指定第2类医药品
痔疾用药
含类固醇
注入软膏
6种有效成分
博拉吉诺尔® PREMIUM 注入软膏
天藤制药／6种成分从内外多角度作用
类固醇弱效类
适用于内痔核和外痔核
注入＋涂抹双重使用
具有杀菌消毒效果
商品概要
博拉吉诺尔® PREMIUM 注入软膏是天藤制药基于多年痔疾研究开发的高级系列注入软膏类型。含泼尼松龙醋酸酯（类固醇弱效类）等6种有效成分，对痔核和肛裂引起的疼痛、出血、肿胀、瘙痒及患处消毒有效。
使用带喷嘴专用管直接注入肛门内部的“注入使用”，以及涂抹外部患处的“涂抹使用”双重方式。适用于内痔核和外痔核，是高级系列中使用方法最广泛的制剂。
分类：指定第2类医药品／内容量：2g × 10支装
4大特点
💊
6种有效成分最大量配合
类固醇、麻醉、杀菌、消炎、组织修复、促进血液循环6种成分同时作用。高级系列中成分最多。
🔬
注入＋涂抹双重方式
用喷嘴注入肛门内部（内痔核），也可直接涂抹外部（外痔核及周围皮肤）。一支两用。
🛡️
杀菌消毒效果
含异丙基甲基苯酚抑制患处细菌繁殖。高级栓剂无此额外优势。
⚖️
弱效类固醇
泼尼松龙醋酸酯为类固醇中最弱等级（弱效）。按用法使用对全身影响极小。
成分与含量（每支2g中）
| 有效成分 | 含量 | 主要作用 | 分类 |
|---|---|---|---|
| 泼尼松龙醋酸酯 | 1 mg |
抑制炎症、出血、肿胀和瘙痒
类固醇抗炎（弱效类）
|
类固醇 |
| 利多卡因 | 60 mg |
通过局部麻醉作用迅速缓解疼痛和瘙痒
局部麻醉药
|
麻醉 |
| 异丙基甲基苯酚 | 2 mg |
抑制患处细菌繁殖，消毒预防感染
杀菌消毒成分
|
杀菌 |
| 甘草酸 | 10 mg |
植物来源非类固醇抗炎成分
抗炎（甘草来源）
|
草药类 |
| 尿囊素 | 20 mg |
促进受损粘膜和皮肤组织修复
组织修复成分
|
修复 |
| 维生素E醋酸酯（醋酸生育酚） | 60 mg |
促进末梢血液循环，改善淤血
促进血液循环・维生素E
|
血液循环 |
添加剂：白色凡士林、中链脂肪酸甘油三酯、单硬脂酸甘油酯
功效与效果
适应症：痔核（内痔核・外痔核）・肛裂
用法用量
| 适用年龄 | 使用方法 | 每次用量 | 每日次数 |
|---|---|---|---|
| 15岁以上（成人） | 【注入】将喷嘴插入肛门，注入全部内容物 | 1支（2g） | 1～2次 |
| 15岁以上（成人） | 【涂抹】适量直接涂抹于患处 | 适量 | 1～3次 |
| 15岁以下 | 禁止使用 | ||
⚠️ 使用要点
・推荐使用时间：早晨排便后、洗澡后、睡前
・注入用的管子请勿直接用于外部涂抹
・使用建议为10天。症状未改善时请停止使用并咨询医生或药师
・避免用于肛门以外部位
・推荐使用时间：早晨排便后、洗澡后、睡前
・注入用的管子请勿直接用于外部涂抹
・使用建议为10天。症状未改善时请停止使用并咨询医生或药师
・避免用于肛门以外部位
高级系列 剂型比较
| 比较项目 | 🔴 注入软膏 （本产品） |
软膏 | 栓剂 |
|---|---|---|---|
| 药品分类 | 指定第2类医药品 | 指定第2类医药品 | 指定第2类医药品 |
| 剂型 | 注入软膏（带喷嘴） | 软膏（管装） | 栓剂（固体） |
| 有效成分数量 | 6种 | 6种 | 5种 |
| 类固醇 （泼尼松龙醋酸酯） |
1 mg / 2g | 1 mg / 1g | 1 mg / 1.75g |
| 利多卡因 | 60 mg / 2g | 30 mg / 1g | 60 mg / 1.75g |
| 甘草酸 | 有（10 mg） | 无 | 有（10 mg） |
| 尿囊素（组织修复） | 有（20 mg） | 有（10 mg） | 有（20 mg） |
| 维生素E（促进血液循环） | 有（60 mg） | 有（30 mg） | 有（60 mg） |
| 杀菌消毒效果 | ✔ 有 | ✔ 有 | ✘ 无 |
| 对内痔核的作用 | ✔ 注入直接作用 | ✘ 仅限外侧 | ✔ 体温溶解发挥作用 |
| 外痔核及周围皮肤 | ✔ 可用涂抹方式处理 | ✔ 用软管涂抹 | ✘ 不适用 |
| 使用方法 | 每日注入1～2次＋涂抹1～3次 | 每日涂抹1～3次 | 每日插入1～2次 |
| 基质 | 白色凡士林、中链脂肪酸甘油三酯 | 白色凡士林等 | 硬脂肪（体温快速溶解） |
| 适合以下人群 | 内外兼有症状且需消毒者 | 外侧症状，偏好刺激少剂型者 | 以内痔核为主，适合插入型者 |
常见问题
注入软膏、软膏、栓剂，应该选择哪种？
内痔核为主要症状时，适合使用栓剂或注入软膏。仅外侧（外痔核及周围皮肤）时，软膏更易涂抹。内外兼有症状或需消毒效果者，注入软膏是最广泛适用的选择。
注入软膏的使用时机是什么时候？
建议在早晨排便后、洗澡后及睡前使用。注入每日1～2次，涂抹每日1～3次为宜。
一支软管可同时用于注入和涂抹吗？
请勿将注入用软管直接用于涂抹。出于卫生考虑，建议注入用和涂抹用分别使用不同软管。
含有类固醇，长期使用是否安全？
所含的醋酸泼尼松龙酯为类固醇中最弱的“弱类”。但请避免长期连续使用，建议使用期限为10天。如无改善或怀疑副作用，请咨询医生或药剂师。
可以与其他市售痔疾用药一起使用吗？
请避免与其他痔疾用药同时使用以免成分重复。关于与其他非痔疾用一般药品的同时使用，请使用前咨询药剂师或注册销售员。
品牌故事
天藤制药株式会社 — 痔疾研究专注专家
自1948年创立以来，天藤制药专注于“痔疾用药”这一特定领域，是唯一专注的制造商。博拉吉诺尔（ボラギノール）名称源自“борагинол（博拉吉诺尔）”，体现了“bury（埋）+ gin（药）+ ol（化合物）”对药物的真诚态度。
Premium系列是汇集多年研究成果开发的顶级产品线。包含注入软膏、软膏、栓剂三种剂型，设计以便根据症状部位和使用偏好选择最适合的制剂。配合最多6种有效成分，多角度缓解疼痛、出血、肿胀、瘙痒及消毒。
Premium系列是汇集多年研究成果开发的顶级产品线。包含注入软膏、软膏、栓剂三种剂型，设计以便根据症状部位和使用偏好选择最适合的制剂。配合最多6种有效成分，多角度缓解疼痛、出血、肿胀、瘙痒及消毒。
使用注意事项
⛔ 以下人群请勿使用
- 对本剂或其成分有过敏症状（皮疹、发红、瘙痒等）者
- 患处化脓者
- 15岁以下儿童
⚕️ 使用前请咨询医生或药剂师
- 正在接受医生治疗者
- 孕妇或怀疑怀孕者
- 哺乳期者
- 曾因药物等引发过敏症状者
- 出血较多或症状严重者
⚠️ 使用中注意事项
- 请严格遵守规定的用法用量。
- 仅限肛门部位使用，避免接触眼睛和口腔等部位。
- 连续使用10天症状无改善时，请停止使用并咨询医生或药剂师。
- 注入用的软管请勿用于涂抹。
- 如出现副作用（皮疹、瘙痒、皮肤发红、刺激感）请停止使用并咨询专业人士。
保存及使用方法
- 请避开直射阳光，存放于阴凉处。
- 高温环境可能导致软膏融化，夏季建议冷藏保存（禁止冷冻）。
- 请放置于儿童无法触及之处。
- 请勿使用超过包装上标示的有效期限的产品。
- 请避免转移至其他容器（可能导致误用或品质劣化）。
购买及使用前请咨询药剂师或注册销售员。
本产品为指定第2类医药品。购买前建议接受药剂师或注册销售员的说明。如有疑问，请随时咨询本店工作人员。
本产品为指定第2类医药品。购买前建议接受药剂师或注册销售员的说明。如有疑问，请随时咨询本店工作人员。
※本页面的信息基于一般产品信息编写，非医疗建议。如症状严重或无改善，请咨询医生。请仔细阅读包装及说明书内容，正确使用。设计和内容可能会无预告变更。
说明书