波拉吉诺尔 PREMIUM 软膏
波拉吉诺尔史上最大有效成分含量
缓解内外痔疼痛、出血、肿胀、瘙痒及患处消毒
💊 商品概要
波拉吉诺尔PREMIUM软膏由天藤制药株式会社制造、第一三共ヘルスケア销售，是一款指定第2类医药品的痔疾用外用药。作为2025年11月推出的高级系列软膏类型，秉承“波拉吉诺尔史上最大有效成分含量”的理念，六种有效成分综合作用于内外痔及裂肛引起的疼痛、出血、肿胀、瘙痒缓解及患处消毒。
含类固醇成分泼尼松龙醋酸酯、局部麻醉成分利多卡因、抗组胺成分氯苯那敏马来酸盐、杀菌消毒成分异丙基甲基苯酚、组织修复成分尿囊素、促进血液循环成分维生素E醋酸酯六种成分。主要适用于肛门外侧及肛门附近的痔疮（外痔核・裂肛）的软膏剂。肛门内侧痔疮推荐使用栓剂或注入软膏。
※本剂含类固醇成分，属于指定第2类医药品。请仔细阅读用法用量及使用注意事项，并在药剂师或注册销售员指导下使用。
⭐ 四大特点
与传统波拉吉诺尔系列相比，采用含更多有效成分的高级配方。以类固醇成分泼尼松龙醋酸酯（弱效等级）为首的6种成分，针对痛苦的痔疮症状进行有效干预。
类固醇抗炎成分缓解炎症，局部麻醉成分缓解疼痛和瘙痒，抗组胺成分抑制瘙痒，杀菌消毒成分，组织修复成分促进伤口愈合，促进血液循环成分改善充血，六种成分协同作用。
从管中取适量，直接涂抹于患处，或涂抹于纱布后贴敷于肛门部位。适用于外痔核和裂肛等肛门外侧及附近症状的精准使用。
异丙基甲基苯酚（IPMP）消毒患处，抑制细菌繁殖。软膏具有坐剂和注入软膏（注入时）所不具备的“消毒”效果，有助于保持患处卫生并促进恢复。
🔬 成分与含量（每克中）
| 成分名称 | 含量 | 作用 | 分类 |
|---|---|---|---|
| 泼尼松龙醋酸酯 | 1mg | 抑制炎症，缓解出血、肿胀和瘙痒 | 类固醇抗炎成分（弱效类） |
| 利多卡因 | 30mg | 缓解局部疼痛和瘙痒 | 局部麻醉成分 |
| 氯苯那敏马来酸盐 | 2mg | 缓解局部瘙痒 | 抗组胺成分 |
| 异丙基甲基苯酚 | 1mg | 消毒患处，抑制细菌繁殖 | 杀菌消毒成分 |
| 尿囊素 | 10mg | 促进伤口愈合，修复组织 | 组织修复成分 |
| 维生素E醋酸酯 （维生素E醋酸酯） |
30mg | 改善末梢血液循环，帮助缓解充血 | 促进血液循环成分 |
✅ 功效与效果
对内外痔及裂肛的以下症状缓解及患处消毒有效。
适应症：痔核（内痔核・外痔核）・裂肛。本剂（软膏）主要适用于肛门外侧及肛门附近的痔疮。
📋 用法用量
| 年龄 | 每次使用量 | 每日使用次数 | 使用方法 |
|---|---|---|---|
| 成人（15岁以上） | 适量 | 1～3次 | 直接涂抹于患处，或涂抹于纱布后贴敷 |
| 15岁以下 | 禁止使用 | ||
📊 波拉吉诺尔高级系列 剂型比较
请根据痔疮的位置和症状选择剂型。
| 比较项目 |
本商品
高级 软膏 |
高级 栓剂 |
高级 注入软膏 |
|---|---|---|---|
| 药品分类 | 指定第2类医药品 | 指定第2类医药品 | 指定第2类医药品 |
| 剂型 | 软膏（管装） | 栓剂 | 注入软膏（单包包装带喷嘴） |
| 有效成分数量 | 6种 | 5种 | 6种 |
| 类固醇 （泼尼松龙醋酸酯） |
✅ 有（1mg/1g） | ✅ 有（1mg/1.75g） | ✅ 有（1mg/2g） |
| 利多卡因 （局部麻醉） |
30mg/1g | 60mg/1.75g | 60mg/2g |
| 氯苯那敏 马来酸盐（抗组胺） |
✅ 2mg/1g | — | — |
| 异丙基甲基苯酚 （杀菌・消毒） |
✅ 1mg/1g | — | ✅ 2mg/2g |
| 甘草酸 （非类固醇抗炎） |
— | 10mg/1.75g | 10mg/2g |
| 尿囊素 （组织修复） |
10mg/1g | 20mg/1.75g | 20mg/2g |
| 维生素E醋酸酯 （促进血液循环） |
30mg/1g | 60mg/1.75g | 60mg/2g |
| 消毒效果 | ✅ 有 | — | ✅ 有（仅涂抹时） |
| 适用痔疮位置 | 主要为外侧痔及肛门周围 （外痔核、裂痔） |
主要为内侧痔 （内痔核） |
内侧与外侧 两者均适用 |
| 用法 | 涂抹 每日1～3次 |
肛门内插入 每日1～2次 |
注入：每日1～2次 涂抹：每日1～3次 |
| 携带与保存 | 管装便于保存 无需温度管理 |
因体温可融化 建议存放于阴凉处 |
单包包装便于携带 无需温度管理 |
| 适合以下人群 | 针对外侧痔及裂痔 希望直接涂抹处理者 |
针对内侧痔 希望从体内进行治疗者 |
难以判断内外侧 或希望外出时也能使用者 |
❓ 常见问题（官方问答）
-
软膏、栓剂、注入软膏该如何选择？主要适用于肛门内侧痔（内痔核）使用栓剂，肛门外侧及周围痔（外痔核、裂痔）使用软膏。注入软膏可用于肛门内外侧，但每次使用仅限一侧（已用于涂抹的请勿用于注入）。
-
一天中什么时候使用最好？软膏每日使用3次时，建议在早晨（排便后）、中午、晚上（洗澡后或睡前）使用。使用前保持患处清洁效果更佳。
-
ボラギノールPREMIUM系列与A系列的区别？PREMIUM系列含有ボラギノール史上最大量的有效成分，软膏含6种成分。A系列含4种成分。功效、成分数量及各成分含量不同。类固醇成分（醋酸泼尼松龙酯）两者均含有。
-
可以与其他市售痔疮药一起使用吗？不推荐与其他痔疾用药合用。可能含有重复成分，本品设计为单独使用即可发挥效果。对于痔疾用药以外的市售药物合用没有禁止或限制，但如有疑虑请咨询药剂师或注册销售员。
-
所含类固醇成分强效吗？所含的醋酸泼尼松龙酯被归类为类固醇外用药中效力较弱的等级（Weak级）。该成分是以体内肾上腺皮质分泌的肾上腺皮质激素为基础化学合成的成分，适当使用时无需过度担心。但应避免长期连续使用，若10天左右症状无改善，请咨询医生。
ボラギノール是由天藤制药株式会社制造的日本代表性痔疾用药品牌。多年来一直陪伴着受痔疮困扰的人们，提供从外用药到内服药的广泛产品线。
2025年11月，为响应使用者“希望更有效应对更严重痔疮症状”的声音，ボラギノールPREMIUM系列诞生。以软膏、栓剂、注入软膏三种剂型展开，均含有ボラギノール史上最大量的有效成分。为了根据痔疮位置、症状及生活方式选择合适剂型，最大限度发挥各剂型特点进行了制剂设计。
制造销售商天藤制药株式会社作为专注于痔疾领域多年的制药企业，持续支持使用者的舒适生活。
⚠️ 使用及储存注意事项
- 曾对本品或其成分产生过敏症状者
- 患处化脓者
- 15岁以下儿童
- 正在接受医生治疗者
- 怀孕中或怀疑怀孕者
- 哺乳期妇女（使用前请咨询主治医生）
- 曾因药物引起过过敏症状者
- 请勿长期连续使用。
- 使用约10天症状无改善时，请停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售员。
- 仅限肛门部位使用。
- 如出现副作用（皮疹、瘙痒、刺激感加重等），请停止使用并咨询医生。
- 请存放在避免直射阳光的阴凉处。
- 请放置在儿童无法触及的地方。
- 请勿使用超过有效期限的产品。
- 请勿转移至其他容器。
