Trafur Direct a
Película fina que alivia a dor
Para aftas tão dolorosas que até comer se torna difícil
✦ A película fina causa pouco desconforto✦ Dissolve-se naturalmente em 30 minutos a 1 hora✦ Evita o contacto direto com alimentos e líquidos
Para estas pessoas e nestas situações
🦷
Para quem sofre de aftas
Reduz a dor e ajuda a desfrutar das refeições com conforto.
Descrição geral do produto
Trafur Direct a é um medicamento em formato de película fina, eficaz contra aftas dolorosas. É especialmente recomendado para quem sente dificuldade em comer, pois a aplicação da película protege a área afetada e alivia a dor. Como é uma película dissolvente, não é necessário retirá-la, sendo fácil de utilizar.
Características do produto
01
Design fino
Espessura de 0,16 mm
Causa pouca sensação de desconforto e não interfere com a vida quotidiana.
02
Efeito protetor
Protege dos alimentos e dos líquidos
Ao aplicar a película, a área afetada não é diretamente irritada, permitindo uma utilização tranquila.
03
Fácil utilização
Película dissolvente
Dissolve-se naturalmente em 30 minutos a 1 hora, sem necessidade de o retirar.
✦
Utilização simples
Fácil de utilizar, basta pressionar com a ponta do dedo.
✦
Para aftas
Indicado para a dor no interior das bochechas, na língua e no interior dos lábios.
Indicações e efeitos
Alivia a dor das aftas
Modo de utilização e dose
| Idade |
Quantidade por utilização |
Número de utilizações por dia |
| Adultos |
Utilizar 1 película |
Conforme necessário |
Antes da utilização, limpe a área afetada e remova a saliva.
⚠️ Precauções de utilização
- Após a utilização, tenha cuidado para que a área afetada não seja diretamente irritada.
- Evite a utilização contínua ou em excesso.
📦 Precauções de conservação
- Conservar num local fresco, seco e ao abrigo da luz solar direta.
●Características
●Contém o excelente ingrediente anti-inflamatório Triancinolona Acetonida (componente esteroide).
●Age diretamente na área afetada para aliviar a inflamação, dor e inchaço, tratando a dolorosa estomatite aftosa.
●Medicamento em formato de adesivo fino que se dissolve sem necessidade de remoção.
【Medicamento Designado de Classe 2】
●Eficácia/Efeitos
Estomatite aftosa (aftas)
＜Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos＞
●Modo de Usar/Posologia
［Idade: Método de uso］
Adultos (15 anos ou mais): aplicar 1 adesivo por vez na área afetada, 1 a 2 vezes ao dia, fixando o lado branco na mucosa da área afetada.
Crianças (5 anos ou mais): aplicar 1 adesivo por vez na área afetada, 1 a 2 vezes ao dia, fixando o lado branco na mucosa da área afetada.
Menores de 5 anos: não usar.
＜Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia＞
(1) Siga rigorosamente o modo de usar e a posologia.
(2) Este medicamento dissolve-se naturalmente com o tempo, portanto, não o remova à força.
(3) Interrompa o uso quando a dor cessar. (Não é necessário remover o adesivo em uso)
(4) Quando usado em crianças, deve ser aplicado sob supervisão e orientação de um adulto.
(5) Não usar em crianças menores de 5 anos.
(6) Ao usar em crianças, tenha cuidado para que não removam o adesivo com os dedos após a aplicação.
(7) Este medicamento é para aplicação oral externa, não deve ser ingerido. A ingestão não produz efeito.
(8) Se engolido acidentalmente, aplique um novo adesivo na área afetada. Se houver alteração dos sintomas ou preocupação, consulte um médico, dentista, farmacêutico ou vendedor registrado.
(9) O medicamento pode não aderir se usado incorretamente; leia atentamente as instruções e use corretamente. Algumas áreas podem ser difíceis para aplicação; se não conseguir aplicar bem, consulte um médico, dentista, farmacêutico ou vendedor registrado.
(10) Se esquecer de usar, aplique assim que lembrar, o mais rápido possível.
(11) Se a mucosa da área afetada estiver muito úmida com saliva, a adesão pode ser prejudicada; antes de aplicar, seque levemente a área com papel de seda ou gaze.
(12) Após aplicar o adesivo na mucosa, evite tocar fortemente com a língua para não descolar. Se descolar antes de dissolver, descarte sem engolir.
(13) Como retirar o medicamento
Abra lentamente a folha de alumínio pela abertura e retire o adesivo para uso. (Engolir acidentalmente pode causar acidentes graves, como perfuração da mucosa esofágica)
●Ingredientes/Quantidade
Por adesivo
Triancinolona Acetonida 0,025 mg
〔Aditivos〕
Povidona, hidroxipropilcelulose, ácido tânico, ácido cítrico, macrogol, dióxido de titânio, corante vermelho nº 102, etilcelulose
＜Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade＞
●Forma Farmacêutica
Adesivo (uso externo - adesivo)
●Precauções de Uso
■O que não fazer
(Se não seguir, os sintomas atuais podem piorar e efeitos colaterais podem ocorrer com maior facilidade)
1. Não use se:
(1) Suspeita de estomatite infecciosa (consulte médico, dentista, farmacêutico ou vendedor registrado)
● Pessoas com manchas brancas que se removem facilmente com gaze e que se espalham por toda a boca (suspeita de candidíase)
● Pessoas com pus amarelo na área afetada (suspeita de infecção bacteriana)
● Pessoas com múltiplas pequenas bolhas do tamanho de grãos de arroz a feijão na boca, e bolhas ou erupções na pele ou lábios (suspeita de infecção viral)
● Pessoas com febre, perda de apetite, fadiga generalizada, inchaço dos gânglios linfáticos (suspeita de infecção viral)
(2) Pessoas com infecção na boca
(Devido a relatos de piora da infecção com uso de esteroides, não use em áreas com infecção oral como periodontite ou gengivite)
(3) Pessoas que não apresentarem melhora após 5 dias de uso
(4) Pessoas que apresentarem piora dos sintomas após 1 a 2 dias de uso
■Consultar
1. Antes de usar, consulte médico, dentista, farmacêutico ou vendedor registrado se:
(1) Estiver em tratamento médico ou odontológico
(2) Estiver grávida ou suspeitar de gravidez
(3) Estiver a amamentar
(4) For idoso
(5) Tiver histórico de alergia a medicamentos
(6) A área afetada for extensa (não puder ser coberta completamente com este medicamento)
2. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, interrompa imediatamente o uso e consulte médico, dentista, farmacêutico ou vendedor registrado levando este documento, pois podem ser efeitos colaterais.
［Área afetada: Sintomas］
Boca: manchas brancas (suspeita de candidíase), pus amarelo na área afetada (suspeita de infecção bacteriana)
Outros: sintomas alérgicos (crise de asma brônquica, edema, etc.)
3. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, pode haver estomatite causada por infecção ou outra doença; interrompa o uso e consulte médico, dentista, farmacêutico ou vendedor registrado levando este documento.
Febre, perda de apetite, fadiga generalizada, inchaço dos gânglios linfáticos, bolhas (fora da boca), erupções, vermelhidão, coceira, área afetada muito extensa para cobrir com este medicamento, dor nos olhos, visão turva, úlcera na região genital
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazene em local fresco, seco e protegido da luz solar direta.
(2) Mantenha fora do alcance de crianças.
(3) Não transfira para outro recipiente. (Pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade)
(4) Não use o produto após a data de validade indicada.
Torafuru Directa a
¥1,485 JPY
/
