Medicamento de Classe 2TokishakuyakusanComprimidos
Naripitan comprimidos de Tokishakuyakusan
Comprimidos de Tokishakuyakusan para zumbidos nos ouvidos em pessoas sensíveis ao frio e que se cansam facilmente
Com extrato de TokishakuyakusanComprimidos
Para quem e em que situações
✦
Quando os zumbidos dificultam a audição e a concentração
Para pessoas com constituição física frágil, sensibilidade ao frio, tendência para anemia e facilidade em ficar fatigadas. Utilizado para sintomas como dificuldade em ouvir a voz e em concentrar-se devido a zumbidos nos ouvidos.
Descrição geral do produto
Comprimidos com extrato de Tokishakuyakusan, utilizados para zumbidos nos ouvidos em pessoas com constituição física frágil, sensibilidade ao frio, tendência para anemia e facilidade em ficar fatigadas. Contêm extratos de angélica-dourada, cnidium, peónia, poria, atractilodes e alisma. O efeito de melhoria da circulação sanguínea e o efeito diurético de Tokishakuyakusan melhoram os zumbidos nos ouvidos.
Características do produto
01
É eficaz nos sintomas de “zumbidos nos ouvidos”, como dificuldade em ouvir a voz e em concentrar-se.
02
O medicamento tradicional chinês “Tokishakuyakusan” melhora os zumbidos através da melhoria da circulação sanguínea e do efeito diurético.
Componentes ativos (dose diária (12 comprimidos))
Extraído de angélica-dourada e cnidium, 1,5 g de cada, e de peónia, poria, atractilodes e alisma, 2,0 g de cada.
Contém dióxido de silício anidro, silicato de alumínio, CMC-Ca, estearato de magnésio e lactose como excipientes.
※Como este medicamento utiliza produtos naturais (plantas medicinais), a cor dos comprimidos pode variar ligeiramente.
Indicações
Com constituição física frágil e
Com tendência para anemia devido à sensibilidade ao frio e facilidade em ficar fatigado
Por vezes, dor na parte inferior do abdómen
Peso na cabeça
Tonturas
Rigidez dos ombros
Zumbidos nos ouvidos
Irregularidade menstrual em pessoas que se queixam de palpitações, entre outros, acompanhada pelos seguintes sintomas: irregularidade menstrual
Irregularidades menstruais
Dores menstruais
Perturbações da menopausa
Perturbações decorrentes do período anterior ou posterior ao parto ou de aborto espontâneo (anemia, fadiga e cansaço, tonturas, inchaço)
Tonturas e sensação de desmaio ao levantar-se
Peso na cabeça
Rigidez dos ombros
Dor lombar
Sensibilidade ao frio nas pernas e na zona lombar
Frieiras
Inchaço
Manchas
Zumbidos nos ouvidos
Modo de utilização e posologia
| Idade |
Dose por toma |
Número de tomas por dia |
| Idade |
Dose por toma |
Número de tomas |
| Adultos (15 anos ou mais) |
4 Comprimidos |
3 vezes por dia |
| Dos 7 aos 15 anos incompletos |
3 Comprimidos |
3 vezes por dia |
| Dos 5 aos 7 anos incompletos |
2 Comprimidos |
3 vezes por dia |
Tome as quantidades seguintes antes das refeições ou entre as refeições, com água ou água morna.
Menores de 5 anos ／ × Não tomar
※“Entre as refeições” significa “entre uma refeição e outra”, cerca de 2 a 3 horas após uma refeição.
（1）Cumpra rigorosamente o modo de utilização e a posologia estabelecidos.
（2）Quando administrar a crianças, certifique-se de que tomam o medicamento sob a orientação e supervisão de um responsável.
（3）Como absorve facilmente a humidade, feche bem a tampa após cada toma.
⚠️ Precauções de utilização
Consultar
- 1.As pessoas seguintes devem consultar um médico, farmacêutico ou vendedor registado antes de tomar este medicamento.
- （1）Pessoas que estejam a receber tratamento médico.
- （2）Pessoas com o estômago ou intestinos sensíveis.
- （3）Pessoas que já tenham tido erupção cutânea, vermelhidão, comichão, entre outros, causados por medicamentos ou produtos semelhantes.
- 2.Após a toma, se ocorrer algum dos sintomas seguintes, poderá tratar-se de um efeito secundário; interrompa imediatamente a toma e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado, levando esta caixa.
| Zona afetada |
Sintomas |
| Pele |
Erupção cutânea, vermelhidão, comichão |
| Aparelho digestivo |
Perda de apetite, desconforto gástrico |
- 3.Se os sintomas não melhorarem após cerca de 1 mês de toma, interrompa a toma e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado, levando esta caixa.
📦 Precauções de conservação
- （1）Conservar bem fechado num local fresco, seco e protegido da luz solar direta.
- （2）Conservar fora do alcance das crianças.
- （3）Não transfira para outro recipiente (pode causar uma utilização incorreta ou alterar a qualidade).
- （4）Não manuseie este medicamento com as mãos molhadas.
- （5）O material de enchimento no interior do frasco destina-se a evitar danos durante o transporte; elimine-o ao abrir.
●Características
Eficaz para sintomas de "zumbido nos ouvidos" como dificuldade em ouvir a voz e falta de concentração
O Kampo "Tōki Shakuyaku-san" melhora o zumbido nos ouvidos através da ação de melhoria da circulação sanguínea e ação diurética
【Medicamento de Classe 2】
●Eficácia/Efeitos
Para pessoas com fraqueza física, sensibilidade ao frio, tendência à anemia e fadiga fácil, que às vezes apresentam dor na parte inferior do abdómen, sensação de cabeça pesada, tonturas, rigidez nos ombros, zumbido nos ouvidos, palpitações e os seguintes sintomas: irregularidade menstrual, anomalias menstruais, dor menstrual, distúrbios da menopausa, distúrbios pré e pós-parto ou causados por aborto (anemia, fadiga, tonturas, inchaço), tonturas e sensação de desmaio, sensação de cabeça pesada, rigidez nos ombros, dor lombar, sensibilidade ao frio nas pernas e costas, geladuras, inchaço, manchas, zumbido nos ouvidos
＜Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos＞
●Modo de Usar/Posologia
Tome a seguinte quantidade com água ou chá entre as refeições ou antes das refeições
［Idade: Dose por vez: Número de doses por dia］
Adultos (15 anos ou mais): 4 comprimidos: 3 vezes ao dia
7 anos ou mais e menos de 15 anos: 3 comprimidos: 3 vezes ao dia
5 anos ou mais e menos de 7 anos: 2 comprimidos: 3 vezes ao dia
Menores de 5 anos: não tomar
＜Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia＞
(1) Respeitar rigorosamente o modo de usar e a posologia estabelecidos
(2) Quando administrar a crianças, fazê-lo sob a orientação e supervisão de um responsável
(3) Como absorve facilmente a humidade, fechar bem a tampa após cada uso
● "Entre as refeições" significa o intervalo entre as refeições, aproximadamente 2 a 3 horas após comer
●Ingredientes/Quantidade
Em 12 comprimidos
Extrato de Tōki Shakuyaku-san (1/2 dose) 2,3g (Tōki e Senkyū 1,5g cada, Shakuyaku, Bukuryō, Sōjutsu, Takusha 2g cada)
〔Aditivos〕
Sílica anidra, silicato de alumínio, carboximetilcelulose cálcica (CMC-Ca), estearato de magnésio, lactose
＜Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade＞
●Este medicamento utiliza substâncias naturais (medicamentos à base de plantas), por isso a cor dos comprimidos pode variar ligeiramente
●Forma Farmacêutica
Comprimido (uso oral - comprimidos)
●Precauções de Uso
■Consultar
1. Pessoas que devem consultar um médico, farmacêutico ou vendedor registado antes de tomar:
(1) Pessoas em tratamento médico
(2) Pessoas com estômago ou intestinos frágeis
(3) Pessoas que já tiveram erupções cutâneas, vermelhidão, comichão, etc., devido a medicamentos
2. Se após tomar aparecerem os seguintes sintomas, que podem ser efeitos secundários, interrompa imediatamente o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado levando esta caixa
［Área afetada: Sintomas］
Pele: erupções, vermelhidão, comichão
Sistema digestivo: perda de apetite, desconforto estomacal
3. Se os sintomas não melhorarem após cerca de um mês de uso, interrompa o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado levando esta caixa
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazenar bem fechado num local fresco, seco e protegido da luz solar direta
(2) Manter fora do alcance das crianças
(3) Não transferir para outro recipiente (pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade)
(4) Não manusear com as mãos molhadas
(5) O material de enchimento dentro do frasco serve para evitar danos durante o transporte e deve ser descartado ao abrir
