Medicamento de Classe 2Específico para alergias
Rohto Alguard Clear Mild Z
Colírio antialérgico específico para aliviar a comichão e a vermelhidão intensas nos olhos causadas por pólen e outros fatores
✦ Aplicação suave que não causa ardor✦ Nível de sensação refrescante 0✦ Específico para alergias
Para quem e em que situações
🌸
Para quem sofre de comichão intensa nos olhos causada por pólen
Para quando se pretende aliviar sintomas alérgicos, como comichão e vermelhidão nos olhos, causados por pólen e outros fatores.
🏠
Para quem sente uma sensação de corpo estranho nos olhos devido ao pó doméstico
Para situações em que incomodam a sensação de olhos pesados, a sensação de corpo estranho ou os olhos lacrimejantes causados por pó doméstico e outros fatores.
👁️
Para quem tem sintomas alérgicos persistentes acompanhados de inflamação
Para quem pretende tratar o desconforto ocular associado à persistência de sintomas alérgicos, como a febre dos fenos, acompanhados de inflamação.
💧
Para quem procura um colírio que não cause ardor
Para quem pretende escolher um colírio antialérgico com sensação refrescante reduzida e uma aplicação suave.
Resumo do produto
Rohto Alguard Clear Mild Z é um medicamento oftálmico utilizado para o alívio de sintomas alérgicos, como comichão, vermelhidão, sensação de olhos pesados, olhos lacrimejantes e sensação de corpo estranho, causados por pólen, pó doméstico (poeiras de interior), entre outros. Contém componentes que inibem as alergias, aliviam a comichão, reduzem a inflamação e protegem a córnea danificada por estímulos externos, proporcionando uma aplicação suave que não causa ardor (nível de sensação refrescante 0), para uma utilização confortável. Pode ser considerado uma opção para pessoas cujos sintomas persistem e são acompanhados de inflamação ou que não obtiveram um efeito suficiente com colírios antialérgicos de venda livre convencionais. Antes da utilização, consulte o folheto informativo e, em caso de dúvida, consulte um farmacêutico ou vendedor de medicamentos registado.
Características do produto
01
Formulação indicada para os sintomas de alergia ocular
Específico para alergias
Contém componentes que inibem as alergias, aliviam a comichão, reduzem a inflamação e protegem a córnea. É um colírio antialérgico específico, destinado ao alívio de sintomas como comichão e vermelhidão nos olhos causados por pólen, pó doméstico e outros fatores.
02
Aplicação suave que não causa ardor
Nível de sensação refrescante 0
Aplicação suave, com nível de sensação refrescante 0. Uma formulação adequada também para quem procura um colírio com menor probabilidade de causar uma sensação intensa de irritação.
03
Quando os sintomas persistem e são acompanhados de inflamação
Para o desconforto persistente
Para o desconforto ocular intenso associado à persistência de sintomas alérgicos, como a febre dos fenos, acompanhados de inflamação. É uma formulação que também pode ser considerada por pessoas que não obtiveram um efeito suficiente após utilizarem durante alguns dias um colírio antialérgico de venda livre convencional.
✦
Colírio com componentes ativos
Contém cromoglicato de sódio, maleato de clorfeniramina, pranoprofeno e ácido ε-aminocapróico.
✦
Para vários sintomas, como vermelhidão e comichão
É utilizado não só para a comichão nos olhos, mas também para o alívio da vermelhidão, da sensação de olhos pesados, dos olhos lacrimejantes e da sensação de corpo estranho (dentro do âmbito das indicações e efeitos).
Componentes ativos (por 1 mL)
Indicações e efeitos
Alívio dos seguintes sintomas de alergia ocular causados por pólen, pó doméstico (poeiras de interior), entre outros: comichão nos olhos, olhos vermelhos, sensação de olhos pesados, olhos lacrimejantes e sensação de corpo estranho
Modo de utilização e posologia
| Idade |
Quantidade por aplicação |
Número de aplicações por dia |
| Adultos (15 anos ou mais) e crianças |
1 a 2 gotas de cada vez |
Aplicar 3 a 4 vezes por dia |
Cumpra rigorosamente o modo de utilização e a posologia. Quando utilizado por crianças, deve ser aplicado sob a orientação e supervisão de um responsável. Utilize apenas para aplicação ocular e não utilize com as lentes de contato de banda colocadas. Antes da utilização, consulte obrigatoriamente o folheto informativo. Em caso de dúvida, consulte um farmacêutico ou vendedor de medicamentos registado.
⚠️ Precauções de utilização
- Antes da utilização, leia atentamente o folheto informativo e confirme as precauções de utilização indicadas.
- As seguintes pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou vendedor de medicamentos registado antes da utilização: pessoas que estejam a receber tratamento médico, grávidas ou pessoas que suspeitem estar grávidas, pessoas que já tenham tido sintomas alérgicos causados por medicamentos ou outros produtos, pessoas que utilizem lentes de contato e pessoas que não saibam se os sintomas são causados por uma alergia ou por outra causa.
- Se durante ou após a utilização surgirem erupção cutânea, vermelhidão, comichão, inchaço, aumento da sensação de irritação ou outros sintomas, interrompa a utilização e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor de medicamentos registado.
- Se suspeitar de uma doença ocular infecciosa, como tracoma, terçol ou conjuntivite, ou se os sintomas não melhorarem, interrompa a utilização e consulte um médico.
- Ao aplicar as gotas, não deixe que a ponta do recipiente toque nas pálpebras ou nas pestanas (para evitar contaminação e a entrada de microrganismos).
- Não utilize com as lentes de contato moles colocadas (siga as indicações do rótulo e do folheto informativo).
- Se utilizar em simultâneo com outros colírios, deixe um intervalo entre as aplicações. Em caso de dúvida, consulte um farmacêutico ou um vendedor de medicamentos registado.
- Cumpra a posologia e o modo de utilização indicados e evite a utilização excessiva ou demasiado frequente.
📦 Precauções de conservação
- Evite a luz solar direta e conserve bem fechado num local tão fresco quanto possível.
- Conserve fora do alcance das crianças.
- Não transfira para outro recipiente (pode causar utilização incorreta ou deterioração da qualidade).
- Não partilhe com outras pessoas.
- Não utilize o produto após o prazo de validade.
- Não deixe o produto num local sujeito a temperaturas elevadas, como o tablier de um automóvel.
●Características
A formulação mais forte da história da Algard!
■Concentração máxima de todos os ingredientes ativos※
※Entre os medicamentos oftálmicos de venda livre já aprovados (Junho de 2015)
Ingredientes anti-alérgicos, anti-histamínicos e anti-inflamatórios
■Recomendado para quem usou colírios anti-alérgicos comuns por cerca de 2 dias sem obter efeito suficiente.
【Medicamento de Classe 2】
●Eficácia/Efeitos
Alívio dos seguintes sintomas alérgicos oculares causados por pólen, poeira doméstica (poeira interior), etc.: vermelhidão ocular, comichão nos olhos, visão turva (por exemplo, quando há muita remela), lacrimejamento, sensação de corpo estranho (sensação de algo a rolar)
<Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos>
●Modo de Usar/Posologia
Instilar 1 a 2 gotas, 4 vezes ao dia.
<Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia>
(1) Quando usado em crianças, deve ser sob a supervisão e orientação de um responsável.
(2) Não deixe a ponta do frasco tocar os olhos, pálpebras ou pestanas.〔Pode causar contaminação ou entrada de corpos estranhos (remela, pó, etc.)〕 Além disso, não use se estiver turvo.
(3) Não use com lentes de contato colocadas.
(Retire as lentes antes de instilar.)
(4) Usar apenas para instilação ocular.
(5) Siga rigorosamente o modo de usar e a posologia.
●Ingredientes/Quantidade
Cromoglicato de sódio 1%
Maleato de clorfeniramina 0,03%
Pranoprofen 0,05%
Sulfato de condroitina éster de sódio 0,5%
〔Aditivos〕
Ácido bórico, bórax, butil-hidroxitolueno (BHT), polissorbato 80, d-cânfora, cloridrato de polihexanida, regulador de pH
<Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade>
●Forma Farmacêutica
Colírio (uso externo〔medicamento oftálmico/otorrinolaringológico〕- líquido)
●Precauções de Uso
■O que não fazer
(Se não forem seguidas, os sintomas atuais podem piorar e podem ocorrer efeitos colaterais ou acidentes)
1. Não use se for:
(1) Criança com menos de 7 anos
(2) Grávida ou suspeita de gravidez
(3) Lactante
2. Se usar spray nasal em simultâneo, não conduza veículos ou opere máquinas
(Pode causar sonolência, etc.)
■Consultar
1. Consulte médico, farmacêutico ou vendedor registado antes de usar se:
(1) Estiver a receber tratamento médico.
(2) Já teve reação alérgica a medicamentos.
(3) Estiver a fazer dessensibilização ou outro tratamento para alergias.
(4) Apresentar os seguintes sintomas: dor ocular intensa
(5) Tiver sido diagnosticado com glaucoma
(6) Não tiver certeza se os sintomas são causados por alergia ou outra causa.
Em particular, consulte um médico antes de usar se:
● Os sintomas ocorrerem apenas num olho
● Os sintomas forem apenas oculares, sem sintomas nasais
● Houver impacto na visão
2. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, pare imediatamente e consulte médico, farmacêutico ou vendedor registado levando esta bula, pois podem ser efeitos colaterais.
[Área afetada: Sintomas]
Pele: erupção cutânea, vermelhidão, comichão
Olhos: vermelhidão, comichão, inchaço (incluindo ao redor dos olhos), sensação de irritação, corpo estranho, lacrimejamento, remela, dor
Outros: dificuldade respiratória
Raramente podem ocorrer sintomas graves. Nesse caso, procure imediatamente atendimento médico.
[Nome do Sintoma: Sintoma]
Sintomas anafilactoides: imediatamente após o uso, comichão na pele, urticária, rouquidão, espirros, comichão na garganta, dificuldade respiratória, etc.
3. Pare de usar e consulte médico, farmacêutico ou vendedor registado levando esta bula se:
(1) Os sintomas piorarem
(2) A visão turva não melhorar (pode ser glaucoma)
(3) Os sintomas não melhorarem após 2 dias de uso
4. Mesmo que os sintomas melhorem, consulte médico, farmacêutico ou vendedor registado se usar por mais de 2 semanas.
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazene bem fechado num local fresco, protegido da luz direta. Para manter a qualidade, não deixe em locais quentes (acima de 40℃), como dentro de automóveis ou perto de aquecedores.
(2) Ao fechar a tampa, rode até ouvir um clique.
(3) Mantenha fora do alcance das crianças.
(4) Não transfira para outro recipiente. (Pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade)
(5) Não partilhe com outras pessoas.
(6) Não use após a data de validade (indicada na caixa). Mesmo dentro do prazo, use o mais rápido possível após aberto.
(7) Dependendo das condições de armazenamento, podem formar-se cristais dos ingredientes na ponta do frasco ou no interior da tampa. Se isso ocorrer, limpe suavemente com gaze limpa antes de usar.
(8) Não coloque outros líquidos no frasco.