Medicamento de Classe 2Colírio de uso geralColírio
Rohto Clear
Para aliviar o lacrimejo e a comichão nos olhos
Indicado para estas pessoas e situações
✦
Para a visão turva quando há muita secreção ocular
Os olhos ficam turvos quando há muita secreção ocular. Este colírio alivia esses sintomas.
Descrição do produto
Colírio para aplicação nos olhos. Alivia o lacrimejo, a visão turva quando há muita secreção ocular, a sensação de corpo estranho (sensação de areia ou picadas), a comichão nos olhos e a vermelhidão da conjuntiva. Não utilizar com lentes de contacto colocadas.
Princípio ativo
Contém como excipientes ácido bórico, borato de sódio, edetato de sódio, BHT, cloreto de benzalcónio, l-mentol, dl-cânfora e polissorbato 80.
Indicações
Alívio dos seguintes sintomas oculares: lacrimejo
Visão turva quando há muita secreção ocular
Sensação de corpo estranho (sensação de areia ou picadas)
Comichão nos olhos
Vermelhidão da conjuntiva
Posologia e modo de utilização
Instilar 1 a 2 gotas em cada aplicação, 4 vezes por dia.
(1) Se o produto for utilizado em crianças, estas devem ser supervisionadas por um adulto responsável.
(2) Não deixar a ponta do recipiente tocar nos olhos, nas pálpebras ou nas pestanas. [Pode causar contaminação ou introduzir partículas estranhas (secreções oculares, pó, etc.).] Não utilizar se o líquido estiver turvo.
(3) Não utilizar com lentes de contacto colocadas.
(4) Utilizar exclusivamente como colírio.
(5) Respeitar rigorosamente a posologia e o modo de utilização.
⚠️ Precauções de utilização
Não fazer
(Se estas indicações não forem respeitadas, os sintomas atuais podem agravar-se ou podem ocorrer efeitos secundários.)
- As pessoas seguintes não devem utilizar.
- (1) Crianças com menos de 7 anos
- (2) Mulheres grávidas ou que possam estar grávidas
- (3) Pessoas a amamentar
Consultar um profissional de saúde
- 1. As pessoas seguintes devem consultar um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia antes de utilizar.
- (1) Pessoas que estão a receber tratamento médico
- (2) Pessoas que já tiveram sintomas alérgicos causados por medicamentos ou outras substâncias
- (3) Pessoas com o seguinte sintoma: dor ocular intensa
- (4) Pessoas com o seguinte diagnóstico: glaucoma
- 2. Se, após a utilização, ocorrer algum dos sintomas seguintes, poderá tratar-se de um efeito secundário. Interrompa imediatamente a utilização e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia, levando esta embalagem.
| Zona afetada |
Sintomas |
| Pele |
Erupção cutânea, vermelhidão, comichão |
| Olhos |
Vermelhidão, comichão, inchaço, irritação, sensação de corpo estranho, lacrimejo, secreção ocular, dor e ardor |
| Outros |
Dificuldade em respirar |
- 3. Se ocorrer alguma das situações seguintes, interrompa a utilização e consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia, levando esta embalagem.
- (1) Se os sintomas se agravarem
- (2) Se a visão turva não melhorar (pode também tratar-se de glaucoma, entre outras possibilidades)
- (3) Se os sintomas não melhorarem após cerca de 3 dias de utilização
- 4. Mesmo que se verifique uma melhoria dos sintomas, se utilizar durante mais de 2 semanas, consulte um médico, farmacêutico ou técnico de farmácia.
📦 Precauções de conservação
- Conservar bem fechado num local fresco, pouco húmido e protegido da luz solar direta. Para preservar a qualidade, não deixar em locais quentes (40 °C ou mais), como no interior de um automóvel ou perto de aparelhos de aquecimento.
- Ao fechar a tampa, rodá-la até ouvir um clique.
- Manter fora do alcance das crianças.
- Não transferir para outro recipiente. (Pode causar utilização incorreta ou alterar a qualidade.)
- Não partilhar com outras pessoas.
- Não utilizar produtos após o prazo de validade (indicado na embalagem exterior). Mesmo dentro do prazo de validade, utilizar o mais rapidamente possível após a abertura.
- Dependendo das condições de conservação, os cristais dos componentes podem aderir à ponta do recipiente ou ao interior da tampa. Nesse caso, limpar suavemente com uma gaze limpa ou semelhante antes de utilizar.
- Não utilizar o recipiente para colocar outras substâncias.
●Características
Lágrimas repentinas que caem quando está fora de casa, a andar de bicicleta, ou após ver televisão ou o smartphone em excesso, e o aumento da produção de lágrimas com a idade podem ser sintomas de "olhos lacrimejantes" causados por inflamação.
"Rohto Clear" é um colírio que melhora a partir da causa os sintomas de "olhos lacrimejantes" provocados pela idade ou pelo esforço excessivo dos olhos.
Uma das causas dos olhos lacrimejantes é a "inflamação". Com a idade ou esforço excessivo dos olhos, o equilíbrio da camada lacrimal que cobre a superfície do olho (córnea) é perturbado, deixando a córnea exposta, o que facilita a ocorrência de inflamação. Como resultado dessa inflamação, as lágrimas são secretadas em excesso, causando os sintomas de olhos lacrimejantes. O ingrediente ativo "Pranoprofen" suprime essa inflamação que causa os sintomas de "olhos lacrimejantes".
Também alivia a sensação de corpo estranho rolante e picante nos olhos.
【Medicamento de Classe 2】
●Eficácia/Efeitos
Alívio dos seguintes sintomas oculares: olhos lacrimejantes, visão turva devido a excesso de secreção ocular, sensação de corpo estranho (sensação rolante e picante), comichão nos olhos, congestão conjuntival
＜Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos＞
●Modo de Usar/Posologia
Pingue 1 a 2 gotas, 4 vezes ao dia.
＜Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia＞
●Siga as seguintes precauções.
(1) Quando usado em crianças, deve ser sob a supervisão e orientação de um responsável.
(2) Não deixe a ponta do frasco tocar os olhos, pálpebras ou pestanas (para evitar contaminação do líquido por secreções ou germes, o que pode causar turvação ou contaminação do medicamento). Não use se estiver turvo.
(3) Não use com lentes de contacto colocadas. (Remova as lentes antes de aplicar o colírio.)
(4) Use apenas para aplicação ocular.
(5) Respeite rigorosamente o modo de usar e a posologia.
●Ingredientes/Quantidade
Pranoprofen 0,05%
〔Aditivos〕
Ácido bórico, bórax, edetato dissódico, BHT, cloreto de benzalcónio, l-mentol, dl-canfora, polissorbato 80
＜Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade＞
●Forma Farmacêutica
Colírio (uso externo [medicamento oftálmico/otorrinolaringológico] - líquido)
●Precauções de Uso
■O que não fazer
(Se não forem seguidas, os sintomas atuais podem piorar ou efeitos secundários podem ocorrer com maior facilidade)
Não use se for:
(1) Criança com menos de 7 anos
(2) Mulher grávida ou que suspeite estar grávida
(3) Mulher a amamentar
■Consultar
1. Antes de usar, consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado se:
(1) Estiver a receber tratamento médico
(2) Já teve reações alérgicas a medicamentos
(3) Apresentar os seguintes sintomas:
Dor ocular intensa
(4) Foi diagnosticado com:
Glaucoma
2. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, que podem indicar efeitos secundários, suspenda imediatamente o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado levando esta bula.
［Área afetada: Sintomas］
Pele: erupções, vermelhidão, comichão
Olhos: congestão, comichão, inchaço, sensação de irritação, sensação de corpo estranho, olhos lacrimejantes, secreção ocular, ardor e dor
Outros: dificuldade em respirar
3. Suspenda o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado levando esta bula se:
(1) Os sintomas piorarem
(2) A visão turva não melhorar (pode indicar glaucoma, entre outras condições)
(3) Os sintomas não melhorarem após cerca de 3 dias de uso
4. Mesmo que os sintomas melhorem, se usar por mais de 2 semanas, consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado.
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazene bem fechado num local fresco, protegido da luz solar direta. Para manter a qualidade do produto, não deixe em locais quentes (acima de 40℃), como dentro do carro ou perto de aquecedores.
(2) Ao fechar a tampa, rode até ouvir um clique.
(3) Mantenha fora do alcance das crianças.
(4) Não transfira para outro recipiente.
(Pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade.)
(5) Não partilhe com outras pessoas.
(6) Não use após a data de validade. Mesmo dentro do prazo, use o mais rápido possível após aberto.
(7) Dependendo das condições de armazenamento, podem formar-se cristais dos ingredientes ao redor da abertura do frasco ou no interior da tampa. Nesse caso, limpe suavemente com gaze limpa antes de usar.
(8) Não coloque outros líquidos no frasco para uso.
