas aos links especiais) garantindo a sua precisão, integridade e adequação.
Usar o conteúdo, o seu site e os materiais no ou dentro do seu site de forma que não infrinja, viole ou abuse dos nossos direitos ou dos direitos de outras pessoas ou entidades (incluindo direitos de autor, marcas comerciais, privacidade, publicidade, etc.).
Usar o conteúdo, o seu site e os materiais no ou dentro do seu site de forma que não seja prejudicial, assediante, blasfema, difamatória, obscena, pornográfica, pedófila, caluniosa ou de qualquer outra forma inapropriada.
Divulgar no site, de forma precisa e adequada, como os dados recolhidos dos visitantes são coletados, usados, armazenados e divulgados, por exemplo, através da Política de Privacidade. Isto inclui, quando aplicável, a possibilidade de terceiros (incluindo-nos a nós e outros anunciantes) fornecerem conteúdo, anúncios, recolherem informações diretamente dos visitantes e colocarem ou reconhecerem cookies no navegador dos visitantes.

Não assumimos qualquer responsabilidade por estas questões ou por reclamações dos utilizadores finais do cliente relacionadas com estas questões. Além disso, o cliente isenta-nos, a nossas afiliadas e licenciadores, bem como os seus respetivos empregados, diretores, administradores e representantes, de todas as reclamações, danos, perdas, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios) relacionados com o seu site ou materiais exibidos no seu site (incluindo o seu site ou combinações destes).

Artigo 8 (Processamento de Encomendas)

Processamos encomendas de produtos feitas por clientes que seguem links especiais do seu site para o site parceiro. Como os requisitos do site parceiro são atualizados periodicamente, reservamo-nos o direito de recusar encomendas que não cumpram esses requisitos. Rastrearemos as compras elegíveis (definidas no Artigo 9) para fins de relatórios e cálculo das taxas de publicidade, e forneceremos relatórios resumidos dessas compras ao cliente.

Artigo 9 (Taxas de Publicidade)

Pagamos uma taxa de publicidade pelas compras elegíveis. Independentemente do motivo, se for efetuado um pagamento em excesso ao cliente, reservamo-nos o direito de ajustar ou compensar esse montante contra futuras taxas de publicidade a pagar ao cliente ao abrigo deste contrato operacional. Sujeito às exclusões abaixo, uma "compra elegível" ocorre quando:

Quando o cliente acede ao site parceiro através de um link especial no seu site.
Quando o cliente adiciona produtos ao carrinho de compras através destes links especiais e completa a encomenda dos produtos dentro de 90 dias após o primeiro clique.
Quando enviamos o produto ao cliente e o pagamento é efetuado.

Uma "Sessão" refere-se ao período desde o momento em que o cliente acede ao site parceiro através de um link especial no site até que ocorra o primeiro dos seguintes: (a) 24 horas após o clique, (b) no caso de produtos encomendados pelo cliente, (c) o cliente acede ao site parceiro através de um link especial diferente do link especial.

As seguintes compras elegíveis estão excluídas, e não pagaremos as seguintes taxas de publicidade.

Produtos adicionados ao carrinho de compras a partir de links especiais do site parceiro anteriormente no seu site, ou produtos transmitidos ou descarregados pelo cliente após a expiração da sessão aplicável.
Compras de produtos que não foram corretamente rastreadas ou reportadas devido a links do site para o site parceiro que não estão formatados corretamente.
Produtos adquiridos por si próprio, por amigos, familiares ou associados através de links especiais, ou produtos adquiridos em seu nome através de links especiais (encomendas pessoais, para uso próprio).
Produtos adquiridos para qualquer tipo de revenda ou fins comerciais.
Produtos adquiridos após a rescisão deste contrato operacional.
Produtos cancelados, devolvidos ou reembolsados.

É estritamente proibido que afiliados façam ligações ou publiquem códigos de cupão em "sites de cupões" para compras elegíveis. Para a definição de sites de cupões, consulte abaixo.

Publicar no website ofertas de cupões que incentivem os visitantes a clicar para revelar o código do cupão e aceder ao site do parceiro, usando frases como "Revelar Código do Cupão" ou similares.

Artigo 10 (Pagamento das Taxas de Publicidade)

Pagaremos as taxas de publicidade mensalmente, sujeitas às deduções descritas abaixo para os produtos elegíveis (quando aplicável). Pagaremos as taxas de publicidade dentro de aproximadamente 60 dias após o final de cada mês civil.

As taxas de publicidade pagas a você incluem todos os impostos aplicáveis, imposto sobre bens e serviços, ou deduções fiscais antecipadas que o site parceiro possa ter pago, de acordo com faturas válidas que você tenha criado e declarado dentro do prazo especificado. Você compromete-se a cumprir as disposições legais aplicáveis, incluindo, mas não se limitando a, as seguintes.

Emitir faturas em conformidade com o GST de forma oportuna.
Fornecer faturas para 39drugstore.com.
Depósito de impostos aplicáveis durante um determinado período.
Esta informação será devidamente reportada ao governo em conformidade com a legislação fiscal.

Se, por qualquer motivo, for emitida uma fatura incorreta, houver inadimplência fiscal, relatório incorreto de extratos, ou se a dedução fiscal for recusada devido ao cumprimento das leis aplicáveis, poderá haver recusa ou exigência de pagamento de impostos por parte da nossa empresa. Você concorda em indenizar e proteger a nossa empresa contra quaisquer impostos recusados ou cobrados, incluindo juros ou multas aplicadas. Ao deduzir impostos das taxas de publicidade, emitiremos certificados fiscais relevantes conforme exigido por lei. Se fornecer certificados de isenção ou redução fiscal, a taxa de publicidade será ajustada de acordo com a taxa de dedução fiscal correspondente. Você concorda em não fazer quaisquer reivindicações contra o site parceiro ou suas afiliadas e renuncia a todas as reivindicações que possa ter agora ou no futuro.

Artigo 11 (Política e Preços)

Os clientes que adquirirem produtos através deste programa serão considerados clientes da 39Drug Store em todas as atividades relacionadas. Portanto, entre o cliente e a nossa empresa, todas as condições de encomenda, serviço ao cliente, preços, termos de venda, regras, políticas e procedimentos operacionais relacionados à venda de produtos descritos pela nossa empresa serão aplicados ao cliente e poderão ser alterados a qualquer momento.

Artigo 12 (Licença Limitada)

De acordo com os termos deste contrato operacional, você concede uma licença limitada, revogável, intransferível, sem sublicença, não exclusiva e livre de royalties para promover produtos em 39drugstore.com e dar instruções aos usuários finais para: (a) copiar e exibir conteúdo no site; (b) usar as marcas e logotipos fornecidos por nós como parte do site apenas em seu site, em conformidade com as diretrizes de marcas do programa de afiliados.

A licença concedida neste Artigo 12 será automaticamente rescindida imediatamente se você não cumprir suas obrigações sob este contrato operacional ou documentos operacionais em tempo hábil, ou se este contrato operacional for rescindido. Além disso, podemos rescindir toda ou parte da licença concedida neste Artigo 12 mediante notificação por escrito a você. Se a licença deste Artigo 12 for rescindida ou a nosso pedido, você deverá remover, excluir ou destruir imediatamente todo o conteúdo do site.

Licença de Propriedade Intelectual (IP) do Programa de Afiliados ("Licença")

Ao concordar com este contrato operacional ou acessar ou usar a interface de programação de aplicativos exclusiva e outras ferramentas fornecidas a você (coletivamente chamadas de "PA API"), incluindo acesso ou uso do conteúdo de publicidade de produtos (dados, imagens, textos e conteúdo), outras informações e conteúdos relacionados ao produto (definidos como "conteúdo de publicidade de produtos"), você concorda em estar vinculado a esta licença.
Sujeito ao cumprimento rigoroso dos termos desta licença e do contrato operacional (incluindo esta licença e outros documentos operacionais), você concede uma licença limitada, revogável, intransferível, sem sublicença, não exclusiva e livre de royalties para: (a) copiar e exibir o conteúdo de publicidade de produtos no site; (b) usar apenas as marcas fornecidas como parte do conteúdo de publicidade de produtos no site, em conformidade com as diretrizes de marcas do programa de afiliados (exceto conforme disposto de outra forma neste contrato operacional); (c) acessar e usar o PA API, feeds de dados e conteúdo de publicidade de produtos somente conforme especificado e de acordo com esta licença.
A licença prevista no Artigo 12 será automaticamente e imediatamente rescindida se você não cumprir suas obrigações sob este contrato operacional ou se este contrato operacional for rescindido.

Artigo 13 (Reserva de Direitos e Submissões)

Exceto pela licença limitada expressamente prevista no Artigo 12 deste contrato operacional relacionada ao programa, links especiais, formatos de links, conteúdo, PA API, feeds de dados e conteúdo de publicidade de produtos, os nomes de domínio que possuímos ou operamos incluem informações e materiais em sites parceiros ou sites associados, marcas registradas e logotipos nossos e de nossas afiliadas, e outras propriedades intelectuais e tecnologias relacionadas ao programa (incluindo interfaces de programação de aplicativos, kits de desenvolvimento de software, bibliotecas, códigos de exemplo). Reservamos todos os direitos, títulos e interesses (incluindo direitos de propriedade intelectual e propriedade) sobre eles, e você não concede nenhum direito ou interesse sobre eles. Você concorda em não reivindicar quaisquer direitos.

Se você fornecer à nossa empresa ou a nossas afiliadas propostas de produtos, revisões, modificações, dados, imagens, textos ou outras informações ou materiais relacionados à participação neste contrato operacional, conteúdo (coletivamente "submissões") que você modificar ou alterar de qualquer forma, você transfere gratuitamente para nós todos os direitos, propriedade e interesses sobre as submissões de forma permanente. Além disso, mesmo que você designe as submissões como confidenciais, você concede a nós direitos e licenças livres de royalties, perpétuos, pagos, não exclusivos, mundiais, ilimitados e transferíveis. Especificamente, você nos concede os seguintes direitos:

Usar, reproduzir, executar, exibir e distribuir as submissões de qualquer forma.
Adaptar, modificar e reformatar. Criar obras derivadas das submissões para qualquer finalidade.
Usar e divulgar seu nome como crédito relacionado às suas submissões (embora possamos não ser obrigados a fazê-lo).
Sublicenciar os direitos acima a terceiros. Além disso, você garante o seguinte:
As submissões são suas obras originais ou foram obtidas legalmente.
O exercício dos direitos com base na licença acima por nós ou nossos sublicenciados não infringirá os direitos de outras pessoas ou entidades, incluindo direitos autorais. Você concorda em fornecer-nos a assistência necessária para documentar, estabelecer ou manter os direitos sobre as submissões.
As submissões são suas obras originais ou foram obtidas legalmente.
O exercício dos direitos com base na licença acima por nós ou nossos sublicenciados não infringirá os direitos de outras pessoas ou entidades, incluindo direitos autorais. Você concorda em fornecer-nos a assistência necessária para documentar, estabelecer ou manter os direitos sobre as submissões.
As submissões são suas obras originais ou foram obtidas legalmente.
O exercício dos direitos com base na licença acima por nós ou nossos sublicenciados não infringirá os direitos de outras pessoas ou entidades, incluindo direitos autorais. Você concorda em fornecer-nos a assistência necessária para documentar, estabelecer ou manter os direitos sobre as submissões.

Artigo 14 (Conformidade Legal)

Os participantes do programa devem cumprir todas as leis aplicáveis do Japão. Isso inclui leis, regulamentos, regras, ordens, licenças, permissões, sentenças, decisões e outros requisitos. Os participantes também devem cumprir todos os requisitos das agências governamentais aplicáveis aos participantes.

Artigo 15 (Período e Rescisão)

O período deste contrato operacional começa no momento em que aprovamos a sua inscrição no programa e termina quando uma das partes, você ou nós, envia uma notificação de rescisão por escrito à outra parte. Você ou nós podemos rescindir este contrato operacional a qualquer momento, por qualquer motivo. Quando este contrato operacional terminar, todas as licenças que você detém sobre o conteúdo serão automaticamente encerradas, e você deverá remover ou destruir imediatamente o conteúdo e outros materiais relacionados ao conteúdo e ao programa que foram fornecidos ou disponibilizados no site. Podemos reter quaisquer taxas de publicidade não pagas por um período razoável para garantir o pagamento adequado após a rescisão (considerando cancelamentos e devoluções). Quando este contrato operacional terminar, os direitos e obrigações das partes cessarão, exceto os direitos e obrigações das partes sob o Artigo 7, que expirarão. Nossas obrigações de pagamento pendentes sob este contrato operacional continuarão após a rescisão. Mesmo após a rescisão deste contrato operacional, as responsabilidades das partes por violações ou responsabilidades ocorridas antes da rescisão não serão isentas.

Artigo 16 (Alterações)

Reservamo-nos o direito de alterar, a nosso exclusivo critério, os termos de uso delineados neste contrato operacional (e todos os documentos operacionais) a qualquer momento. Essas alterações podem ser implementadas publicando notificações de alteração, contratos revisados ou documentos operacionais atualizados no site parceiro, ou enviando notificações de alteração para o endereço de e-mail associado à conta do associado. (As alterações notificadas por e-mail entrarão em vigor dentro de 2 dias úteis a partir da data especificada no e-mail). As alterações podem incluir mudanças no cronograma de taxas de publicidade do programa de afiliados, requisitos de participação, procedimentos de pagamento ou outros requisitos do programa. Se você não aceitar as alterações, seu único recurso será encerrar este contrato operacional. A participação contínua no programa após a data efetiva da alteração (data especificada na notificação de alteração, contrato operacional revisado, documentos operacionais revisados no site parceiro ou data de recebimento do e-mail sobre a alteração) será considerada como aceitação vinculativa das alterações.

Artigo 17 (Relação entre as partes)

Você e nós somos partes contratantes independentes, e nenhuma parte deste contrato operacional ou documentos operacionais estabelece uma parceria, joint venture, agência, franquia, revenda ou relação empregatícia entre você e nós ou nossas afiliadas. Você não tem autoridade para fazer ofertas ou declarações em nome de nós ou nossas afiliadas. Não faça reivindicações contraditórias ou potencialmente contraditórias a esta seção neste site ou por outros meios. Se você permitir, apoiar, incentivar ou promover ações relacionadas ao objeto deste contrato operacional para outras pessoas ou organizações, você o fará por sua própria conta e risco.

Artigo 18 (Limitação de responsabilidade)

Não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos (incluindo perda de receitas, lucros, reputação, uso, dados, etc.). Além disso, nossa responsabilidade total relacionada a este contrato operacional, programa, site parceiro e prestação de serviços não excederá o total das taxas de publicidade.

Artigo 19 (Isenção de responsabilidade)

O programa, site, todos os produtos e serviços fornecidos no site, links especiais, formatos de links, documentos operacionais, conteúdo, marcas comerciais e logotipos de nossas afiliadas, e toda a tecnologia, software, funcionalidades, materiais, dados, imagens, textos e outras informações e conteúdos fornecidos ou usados por nós, nossas afiliadas ou licenciadores, ou em nosso nome (coletivamente "Serviços") são fornecidos "no estado em que se encontram". Nem nós, nem nossas afiliadas ou licenciadores oferecemos qualquer tipo de garantia, expressa, implícita, legal ou de outra forma, em relação à prestação dos serviços. Não fazemos declarações ou garantias desse tipo. Exceto na medida proibida pela lei aplicável, nós, nossas afiliadas e licenciadores rejeitamos todas as garantias relacionadas aos serviços fornecidos. Isso inclui garantias implícitas de comercialização, qualidade satisfatória, adequação a um propósito específico, não violação, uso pacífico e garantias decorrentes de transações, desempenho ou uso comercial. Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de interromper a prestação de serviços a qualquer momento, alterar a natureza, características, funções, escopo ou operação dos serviços. Nem nós, nem nossas afiliadas ou licenciadores garantimos que os serviços serão continuamente fornecidos, funcionarão conforme descrito de forma consistente ou específica, não serão interrompidos, serão precisos, livres de erros ou sem componentes prejudiciais. Nem nós, nem nossas afiliadas ou licenciadores somos responsáveis por:

Erros, imprecisões ou interrupções do serviço. Falta de energia Incluindo falhas de sistema.
Acesso não autorizado, alteração, exclusão, destruição, dano ou perda do seu site, dados, imagens, textos ou outras informações e conteúdos. Os conselhos ou informações obtidos por você de nós, de outras pessoas ou organizações, ou através do programa, conteúdo, documentos operacionais ou site do programa de afiliados não criam garantias não expressamente declaradas neste contrato operacional. (Perda de lucros ou receitas esperadas, vendas previstas, boa vontade ou outros benefícios, investimentos, despesas ou compromissos relacionados à participação neste contrato operacional ou programa)

Artigo 20 (Lei aplicável e disputas)

Este contrato operacional é regido pela lei japonesa, exceto pelos princípios de conflito de leis. Para disputas relacionadas a este programa ou contrato operacional, o tribunal de Fukuoka terá jurisdição exclusiva.

Artigo 21 (Outros)

Você promete e garante o seguinte.

Todas as informações confidenciais são propriedade exclusiva da Japandrug.
O cliente usará as informações confidenciais apenas na medida razoavelmente necessária para cumprir as obrigações sob este contrato e garantirá que aqueles com acesso às informações confidenciais reconheçam e cumpram esta cláusula.
Não divulgue informações confidenciais a indivíduos, empresas ou outros terceiros que não sejam afiliados.

O cliente reconhece e concorda que a nossa empresa, a seu exclusivo critério, pode fornecer ou apresentar informações relacionadas ao cliente a instituições judiciais, semi-judiciais, governamentais, reguladoras ou outras autoridades conforme a Seleção, cooperação ou acompanhamento dessas, com base neste contrato operacional. Isso inclui a compreensão de que isso pode ser feito para cumprir requisitos legais aplicáveis.