Papinallin
O único medicamento de venda livre que alivia a dor e a comichão nos ouvidos
Gotas auriculares para aliviar a dor de ouvidos persistente
✦ O único medicamento de venda livre sob a forma de gotas auriculares que pode ser utilizado na otite externa no Japão✦ Uma fórmula que mantém mais de 70 anos de confiança✦ Contém componentes analgésicos e bactericidas
Para estas pessoas e nestas situações
👂
Para quem se preocupa com a dor de ouvidos
Recomendado para quem sofre de dor de ouvidos, otite externa e outros problemas
😣
Para quem tem comichão persistente no ouvido
Para quem não consegue aliviar a comichão no ouvido
💧
Para quem se preocupa com a otorreia
Para cuidar da otorreia, quando sai líquido do interior do ouvido
🔔
Para quem sofre de zumbido
Para o autocuidado do incómodo zumbido
Resumo do produto
Papinallin é um medicamento sob a forma de gotas auriculares para aliviar a dor e a comichão nos ouvidos. Contém os componentes analgésicos p-aminobenzoato de etilo e cloridrato de procaína, bem como os componentes bactericidas fenol, acrinol hidratado e homosulfamina. É eficaz no alívio dos sintomas de dor de ouvidos, zumbido, otite externa e otite média.
Características do produto
01
Ação analgésica que cuida da dor de ouvidos
✦
Os componentes analgésicos aliviam a dor de ouvidos e o zumbido.
02
Ação bactericida contra as bactérias causadoras
✦
Exerce uma forte ação bactericida contra as bactérias causadoras da otite externa e da otite média.
03
O único medicamento de venda livre japonês aprovado para a otite externa sob a forma de gotas auriculares
✦
É o único medicamento de venda livre sob a forma de gotas auriculares indicado para a otite externa.
✦
Mais de 70 anos de experiência - fórmula inalterada
Uma fórmula de confiança, apreciada desde 1949.
Indicações e efeitos
Alivia a otorreia.
Alivia a dor de ouvidos.
Alivia a comichão no ouvido.
Utilizado na otite externa.
Alivia o zumbido.
Alivia os sintomas da otite média.
Modo de utilização e dose
| Idade |
Quantidade por utilização |
Número de utilizações por dia |
| Adultos e crianças |
1 a 3 gotas |
1 a 2 vezes por dia |
Agite bem antes de utilizar.
❓ Perguntas frequentes
QA sua utilização provoca sonolência?
AO Papinallin não contém ingredientes que provoquem sonolência.
QPode continuar a ser utilizado?
ASe for eficaz e não surgirem efeitos secundários, pode continuar a utilizá-lo. No entanto, por se tratar de um medicamento de venda livre, evite utilizá-lo continuamente durante mais de 1 mês. Recomenda-se utilizá-lo apenas quando tiver sintomas.
QQuanto tempo demora até fazer efeito?
AEm caso de dor de ouvidos, algumas pessoas sentem efeito ao fim de 5 a 6 dias, mas isso varia consoante a constituição física e os sintomas. Se os sintomas não melhorarem após 5 a 6 dias de utilização, interrompa temporariamente o uso e consulte um médico, farmacêutico ou profissional registado de venda de medicamentos.
QPode ser utilizado para sintomas nos ouvidos das crianças?
ATambém pode ser utilizado para dores de ouvidos em crianças. O responsável deve humedecer ligeiramente um cotonete com uma pequena quantidade de Líquido e aplicá-lo suavemente na entrada do ouvido.
QO Papinallin é o único medicamento de venda livre que pode ser utilizado na otite externa?
ASim. O Papinallin é o único medicamento de venda livre sob a forma de gotas auriculares com indicação para a otite externa.
⚠️ Precauções de utilização
- Evite utilizar continuamente durante mais de 1 mês.
●Características
Papinarin apresenta eficácia contra zumbido, otorreia, prurido auricular, dor de ouvido, otite externa e otite média devido à ação analgésica do éster etílico do ácido aminobenzoico e do cloridrato de procaína, e à ação bactericida do fenol, do hidrato de acrinol e do homossulfamina.
【Medicamento de Classe 2】
●Eficácia/Efeitos
Otorreia, dor de ouvido, prurido auricular, otite externa, zumbido, otite média
<Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos>
●Modo de Usar/Posologia
Pingue de 1 a 3 gotas no ouvido por vez ou embeba uma pequena bola de algodão refinado (algodão desengordurado) com este líquido e insira no ouvido.
[Modo de uso]
1. Quando aplicar gotas no ouvido
Deite-se com a orelha voltada para cima. Coloque o líquido no conta-gotas, encoste o conta-gotas na entrada do ouvido e pingue de 1 a 3 gotas.
2. Quando usar algodão refinado (algodão desengordurado)
Enrole o algodão refinado em tamanho de feijão azuki, embeba com o líquido e insira na entrada do ouvido com uma pinça. Retire quando o algodão secar.
3. Para uso em crianças
Enrole um pouco de algodão refinado em um cotonete, embeba com uma pequena quantidade do líquido e aplique suavemente na entrada do ouvido.
※ Use cerca de 1 a 2 vezes por dia.
<Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia>
Siga a posologia e modo de uso indicados.
(1) Quando usar em crianças, faça sob a supervisão e orientação de um responsável.
(2) Evite contato com os olhos. Se entrar nos olhos, lave imediatamente com água ou água morna. Se os sintomas forem graves, consulte um oftalmologista.
(3) Use somente nos ouvidos.
(4) Agite bem antes de usar.
(5) Se o líquido estiver frio, pode causar tonturas; use preferencialmente em temperatura próxima à corporal.
●Ingredientes/Quantidade
Por 100g
Fenol 2g
Éster etílico do ácido aminobenzoico 0,3g
Cloridrato de procaína 0,3g
Hidrato de acrinol 0,1g
Homossulfamina 0,1g
〔Aditivos〕
Parafina líquida, óleo de oliva, óleo de mamona, l-mentol
<Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade>
●Forma Farmacêutica
Líquido (uso externo [medicamento otorrinolaringológico] - solução)
●Precauções de Uso
■O que não fazer
(Se não forem seguidas, os sintomas atuais podem piorar ou podem ocorrer efeitos colaterais e acidentes)
1. Não use por períodos prolongados.
2. Use somente para aplicação no ouvido; não use nos olhos ou nariz.
■Consultar
1. Pessoas que devem consultar um médico, farmacêutico ou vendedor registrado antes de usar:
(1) Pessoas em tratamento médico.
(2) Pessoas que já tiveram reações alérgicas a medicamentos (como erupções cutâneas, vermelhidão, coceira, etc.).
(3) Pessoas com perfuração do tímpano.
(4) Pessoas com infecção purulenta na área afetada.
2. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, que podem indicar efeitos colaterais, interrompa o uso imediatamente e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando este documento:
[Área afetada: Sintomas]
Ouvido: sintomas de infecção purulenta, inchaço, sensação de irritação
Pele: erupções cutâneas, vermelhidão, coceira
3. Se os sintomas não melhorarem após 5 a 6 dias de uso, interrompa o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando este documento.
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazene bem fechado em local fresco, seco e protegido da luz solar direta.
(2) Mantenha fora do alcance de crianças.
(3) Não transfira para outro recipiente (pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade).
(4) Não use o produto após o prazo de validade.