Medicamento de Classe 2Adesivo
Fister LX Tape Grande
Para áreas afetadas com dor ou inchaço, como as costas, os ombros e os joelhos. Adesivo de naproxeno para aplicação uma vez por dia
✦ Contém naproxeno✦ Aplicação uma vez por dia✦ Transdérmico✦ Tecido elástico
Para estas pessoas e nestas situações
🏋️
Para quem tem dores lombares ou musculares
Utilizado para cuidar da área afetada quando sente dores nas costas ou musculares durante o trabalho ou as atividades diárias.
🤸
Para quem tem dores articulares ou no cotovelo
Adequado para aplicar em zonas incómodas ao movimentar, como nas dores articulares, cotovelo de tenista e tendinite da bainha dos tendões.
💼
Para quem pretende manter o adesivo aplicado durante todo o dia
Concebido para permitir a aplicação contínua na área afetada durante o trabalho ou o sono, com uma aplicação diária.
🩹
Para o cuidado de contusões e entorses
Utilizado para aliviar dores e inchaço súbitos do dia a dia, como contusões e entorses.
Resumo do produto
Fister LX Tape Grande é um adesivo analgésico e anti-inflamatório transdérmico da Teikoku Pharma Care Co., Ltd. (fabricado pela Kyukyu Yakuhin Kogyo), cujo componente ativo é o naproxeno sódico hidratado. Aplique-o na área afetada uma vez por dia para que o componente ativo penetre através da pele e alivie sintomas como dor e inchaço. O formato grande facilita a utilização em áreas extensas, como as costas e os ombros, e o tecido de alta densidade com elevada elasticidade adapta-se facilmente às articulações, como joelhos e cotovelos, podendo também ser reaplicado. Se tiver alguma dúvida sobre a utilização, consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado.
Características do produto
01
Absorção contínua com uma aplicação diária
Transdérmico
Adesivo transdérmico que permite a absorção contínua do componente ativo na área afetada com uma única aplicação. Foi concebido para reduzir a necessidade de mudar o adesivo e proporcionar cuidados contínuos desde o dia até ao período de sono.
02
Material altamente elástico que pode ser reaplicado
Tecido de alta densidade
Fabricado em tecido de alta densidade com elevada elasticidade. Adapta-se facilmente às articulações, como joelhos e cotovelos, e pode ser reaplicado mesmo depois de ficar enrugado.
03
Contém naproxeno sódico hidratado
Componente analgésico e anti-inflamatório
Contém naproxeno sódico hidratado, um componente analgésico e anti-inflamatório. É uma formulação indicada para aliviar os sintomas descritos nas indicações, como dores articulares, lombalgia, dores musculares, contusões, entorses e tendinite da bainha dos tendões.
✦
Tipo grande
Tamanho grande, fácil de utilizar para cobrir áreas extensas afetadas, como as costas e os ombros.
✦
Adapta-se também às articulações
Material elástico que se adapta facilmente a zonas móveis, como os joelhos e os cotovelos.
✦
Utilizar apenas quando tiver sintomas
Este medicamento apenas alivia sintomas como dor e inchaço. Utilize-o quando tiver sintomas.
Indicações e efeitos
Dores articulares
Dor no ombro associada a tensão muscular
Dores musculares
Lombalgia
Contusões
Entorses
Tendinite da bainha dos tendões (dor na mão ou no pulso)
Dor no cotovelo (como o cotovelo de tenista)
Modo de utilização e dose
| Idade |
Quantidade por aplicação |
Número de aplicações por dia |
| 15 anos ou mais |
Retire o revestimento superficial (película) e aplique na área afetada |
1 vez por dia |
| Menos de 15 anos |
Não utilizar |
— |
Não utilize mais de 2 adesivos por dia. Este medicamento apenas alivia sintomas como dor e inchaço. Utilize-o apenas quando tiver sintomas. Se transpirar ou a área afetada estiver molhada, seque-a bem antes da aplicação. Se tiver a pele sensível, aplique primeiro um pequeno pedaço de 1〜2 cm de lado na parte interna do braço durante pelo menos meio dia e confirme que não ocorre qualquer alteração antes de utilizar. Não utilize continuamente durante mais de 2 semanas.
⚠️ Precauções de utilização
- Não utilize se: já tiver tido sintomas alérgicos causados por este medicamento ou pelos seus componentes; tiver tido sintomas alérgicos ou asma após tomar este medicamento ou outros analgésicos-antipiréticos ou medicamentos para a constipação; for uma criança com menos de 15 anos.
- Não utilize nas seguintes zonas: à volta dos olhos, nas mucosas ou em áreas afetadas por eczema, irritação, feridas, dermatite, pé de atleta, micose ou outras afeções semelhantes.
- Enquanto utilizar este medicamento, não utilize outros medicamentos analgésicos e anti-inflamatórios de aplicação externa.
- Não utilize continuamente durante mais de 2 semanas.
- Se, após a utilização, surgirem sintomas como erupção cutânea, vermelhidão, comichão, irritação, inchaço, sensação de ardor, bolhas ou erosões, interrompa imediatamente a utilização e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado.
- Choque (anafilaxia): se, imediatamente após a utilização, surgirem urticária, inchaço da face, náuseas, diminuição do nível de consciência ou outros sintomas semelhantes, procure imediatamente assistência médica.
- Se os sintomas não melhorarem após 5〜6 dias de utilização, interrompa a utilização e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado (pode tratar-se de outra doença).
- Se estiver a receber tratamento médico, estiver grávida ou a amamentar, consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado antes de utilizar este medicamento.
- A utilização deste medicamento pode afetar os resultados das análises à urina e às fezes. Se estiver a receber tratamento médico, informe o médico desse facto.
- Aditivos: copolímero em bloco de estireno-isopreno-estireno, resina de hidrocarbonetos alicíclicos saturados, poliisobutileno, dibutil-hidroxitolueno, parafina líquida, miristato de isopropilo, l-mentol e outros 2 componentes.
●Características
●Adesivo que contém hidratado de sódio de loxoprofeno, com efeito analgésico e anti-inflamatório.
●Os ingredientes ativos atuam para melhorar sintomas como dor nos ombros, lombalgia e dor nas articulações.
●Utiliza tecido de alta densidade e alta elasticidade, ajustando-se perfeitamente às áreas articulares.
【Medicamento de Classe 2】
●Eficácia/Efeitos
Dor nas articulações, dor nos ombros associada a rigidez, dor muscular, lombalgia, contusões, entorses, tenossinovite (dor nas mãos e punhos), dor no cotovelo (como cotovelo de tenista)
<Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos>
●Modo de Usar/Posologia
Remova o liner (filme) da superfície e aplique uma vez ao dia na área afetada.
<Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia>
(1) Siga rigorosamente o modo de usar e a posologia.
(2) Este medicamento não trata a doença que causa dor ou inchaço, mas apenas os sintomas; use somente quando houver sintomas.
(3) Não use mais de 4 adesivos por dia.
(4) Se estiver suado ou a área estiver molhada, seque bem antes de aplicar.
(5) Pessoas com pele sensível devem testar aplicando um pequeno pedaço de 1 a 2 cm no interior do braço por mais de meio dia e só usar se não ocorrerem erupções, vermelhidão, coceira ou irritação.
●Ingredientes/Quantidade
Por 100g de pomada
Hidratado de sódio de loxoprofeno 5,67g (equivalente a 5g de substância anidra)
(1 adesivo 7×10 cm². Elasticidade)
〔Aditivos〕
Copolímero bloco de estireno-isopreno-estireno, resina hidrocarbonada saturada alifática, poliisobutileno, BHT (butil-hidroxitolueno), parafina líquida, isopropil miristato, l-mentol, outros 2 ingredientes
<Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade>
●Forma Farmacêutica
Adesivo (uso externo - adesivo)
●Precauções de Uso
■O que não fazer
(Se não forem seguidas, os sintomas atuais podem piorar ou efeitos colaterais podem ocorrer)
1. Não use se:
(1) Já teve reação alérgica a este medicamento ou seus componentes.
(2) Já teve asma causada por este medicamento, outros analgésicos antipiréticos, remédios para resfriado ou anti-inflamatórios tópicos.
(3) Crianças menores de 15 anos.
2. Não aplique nas seguintes áreas:
(1) Ao redor dos olhos, mucosas, etc.
(2) Eczema, irritações, feridas abertas.
(3) Áreas com micose ou infecção purulenta.
3. Não use outros anti-inflamatórios tópicos enquanto usar este medicamento.
4. Não use continuamente por mais de 2 semanas. (Este medicamento alivia temporariamente a dor. Se os sintomas persistirem, interrompa o uso e consulte um médico.)
■Consultar
1. Antes de usar, consulte médico, farmacêutico ou vendedor registrado se:
(1) Estiver em tratamento médico.
(2) Já teve reação alérgica a medicamentos.
(3) Estiver grávida ou suspeitar de gravidez.
(4) For idoso.
(5) Foi diagnosticado com asma brônquica.
2. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, pode ser efeito colateral; interrompa o uso imediatamente e leve esta embalagem para consultar médico, farmacêutico ou vendedor registrado.
[Área afetada: Sintomas]
Pele: erupções, vermelhidão, coceira, inchaço, ardor, irritação, bolhas, hematomas, hiperpigmentação
Sistema digestivo: desconforto estomacal, dor na região epigástrica
Outros: inchaço
Em casos raros, podem ocorrer sintomas graves. Procure atendimento médico imediatamente.
[Nome do Sintoma: Sintomas]
Choque (anafilaxia): coceira na pele, urticária, rouquidão, espirros, coceira na garganta, dificuldade para respirar, palpitações, confusão mental logo após o uso.
3. Se surgirem os seguintes sintomas e persistirem ou piorarem, interrompa o uso e leve esta embalagem para consultar médico, farmacêutico ou vendedor registrado.
Diarreia, fezes moles
4. Se após 5 a 6 dias de uso os sintomas não melhorarem, interrompa o uso e leve esta embalagem para consultar médico, farmacêutico ou vendedor registrado. (Pode ser outra doença)
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazene em local fresco, seco e protegido da luz solar direta.
(2) Mantenha fora do alcance de crianças.
(3) Não transfira para outro recipiente. (Pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade)
(4) Após aberto, guarde o que não foi usado na embalagem original, fechando bem o zíper para manter a qualidade.
(5) Não use após a data de validade indicada. Após abrir o saco de alumínio, use o mais rápido possível.