●Características
O medicamento penetra na área afetada para aliviar a dor nos músculos e articulações
Dor no ombro, dor nas costas, dor no joelho
Adesivo de alta adesão e alta elasticidade
Aderência firme, esticável na vertical e horizontal
●Sensação refrescante agradável e suave
●Tamanho com boa sensação de aplicação (14cm×10cm)
(Contém indometacina)
【Medicamento de Classe 2】
●Eficácia/Efeitos
Dor no ombro associada à rigidez, dor nas costas, dor nas articulações, dor muscular, tenossinovite (dor nas mãos e punhos), dor no cotovelo (como cotovelo de tenista), contusões, entorses
＜Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos＞
●Modo de Usar/Posologia
Remova o forro (filme plástico) e aplique na área afetada até duas vezes por dia.
＜Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia＞
(1) Siga rigorosamente o modo de usar e a posologia.
(2) Este medicamento não trata a doença que causa dor ou inchaço, mas apenas os sintomas; use-o somente quando houver sintomas.
(3) Se estiver suado ou a área estiver molhada, seque bem antes de usar.
(4) Pessoas com pele sensível devem aplicar um pequeno pedaço de 1 a 2 cm no interior do braço por mais de meio dia antes do uso, para verificar se não surgem erupções, vermelhidão, coceira ou irritação.
●Ingredientes/Quantidade
Por 100g de pomada
Indometacina 0,5g
(1 unidade 14×10cm². Esticável)
〔Aditivos〕
Álcool polivinílico (parcialmente saponificado), óleo de mamona, gelatina, caulim, l-mentol, ureia, edetato dissódico, glicerina, carboximetilcelulose sódica (CMC-Na), poliacrilato parcialmente neutralizado, D-sorbitol, ácido tartárico, dióxido de titânio, dihidroxialumínio aminoacetato, metafosfato de sódio, polisorbato 80, diisopropil adipato, macrogol
＜Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade＞
●Forma Farmacêutica
Cataplasma (uso externo - adesivo)
●Precauções de Uso
■O que não fazer
(Se não forem seguidas, os sintomas atuais podem piorar ou efeitos colaterais podem ocorrer)
1. Não use se:
(1) Já teve reação alérgica a este medicamento ou seus componentes.
(2) Já teve asma.
(3) Crianças menores de 15 anos.
2. Não aplique nas seguintes áreas:
(1) Ao redor dos olhos, mucosas, etc.
(2) Eczema, irritações, feridas abertas.
(3) Áreas com micose ou infecção purulenta.
3. Não use continuamente por mais de 2 semanas.
■Consultar
1. Consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado antes de usar se:
(1) Estiver em tratamento médico.
(2) For grávida ou suspeitar de gravidez.
(3) Já teve reação alérgica a medicamentos.
2. Se surgirem os seguintes sintomas após o uso, pare imediatamente e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta embalagem:
［Área afetada: Sintomas］
Pele: erupções, vermelhidão, coceira, inchaço, irritação, sensação de queimação, calor, ressecamento, hemorragia subcutânea
3. Se os sintomas não melhorarem após 5 a 6 dias de uso, pare o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta embalagem.
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazene em local fresco, seco, protegido da luz direta e bem fechado.
(2) Mantenha fora do alcance de crianças.
(3) Não transfira para outro recipiente (pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade).
(4) Para manter a qualidade, coloque o produto não usado após aberto no saco original, feche bem o zíper e armazene.
(5) Não use após a data de validade indicada na embalagem externa e no saco do medicamento.
●Características
O medicamento penetra na área afetada para aliviar dores musculares e articulares
Dor nos ombros, dor nas costas, dor nos joelhos
Utiliza almofadas de alta adesão e alta elasticidade
Adere firmemente, estica-se livremente na vertical e horizontal
●Sensação refrescante agradável e suave
●Tamanho com boa sensação de adesão (14cm×10cm)
(Contém indometacina)
【Medicamento de Classe 2】
●Eficácia/Efeitos
Dor no ombro associada a rigidez nos ombros, dor nas costas, dor nas articulações, dor muscular, tenossinovite (dor nas mãos e pulsos), dor no cotovelo (como cotovelo de tenista), contusões, entorses
＜Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos＞
●Modo de Usar/Posologia
Remova o forro (filme plástico) e aplique na área afetada até duas vezes por dia.
＜Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia＞
(1) Siga rigorosamente o modo de usar e a posologia.
(2) Este medicamento não trata a doença que causa dor ou inchaço, mas apenas os sintomas como dor e inchaço, portanto use somente quando houver sintomas.
(3) Se estiver suado ou a área afetada estiver molhada, seque bem antes de usar.
(4) Pessoas com pele sensível devem aplicar um pequeno pedaço de 1 a 2 cm quadrados na parte interna do braço por mais de meio dia antes do uso, para confirmar que não ocorrem sintomas como erupção cutânea, vermelhidão, coceira ou irritação.
●Ingredientes/Quantidade
Em 100g de pomada
Indometacina 0,5g
(1 unidade 14×10cm². Elasticidade)
〔Aditivos〕
Álcool polivinílico (parcialmente saponificado), óleo de mamona, gelatina, caulim, l-mentol, ureia, edetato dissódico, glicerina, carboximetilcelulose sódica (CMC-Na), poliacrilato parcialmente neutralizado, D-sorbitol, ácido tartárico, dióxido de titânio, di-hidroxi-alumínio aminoacetato, metafosfato de sódio, polisorbato 80, diisopropil adipato, macrogol
＜Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade＞
●Forma Farmacêutica
Cataplasma (uso externo - adesivo)
●Precauções de Uso
■O que não fazer
(Se não forem seguidas, os sintomas atuais podem piorar ou efeitos colaterais podem ocorrer com maior facilidade)
1. Não use se:
(1) Já teve reação alérgica a este medicamento ou a seus componentes.
(2) Já teve asma.
(3) For criança com menos de 15 anos.
2. Não use nas seguintes áreas:
(1) Ao redor dos olhos, mucosas, etc.
(2) Eczema, irritações, feridas abertas.
(3) Áreas com micose, tinea ou infecções purulentas.
3. Não use continuamente por mais de 2 semanas.
■Consultar
1. Consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado antes de usar se:
(1) Estiver em tratamento médico.
(2) For grávida ou suspeitar que está grávida.
(3) Já teve reação alérgica a medicamentos.
2. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, pode ser efeito colateral; suspenda o uso imediatamente e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta embalagem:
［Área afetada: Sintomas］
Pele: erupção cutânea, vermelhidão, coceira, inchaço, irritação, sensação de ardor, calor, ressecamento, hemorragia subcutânea
3. Se os sintomas não melhorarem após 5 a 6 dias de uso, suspenda o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando esta embalagem.
●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazene em local fresco, seco, protegido da luz solar direta e bem fechado.
(2) Mantenha fora do alcance de crianças.
(3) Não transfira para outro recipiente (pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade).
(4) Para manter a qualidade, coloque o produto não utilizado após aberto no saco do medicamento, feche bem o zíper e armazene.
(5) Não use o produto após a data de validade indicada na embalagem externa e no saco do medicamento.
