Folheto informativo

●Características
◎ "大地の漢方便秘薬" é um medicamento laxante de fitoterapia desenvolvido pela nossa empresa, que combina "信州大黄" e "都甘草". Utiliza matérias-primas medicinais puramente nacionais, cuidadosamente cultivadas por agricultores contratados, beneficiando das bênçãos da terra de Hokkaido.
◎ A fórmula de fitoterapia "大黄甘草湯" estimula firmemente o cólon que se tornou pouco ativo, facilitando a evacuação das fezes de forma suave.
◎ Ao tomar antes de dormir, obtém-se uma evacuação natural e suave na manhã seguinte, cerca de 8 a 10 horas depois※. ※Pode variar conforme o indivíduo.
◎ Os comprimidos possuem uma "linha de divisão" que permite partir ao meio, ajustando a dose conforme a gravidade da obstipação, tomando meio comprimido de cada vez.
◎ Alivia também sintomas associados à obstipação, como distensão abdominal (inchaço abdominal) e erupções cutâneas.

【Medicamento de Classe 2】

●Eficácia/Efeitos
Obstipação. Alívio dos sintomas associados à obstipação, como distensão abdominal, erupções cutâneas (acne), fermentação anormal intestinal, hemorróidas, sensação de cabeça pesada, calor facial, eczema, dermatite, falta de apetite (diminuição do apetite), entre outros.

<Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos>
Pode ser usado independentemente da força física.

●Modo de Usar/Posologia
Tome a dose seguinte uma vez por dia, antes de dormir, com água ou chá quente, sem mastigar. Os comprimidos possuem linha de divisão, podendo ajustar a dose aumentando ou diminuindo meio comprimido ou um comprimido conforme a necessidade, até o máximo indicado.
[Idade: Obstipação leve (sem evacuação por 2-3 dias): Obstipação severa (sem evacuação por 4 dias ou mais): Frequência de administração]
15 anos ou mais: 1 a 3 comprimidos : 2 a 4 comprimidos : 1 vez ao dia antes de dormir
5 a 14 anos: meio a 1 comprimido e meio : 1 a 2 comprimidos : 1 vez ao dia antes de dormir
Menores de 5 anos: não usar

<Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia>
(1) Respeitar rigorosamente o modo de usar e a posologia.
(2) Usar a menor dose na primeira vez.
(3) Quando administrado a crianças, deve ser feito sob supervisão e orientação dos responsáveis.
(4) Pessoas nas condições seguintes devem reduzir a dose:
Pessoas debilitadas, mulheres durante a menstruação.

●Ingredientes/Quantidade
Em 4 comprimidos
Extrato em pó de 大黄甘草湯 (金匱要略, 26,7%): 800 mg (大黄 1067 mg, 甘草 267 mg)

〔Aditivos〕
Sílica anidra, celulose, carboximetilcelulose cálcica (CMC-Ca), estearato de magnésio

<Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade>
(1) A urina pode adquirir coloração laranja a vermelha devido ao 大黄, o que não é motivo de preocupação.
(2) Por ser um produto à base de matérias-primas medicinais, a cor dos comprimidos pode variar ligeiramente entre lotes, mas isso não afeta a eficácia.

●Forma Farmacêutica
Comprimido (uso oral - comprimido)

●Precauções de Uso
■O que não fazer
(Se não respeitado, os sintomas atuais podem piorar ou efeitos colaterais podem ocorrer com maior facilidade)
1. Não tomar outros laxantes enquanto estiver usando este medicamento.
2. Mulheres a amamentar devem evitar tomar este medicamento ou evitar amamentar se o tomarem.
■Consultar
1. Pessoas nas seguintes condições devem consultar um médico, farmacêutico ou vendedor registado antes de usar:
(1) Pessoas em tratamento médico.
(2) Mulheres grávidas ou que suspeitem estar grávidas.
(3) Pessoas debilitadas (com força física reduzida ou frágeis).
(4) Pessoas com estômago sensível e propensas a diarreia.
(5) Pessoas com os seguintes sintomas:
Dor abdominal intensa, náusea ou vómito.
2. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, que podem indicar efeitos colaterais, interrompa imediatamente o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado levando este documento:
[Área afetada: Sintomas]
Pele: erupções cutâneas
Sistema digestivo: diarreia com dor abdominal intensa, dor abdominal, náusea ou vómito
3. Se surgirem os seguintes sintomas e persistirem ou piorarem, interrompa o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado levando este documento:
Diarreia
4. Se após 5 a 6 dias de uso os sintomas não melhorarem, interrompa o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado levando este documento.
5. Se for usar por mais de um mês consecutivamente, consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado.

●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazenar bem fechado em local fresco, seco e protegido da luz direta.
(2) Manter fora do alcance das crianças.
(3) Não transferir para outro recipiente (pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade).
(4) Descartar o material de enchimento dentro do frasco após abrir (recolocar o enchimento pode causar absorção de humidade e alteração da qualidade. O enchimento serve para proteger os comprimidos durante o transporte).
(5) Fechar bem a tampa do frasco após cada uso (para evitar absorção de humidade e alteração da qualidade).
(6) Não usar o produto após a data de validade.
(7) Anotar a data de abertura no espaço indicado na caixa e no frasco.
(8) Após aberto, para manter a qualidade, usar preferencialmente dentro de 6 meses a contar da data de abertura.