Dor ao urinar que se repete
Para sensação de urina residual
ボーコレン
Dor aguda ao urinar e sensação de urina residual. Mesmo indo várias vezes à casa de banho, sente vontade de ir novamente... Pode ser que a bexiga esteja inflamada. ボーコレン alivia gradualmente esses sintomas.
A fórmula tradicional chinesa "五淋散 (Gorinsan)" suprime a inflamação e elimina as bactérias
「五淋散」 é composto por 11 tipos de ervas medicinais com "ação antibacteriana e anti-inflamatória", "ação de reparação de feridas e melhoria do fluxo sanguíneo" e "ação diurética".
Como é diferente de outros medicamentos tradicionais chineses?
Na inflamação da bexiga, é importante não só suprimir a inflamação e aliviar os sintomas, mas também eliminar firmemente as bactérias causadoras que chegaram à bexiga. ボーコレン contém ervas medicinais que aumentam a quantidade de urina de uma vez para eliminar as bactérias.
Agir cedo antes que piore é a chave!
A inflamação da bexiga que muitas pessoas experimentam repetidamente. É crucial agir cedo antes que piore.
Momento para tomar ボーコレン
Nível 1
Urinar, desconforto
|
Aumento da frequência urinária,
Sensação de não estar completamente aliviado após urinar |
Nível 2
Desconforto ao urinar, sensação de urina residual
|
Ardor após urinar,
Desconforto e sensação de urina residual |
Nível 3
Dor ao urinar, frequência urinária repetida
|
Dor clara ao urinar,
Ir várias vezes à casa de banho |
Nível 4
Urina turva, hematúria
|
Urina turva, às vezes com hematúria |
Nível 5
Dor nas costas ou lombar, febre
|
Se houver dor lombar ou febre
Possibilidade de pielonefrite |
Tipo de Comprimido fácil de tomar
Tipo de Comprimido fácil de tomar mesmo para quem não gosta de Kampo e medicamentos à base de ervas, com 48 Comprimidos para 4 dias (adultos) em um pacote. Tipo leve em saqueta, conveniente para transportar quando sair. Tome durante 4 dias.
●Características
●É uma fórmula de medicina tradicional chinesa "Gorin-san" composta por 11 tipos de ervas medicinais.
●Alivia gradualmente sintomas difíceis como dor ao urinar, sensação de urina residual e micção frequente em pessoas que sentem desconforto na bexiga ou uretra.
【Medicamento de Classe 2】
●Eficácia/Efeitos
Os seguintes sintomas em pessoas com força física moderada: dor ao urinar, sensação de urina residual, micção frequente, urina turva
＜Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos＞
●Modo de Usar/Posologia
Tome a seguinte quantidade com água ou chá antes das refeições ou entre as refeições
［Idade: Dose por vez: Número de doses］
Adultos (15 anos ou mais): 4 comprimidos: 3 vezes ao dia
7 anos ou mais e menos de 15 anos: 3 comprimidos: 3 vezes ao dia
5 anos ou mais e menos de 7 anos: 2 comprimidos: 3 vezes ao dia
Menores de 5 anos: não tomar
＜Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia＞
(1) Siga rigorosamente o modo de usar e a posologia estabelecidos
(2) Como absorve facilmente a umidade, feche bem o zíper a cada uso
(3) Quando administrar a crianças, faça sob a orientação e supervisão de um responsável
●"Entre as refeições" significa "entre uma refeição e outra", aproximadamente 2 a 3 horas após a refeição
●Ingredientes/Quantidade
Em 12 comprimidos
Extrato da fórmula Gorin-san 2,55g (Bukuryou 3g, Touki, Ougon, Kanzou, Jiou, Takusha, Mokutsuu, Kasseki, Shazenshi 1,5g cada, Shakuyaku, Sanshishi 1g cada)
〔Aditivos〕
Sílica anidra, carboximetilcelulose cálcica (CMC-Ca), estearato de magnésio, celulose
＜Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade＞
●Como este medicamento utiliza substâncias naturais (ervas medicinais), a cor dos comprimidos pode variar um pouco
●Forma Farmacêutica
Comprimido (uso oral - comprimido)
●Precauções de Uso
■Consultar
1. Pessoas com as seguintes condições devem consultar um médico, farmacêutico ou vendedor registrado antes de usar
(1) Pessoas em tratamento médico
(2) Gestantes ou que suspeitam estar grávidas
(3) Pessoas com estômago sensível e propensas a diarreia
(4) Idosos
(5) Pessoas com os seguintes sintomas: inchaço
(6) Pessoas diagnosticadas com: hipertensão, doenças cardíacas, doenças renais
2. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, pode ser efeito colateral; suspenda imediatamente o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta embalagem
［Área afetada: Sintomas］
Sistema digestivo: perda de apetite, desconforto estomacal
Raramente podem ocorrer sintomas graves. Nesse caso, procure imediatamente atendimento médico
［Nome do Sintoma: Sintoma］
Pneumonite intersticial: falta de ar ou dificuldade para respirar ao subir escadas ou fazer esforço leve, tosse seca, febre, que surgem repentinamente ou persistem
Pseudoaldosteronismo: cansaço, formigamento, rigidez ou endurecimento nas mãos e pés, além de fraqueza muscular e dor muscular que pioram gradualmente
Miopatia: cansaço, formigamento, rigidez ou endurecimento nas mãos e pés, além de fraqueza muscular e dor muscular que pioram gradualmente
Esclerose da veia mesentérica: uso prolongado pode causar dor abdominal, diarreia, prisão de ventre, distensão abdominal recorrentes
3. Após o uso, pode ocorrer o seguinte sintoma; se persistir ou piorar, suspenda o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta embalagem: diarreia
4. Se os sintomas não melhorarem após cerca de 1 mês de uso, suspenda o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta embalagem
5. Para uso prolongado, consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazene em local fresco, seco e protegido da luz solar direta, fechando bem o zíper
(2) Mantenha fora do alcance de crianças
(3) Não transfira para outro recipiente
(pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade)
(4) Não manuseie este medicamento com as mãos molhadas
