Medicamento de Classe 3AdesivoElegível para o regime fiscal de automedicação
おきゅ膏Z
Adesivo analgésico com sensação térmica para ombros e dores lombares, aplicado como moxa nos pontos de acupuntura
✦ ✦ Sensação de moxa aplicada nos pontos de acupuntura✦ ✦ Estimula a circulação e proporciona sensação térmica✦ ✦ Fórmula de baixa irritação
Para estas pessoas e situações
💆
Para quem sente tensão nos ombros
Aplicar nos pontos do pescoço e omoplata para aliviar tensões.
🧍
Para quem sofre de dores lombares
Aplicar nos pontos doloridos ao redor da coluna lombar para aliviar a dor.
🤕
Primeiros socorros para contusões e entorses
Pode ser aplicado diretamente na área dolorida para alívio pontual.
🏃
Cuidados para dores e fadiga muscular
Pode ser usado para aliviar tensões e fadiga muscular após exercícios.
Resumo do produto
O おきゅ膏Z é um adesivo analgésico com sensação térmica que promove a circulação sanguínea na área afetada ao ser aplicado nos pontos de acupuntura, aliviando tensões e dores como nas costas e ombros. É pequeno, fácil de aplicar e adequado para áreas específicas como ombros, costas, articulações e membros. A fórmula contém ácido glicirrético para reduzir irritações, sendo adequado para quem se preocupa com reações cutâneas típicas de adesivos.
Características do produto
01
Ideia de aplicar como moxa nos pontos de acupuntura
Design para aplicação em pontos de acupuntura
Os ingredientes penetram nos tecidos subcutâneos da área afetada, dilatando os capilares e melhorando a circulação sanguínea com uma sensação momentânea de ardor.
02
Vitamina E que apoia a circulação sanguínea
Acetato de tocoferol
Contém vitamina E (acetato de tocoferol) que ajuda a melhorar a circulação sanguínea.
03
Sensação térmica agradável
Nonilamina vanilílica
A nonilamina vanilílica proporciona uma sensação térmica agradável nos músculos e outros tecidos.
04
Fórmula que reduz a irritação da pele
Ácido glicirrético
Contém ácido glicirrético derivado da alcaçuz, um componente anti-inflamatório que reduz a irritação da pele.
Ingredientes ativos (por 100g de pomada)
Indicações e efeitos
Tensão nos ombros
Dores lombares
Dores articulares
Dores musculares
Fadiga muscular
Contusões
Entorses
Modo de uso e dosagem
| Idade |
Quantidade por aplicação |
Número de aplicações por dia |
| Modo de uso |
Remova o liner e aplique na área afetada |
1 a 2 vezes por dia |
Siga rigorosamente as instruções de uso e dosagem. Quando usado em crianças, deve ser sob supervisão de um adulto. Não aqueça a área aplicada com kotatsu ou cobertores elétricos. Se estiver suado ou a área estiver molhada, seque bem antes de aplicar. Evite usar antes de atividades que causem suor intenso, pois pode causar irritação forte. Pessoas com pele sensível devem testar aplicando um pequeno pedaço na parte interna do braço e só usar se não houver erupção, vermelhidão, comichão ou irritação. Evite tomar banho com o adesivo aplicado ou logo após removê-lo, pois pode causar irritação; remova pelo menos uma hora antes do banho. Após o banho, aguarde cerca de 30 minutos antes de aplicar.
🌱 História da marca
O おきゅ膏Z foi lançado em dezembro de 2007 como uma renovação do おきゅ膏D, vendido pela Zeria Pharmaceutical. Mantendo a fórmula básica, substituiu a difenidramina por ácido glicirrético para reduzir a irritação da pele e melhorou a base para evitar vazamentos. Mantém a ideia de aplicar nos pontos de acupuntura como uma moxa, melhorando a sensação de uso sem perder a eficácia do produto anterior.
⚠️ Precauções de uso
- Não use se já teve reações alérgicas a borracha natural.
- Não use ao redor dos olhos ou em mucosas.
- Não use em eczema, irritações ou feridas abertas.
- Se você ou um familiar tem alergias ou já teve reações alérgicas a medicamentos, consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado antes de usar.
- Se surgirem sintomas como erupção cutânea, vermelhidão, comichão ou dor após o uso, pare imediatamente e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado com este documento.
- Se os sintomas não melhorarem após 5 a 6 dias de uso, pare de usar e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado.
📦 Precauções de armazenamento
- Armazene num local fresco, seco e protegido da luz solar direta.
- Mantenha fora do alcance de crianças.
- Não transfira para outro recipiente. Pode causar uso incorreto ou alterar a qualidade.
- Para manter a qualidade, guarde na bolsa de armazenamento fornecida.
- Não utilize produtos após a data de validade.
●Características
O Okyu Kō Z, quando aplicado, permite que os ingredientes penetrem no tecido subcutâneo da área afetada, proporcionando uma sensação momentânea de ardor, dilatando os capilares sanguíneos da área afetada para melhorar a circulação sanguínea, oferecendo uma sensação agradável de calor aos músculos e outros tecidos, aliviando rigidez e dor.
【Medicamento de Classe 3】
●Eficácia/Efeitos
Dor lombar, contusões (hematomas), entorses, rigidez nos ombros, dor nas articulações, dor muscular, fadiga muscular
＜Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos＞
●Modo de Usar/Posologia
1 a 2 vezes por dia, retire o forro e aplique na área afetada.
＜Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia＞
(1) Siga rigorosamente o modo de usar e a posologia.
(2) Quando usado por crianças, deve ser aplicado sob a supervisão e orientação de um responsável.
(3) Não aqueça a área onde o adesivo foi aplicado com kotatsu, cobertores elétricos, etc.
(4) Se estiver suado ou a área estiver molhada, seque bem antes de usar.
(5) Se suar após aplicar o adesivo, pode sentir forte irritação; não use antes de realizar trabalhos ou esportes que possam causar suor.
(6) Pessoas com pele sensível devem testar aplicando um pequeno pedaço de 1 a 2 cm no interior do braço por mais de meio dia para verificar se não surgem erupções, vermelhidão, coceira ou irritação antes de usar.
(7) Tomar banho com o adesivo aplicado ou logo após removê-lo pode causar forte irritação; remova o adesivo pelo menos 1 hora antes do banho. Após o banho, aguarde cerca de 30 minutos antes de reaplicar.
●Ingredientes/Quantidade
Em 100g de pomada (0,70237m2)
dl-Cânfora 1,26g
l-Mentol 3,16g
Óleo de hortelã-pimenta 0,79g
Salicilato de metilo 6,32g
Ácido glicirrético 0,148g
Éster acetato de tocoferol 0,35g
Vanililamida de ácido nonílico 0,053g
〔Aditivos〕
Polibuteno, borracha natural, poliisobutileno, goma éster, resina terpênica, carbonato de cálcio, copolímero de metacrilato de metilo e acrilato de 2-etilhexila, polioxietileno nonilfenil éter, látex de borracha natural, dióxido de titânio, óxido de ferro preto, trióxido de ferro, óxido de ferro amarelo
＜Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade＞
●Forma Farmacêutica
Adesivo (uso externo - adesivo)
●Precauções de Uso
■O que não fazer
(Se não forem seguidas, os sintomas atuais podem piorar ou efeitos colaterais podem ocorrer com maior facilidade)
1. Não usar se:
Já teve reação alérgica à borracha natural.
2. Não aplicar nas seguintes áreas:
(1) Ao redor dos olhos, mucosas, etc.
(2) Eczema, irritações, feridas.
■Consultar
1. Antes de usar, consulte médico, farmacêutico ou vendedor registrado se:
Já teve reação alérgica a medicamentos.
2. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, pode ser efeito colateral; suspenda o uso imediatamente e consulte médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando este documento:
［Área afetada: Sintomas］
Pele: erupções, vermelhidão, coceira, dor
3. Se após 5 a 6 dias de uso os sintomas não melhorarem, suspenda o uso e consulte médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando este documento.
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazene em local fresco, seco e protegido da luz solar direta.
(2) Mantenha fora do alcance de crianças.
(3) Não transfira para outro recipiente (pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade).
(4) Após aberto, dobre a boca do saco para armazenar.
(5) Não use o produto após a data de validade.
