●特点
（1）ボルタレンEX凝胶是一种含有双氯芬酸钠的镇痛消炎凝胶剂，具有优异的经皮吸收性。
（2）含有l-薄荷脑，带来清爽的凉感。
（3）不粘腻，干燥迅速的凝胶。
（4）易于涂抹，适用于肘部、膝盖、手腕等活动频繁的部位。
（5）无需反复揉搓。（反复揉搓可能导致凝胶剥落。）

【第2类医药品】

●功效・效果
关节痛、腰痛、伴随肩部疼痛的肩周炎、肌肉痛、腱鞘炎（手部及手腕疼痛）、肘部疼痛（如网球肘）、挫伤、扭伤

＜与功效・效果相关的注意事项＞

●用法・用量
每日3～4次，适量涂抹于患处并轻轻揉擦。但请勿用保鲜膜等不透气材料覆盖涂抹部位。请勿与含有本成分的其他外用药同时使用。

＜与用法・用量相关的注意事项＞
（1）请严格遵守规定的用法用量。
（2）本剂仅用于缓解疼痛和肿胀等症状，不治疗引起症状的疾病，仅在有症状时使用。
（3）仅限外用，禁止口服。
（4）每周使用量不得超过50克。
（5）注意避免入眼。如不慎入眼，请立即用水或温水冲洗。如症状严重，请就医眼科。
（6）请勿与其他外用药同时使用于同一部位。
（7）请勿用不透气物（如保鲜膜、矫正带等）覆盖使用部位，避免密封。
（8）使用后请洗手。

●●成分・分量
每克含量
双氯芬酸钠 10毫克
l-薄荷脑 30毫克

〔添加剂〕
二异丙基己二酸酯、乳酸、异丙醇、亚硫酸氢钠、羟丙基纤维素

＜与成分・分量相关的注意事项＞

●剂型
凝胶（外用涂布剂）

●使用注意事项
■禁忌
（不遵守可能导致现有症状恶化或副作用发生率增加。）
1.以下人员禁止使用：
　（1）对本剂或其成分有过敏反应者
　（2）有哮喘病史者
　（3）孕妇或怀疑怀孕者
　（4）15岁以下儿童
2.禁止用于以下部位：
　（1）眼周、粘膜等
　（2）皮肤脆弱部位（脸部、头部、腋下等）
　（3）湿疹、皮炎、伤口
　（4）患有脚气、癣等真菌感染或化脓部位
3.使用本剂期间禁止使用其他外用镇痛消炎药。
4.禁止长期连续使用。
■咨询
1.以下人员使用前请咨询医生、药师或注册销售者：
　（1）正在接受医生治疗者
　（2）有药物过敏史者
　（3）正在使用以下药物者：氟喹诺酮类抗菌药
2.使用中或使用后出现以下症状，可能为副作用，请立即停止使用，携带说明书咨询医生、药师或注册销售者。
［相关部位：症状］
皮肤：皮疹、发红、瘙痒、皮炎、肿胀、疼痛、刺激感、灼热感、皮肤干燥、脱屑（水屑、皮屑）、水疱、色素沉着
　罕见出现以下严重症状时，请立即就医。
［症状名称：症状］
休克（过敏性反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒、荨麻疹、声音嘶哑、打喷嚏、喉咙瘙痒、呼吸困难、心悸、意识混乱等。
接触性皮炎：涂抹部位出现伴有强烈瘙痒的皮疹、发红、肿胀、刺激感、水疱、糜烂等严重皮肤炎症及色素沉着、白斑，部分症状可能扩散至全身。日晒部位症状可能加重或出现。
光敏感症：涂抹部位出现伴有强烈瘙痒的皮疹、发红、肿胀、刺激感、水疱、糜烂等严重皮肤炎症及色素沉着、白斑，部分症状可能扩散至全身。日晒部位症状可能加重或出现。
3.使用5～6天症状无改善时，请停止使用，携带说明书咨询医生、药师或注册销售者。

●保管和处理注意事项
（1）请密封保存于阴凉避光处。
（2）远离火源。
（3）放置于儿童无法触及处。
（4）避免接触可能软化合成树脂、溶解涂料或使金属变色的物质。
（5）请勿转移至其他容器（可能导致误用或品质变化）。
（6）请勿使用过期产品。开封后请尽快使用。