Medicamento de Classe 2Medicamento de medicina KampoComprimidos
Hachimi-jio-gan Comprimidos "Shisei"
Para preocupações urinárias em pessoas que se cansam facilmente e têm tendência para ter as mãos e os pés frios
✦ Micção noturna e frequente✦ Sensação de retenção urinária e dificuldade em urinar✦ Perdas ligeiras de urina
Para estas pessoas e nestas situações
☾
Para pessoas preocupadas com a necessidade de ir à casa de banho durante a noite
Para micção noturna em pessoas com condição física igual ou inferior à média, que se cansam facilmente e têm tendência para ter as mãos e os pés frios.
◉
Para pessoas preocupadas com a sensação de que ainda resta urina após urinar
Para pessoas com diminuição ou aumento do volume de urina que têm sensação de retenção urinária ou dificuldade em urinar.
✦
Para pessoas preocupadas com dores lombares ou nas pernas
Para dores lombares e nas pernas em pessoas com condição física igual ou inferior à média, que se cansam facilmente e têm tendência para ter as mãos e os pés frios.
Descrição geral do produto
Hachimi-jio-gan Comprimidos "Shisei" é um medicamento de medicina Kampo indicado para pessoas com condição física igual ou inferior à média, que se cansam facilmente e têm tendência para ter as mãos e os pés frios. É utilizado para vários sintomas em pessoas com diminuição ou aumento do volume de urina e, por vezes, secura da boca.
Características do produto
01
Fórmula de medicina Kampo para problemas urinários
Para preocupações relacionadas com a urina
Adequado para pessoas com dificuldade em urinar, micção noturna, sensação de retenção urinária, micção frequente ou perdas ligeiras de urina.
02
Também para a visão turva e a dor lombar dos Idosos
Também para sintomas além dos urinários
É uma fórmula de medicina Kampo eficaz também para a visão turva e a dor lombar dos Idosos, entre outros sintomas.
✦
Tipo Comprimido
São Comprimidos para administração oral.
Componentes e quantidades (em 12 Comprimidos, dose diária para adultos)
Indicações e efeitos
Para pessoas com condição física igual ou inferior à média, que se cansam facilmente, têm tendência para ter as extremidades frias e apresentam diminuição ou aumento do volume de urina, por vezes com sede, é utilizado para melhorar os seguintes sintomas: dor nas pernas, dor lombar, dormência, visão turva em Idosos, comichão, dificuldade em urinar, sensação de retenção urinária, micção noturna, micção frequente, inchaço e sintomas associados à hipertensão (rigidez dos ombros, peso na cabeça, zumbidos), bem como perdas ligeiras de urina.
Modo de utilização e dose
| Idade |
Quantidade por toma |
Número de tomas por dia |
| Adultos (a partir dos 15 anos) |
4 Comprimidos por toma |
3 vezes por dia |
| Dos 7 aos 14 anos |
3 Comprimidos por toma |
3 vezes por dia |
| Dos 5 aos 6 anos |
2 Comprimidos por toma |
3 vezes por dia |
| Menores de 5 anos |
Não tomar |
|
Tomar a quantidade indicada abaixo antes das refeições ou entre as refeições, com água ou água morna.
⚠️ Precauções de utilização
- Não tomar (o incumprimento destas indicações pode agravar os sintomas atuais ou aumentar a probabilidade de efeitos secundários)
As seguintes pessoas não devem tomar este medicamento:
(1)Pessoas com o estômago e os intestinos sensíveis.
(2)Pessoas propensas a diarreia.
- Consultar um médico, farmacêutico ou técnico de venda registado
1. As seguintes pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou técnico de venda registado antes de tomar este medicamento.
(1)Pessoas que estejam a receber tratamento médico.
(2)Mulheres grávidas ou que possam estar grávidas.
(3)Pessoas com afrontamentos intensos, rosto avermelhado e boa condição física.
(4)Pessoas que já tenham tido erupção cutânea, vermelhidão, comichão ou sintomas semelhantes devido a medicamentos ou outras causas.
- 2. Se ocorrer algum dos seguintes sintomas após a toma, poderá tratar-se de um efeito secundário. Interrompa imediatamente a toma e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de venda registado, levando consigo este folheto.
Pele: erupção cutânea, vermelhidão, comichão
Aparelho digestivo: perda de apetite, desconforto gástrico, dor abdominal
Outros: palpitações, afrontamentos, dormência dos lábios e da língua
- 3. Após a toma, podem ocorrer os seguintes sintomas. Se estes sintomas persistirem ou se agravarem, interrompa a toma e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de venda registado, levando consigo este folheto.
Diarreia
- 4. Se os sintomas não melhorarem após cerca de 1 mês de toma, interrompa a toma e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de venda registado, levando consigo este folheto.
📦 Precauções de conservação
- (1)Conservar bem fechado num local fresco, seco e ao abrigo da luz solar direta.
- (2)Conservar fora do alcance das crianças.
- (3)Não transferir para outro recipiente. (Isso pode causar utilização incorreta ou alterar a qualidade.)
- (4)Não tocar neste medicamento com as mãos molhadas. (A humidade nos comprimidos pode causar descoloração.)
●Características
O comprimido Hachimi Jio Gan "Shisei" é adequado para pessoas com força física moderada ou inferior, que se cansam facilmente e têm tendência a sentir frio nos membros, enfrentando dificuldades urinárias como dificuldade para urinar, noctúria, sensação de urina residual, frequência urinária aumentada e ligeira incontinência urinária. Também é uma fórmula de medicina tradicional chinesa eficaz para idosos com visão turva, dores lombares e dores nos membros inferiores.
【Medicamento de Classe 2】
●Eficácia/Efeitos
Para pessoas com força física moderada ou inferior, que se cansam facilmente, têm tendência a sentir frio nos membros, apresentam diminuição ou aumento do volume urinário e, por vezes, sede, os seguintes sintomas:
Dor nos membros inferiores, dor lombar, formigueiro, visão turva em idosos, comichão, dificuldade para urinar, sensação de urina residual, noctúria, frequência urinária aumentada, inchaço, melhoria dos sintomas associados à hipertensão arterial (rigidez nos ombros, sensação de cabeça pesada, zumbido nos ouvidos), ligeira incontinência urinária.
●Posologia e modo de usar
Tomar a quantidade abaixo antes das refeições ou entre as refeições com água ou água morna.
Adultos (15 anos ou mais): 4 comprimidos por dose, 3 vezes ao dia
Crianças de 7 a menos de 15 anos: 3 comprimidos por dose, 3 vezes ao dia
Crianças de 5 a menos de 7 anos: 2 comprimidos por dose, 3 vezes ao dia
Crianças com menos de 5 anos: não usar
●Ingredientes/Quantidade
Por dose diária de 12 comprimidos para adultos:
Pó de Rehmannia glutinosa (Jiou) 1067 mg
Pó de Cornus officinalis (Sanshuyu) 534 mg
Pó de Dioscorea opposita (Sanyak) 534 mg
Pó de Alisma orientale (Takusha) 534 mg
Pó de Poria cocos (Bukuryo) 534 mg
Pó de Moutan cortex (Botanpi) 534 mg
Pó de Cinnamomum cassia (Keihi) 177 mg
Pó de Aconitum carmichaelii (Bushi) 87 mg
[添加物]
Silicato de magnésio e alumínio, ácido glicólico de amido de sódio, ésteres de ácido gordo de sacarose, aspartame (composto de L-fenilalanina)
●Forma Farmacêutica
Comprimido (oral - comprimido)
Precauções de uso
■O que não fazer (não cumprir pode agravar os sintomas atuais ou aumentar o risco de efeitos secundários)
Não tomar se:
(1) Tiver estômago ou intestinos frágeis.
(2) Tiver tendência a diarreia.
■Consultar
1. Antes de tomar, consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado se:
(1) Estiver a receber tratamento médico.
(2) For grávida ou suspeitar que está grávida.
(3) Tiver rubor forte, rosto avermelhado e força física robusta.
(4) Já teve erupções cutâneas, vermelhidão, comichão ou outros sintomas após tomar medicamentos.
2. Se após tomar aparecerem os seguintes sintomas, que podem indicar efeitos secundários, interrompa imediatamente o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado levando este documento:
[Área afetada: Sintomas]
Pele: erupções, vermelhidão, comichão
Sistema digestivo: perda de apetite, desconforto estomacal, dor abdominal
Outros: palpitações, rubor, dormência nos lábios ou língua
3. Podem ocorrer os seguintes sintomas; se persistirem ou piorarem, interrompa o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado levando este documento:
Diarreia
4. Se após cerca de 1 mês de uso os sintomas não melhorarem, interrompa o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado levando este documento.
●Precauções para armazenamento e manuseio
(1) Armazenar bem fechado num local fresco, seco e protegido da luz solar direta.
(2) Manter fora do alcance de crianças.
(3) Não transferir para outro recipiente (pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade).
(4) Não tocar nos comprimidos com as mãos molhadas (a humidade pode causar descoloração).