TranSino 美白C 清透
TranSino 美白C 清透
¥3,388 JPY
/
トランシーノ® ホワイトCクリア
从体内开始。易开始且易持续的色斑雀斑对策药。
适合人群与场合
商品概要
トランシーノ ホワイトCクリア是第一三共ヘルスケア推出的综合色斑护理品牌“トランシーノ”系列内服药（第3类医药品），从体内缓解色斑和雀斑。自2018年上市以来，受到初次内服护理者及希望持续色斑对策者的支持。
含有抑制过量黑色素生成的L-半胱氨酸240mg（成人每日最大量，符合维生素C主药制剂制造销售批准标准），配合维生素C 1,000mg（均为成人每日量）。四种维生素（E・B2・B6・B3）帮助维持肌肤健康，支持色斑对策。每日服用两次（早晚），从体内通过三步骤作用淡化色斑。
产品特点
含最大量L-半胱氨酸
L-半胱氨酸 240mg含有抑制过量黑色素生成的L-半胱氨酸240mg（成人每日最大量，符合维生素C主药制剂制造销售批准标准）。与维生素C协同支持抑制导致色斑和雀斑的黑色素生成。
含维生素C 1,000mg
维生素C 1,000mg维生素C与L-半胱氨酸协同，支持抑制黑色素生成和无色化。作用于已生成的黑色素无色化。
四种肌肤维生素支持护理
维生素E・B2・B6・B3天然型维生素E（促进血液循环）、维生素B2・B6（促进代谢）、烟酰胺（细胞活化）四种维生素帮助维持肌肤健康，促进新陈代谢正常化。
易开始的每日2次、每次2片类型
早晚各2片成人（15岁以上）每天早晚各服用2片。片数少，易服用，适合初次内服护理者及重视持续护理者。
色斑形成原因
黑色素生成导致色斑
紫外线等刺激黑色素细胞，过量生成的黑色素积累于角质细胞形成色斑。
※示意图
色斑有效机制
ホワイトC系列对色斑有效的机制被认为包括以下内容。
1
L-半胱氨酸和维生素C抑制黑色素
在黑色素细胞中，氨基酸酪氨酸转变为黑色素。紫外线刺激向黑色素细胞发出信号，产生酪氨酸酶，活化酪氨酸促进黑色素生成。L-半胱氨酸阻断酪氨酸酶的产生及其活化酪氨酸的作用。
※示意图
2
维生素C使黑色素无色化
维生素C具有直接还原作用，使已生成的黑色素褐变。此外，还能在黑色素细胞内将黑色素生成过程中多巴醌还原为前体多巴，并与L-半胱氨酸一样阻断酪氨酸酶活化酪氨酸的作用。
※示意图
3
L-半胱氨酸、维生素B₂・B₆、烟酰胺（维生素B₃）、促进血液循环的维生素E排出黑色素
天然型维生素E促进血液循环，L-半胱氨酸、维生素B₂・B₆促进肌肤新陈代谢，加速黑色素排出，维持肌肤正常功能。
※示意图
有效成分（4片中）
| 成分名称 | 含量 | 分类 |
|---|---|---|
| 抗坏血酸（维生素C） | 1,000mg | 主要药物成分 |
| L-半胱氨酸 | 240mg | 色斑对策成分 |
| 琥珀酸d-α-生育酚（天然型维生素E） | 50mg | 肌肤维生素 |
| 核黄素（维生素B2） | 6mg | 肌肤维生素 |
| 盐酸吡哆醇（维生素B6） | 12mg | 肌肤维生素 |
| 烟酰胺（维生素B3） | 60mg | 肌肤维生素 |
添加剂：玉米淀粉、乳糖、纤维素、羧甲基纤维素、羟丙基纤维素、硬脂酸镁、羟丙甲纤维素、二氧化钛、滑石粉、聚乙二醇、巴西棕榈蜡
※ホワイトCクリア不含泛酸钙。含有泛酸钙的是ホワイトCプレミアム。
功效与效果
※但对于上述1及3项症状，服用约1个月无改善时，请咨询医生、药剂师或牙医。
用法用量
请用水或热水服用以下剂量。
| 年龄 | 每次服用量 | 每日服用次数 |
|---|---|---|
| 成人（15岁以上） | 2片 | 每日2次（早晚） |
| 7岁以上15岁以下 | 1片 | 每日2次（早晚） |
| 7岁以下 | 禁止服用 | |
・7岁以上儿童服用时，请在监护人指导监督下服用。
🌱 品牌故事
第一三共集团关注到其创制的氨甲环酸对肝斑（一种色斑）有效。推出了日本首个获认可肝斑功效的第3类医药品“トランシーノ”，为色斑（肝斑）护理带来新选择。
推出了针对色斑和雀斑的药品“トランシーノ ホワイトCクリア”。为首次进行内服护理或希望持续色斑对策者，作为易开始且易持续的内服药品展开。
推出了追求更显著效果的高端产品“トランシーノ ホワイトCプレミアム”。作为可根据困扰选择的“ホワイトC系列”，产品线不断扩大。
作为集内服药和药用护肤系列于一体的“色斑护理综合品牌”，从内外两方面支持色斑困扰。ホワイトC系列累计出货量超过1000万瓶（2018年1月至2025年2月累计2品合计），深受广大用户支持。
❓ 常见问题
Q为缓解色斑，服用超过1个月有问题吗？
A服用超过1个月无改善时，建议咨询医生、药剂师或牙医。如感效果明显可继续服用，有疑问请咨询医生、药剂师或注册销售员。
Q服用时间建议是什么时候？
A请于早晚各服用一次。可饭前或饭后服用，胃弱者建议饭后服用。固定时间服用有助于防止忘记服药。
Q孕期及哺乳期可以服用吗？
A孕期及哺乳期者服用前请咨询医生、药剂师或注册销售员。本品也可作为维生素C补充剂使用，但建议确认安全后再使用。
Q服用后尿液会变黄吗？
A由于含有核黄素（维生素B2），尿液可能呈黄色。这是成分作用，无需担心。此外，本品服用后可能影响尿液和粪便的检测值，接受医生检查时请提前告知医生。
Q可以通过航空邮寄寄往海外吗？
A本品不属于航空法规定的航空危险物。但请确认运输目的地国家或地区的相关规定后使用。
- 以下人员服用前请咨询医生、药剂师或注册销售员：正在接受医生治疗者，有药物过敏史者。
- 服用后如出现以下症状，请停止服用并咨询医生、药剂师或注册销售员：皮肤（皮疹、发红、瘙痒）、消化系统（恶心、呕吐、胃部不适、腹痛）。
- 服用后可能出现腹泻或便秘。如症状持续，请停止服用并咨询。
- 服用约1个月症状无改善时，请停止服用并咨询医生、牙医、药剂师或注册销售员。
- 服用后月经可能提前或经血量稍多。如出血时间过长，请咨询医生。
- 本品服用后可能影响尿液和粪便的检测值。接受医生检查时，请告知医生您正在服用含维生素C的制剂。
- 由于含有核黄素（维生素B2），尿液可能呈黄色。
- 请遵守规定的用法用量，7岁以下儿童禁止服用。
- 如有不明之处，请咨询医生、药剂师或注册销售员。
- 请密封保存在避免直射阳光、湿度低且凉爽的地方。
- 请放置在儿童无法触及的地方。
- 请勿将本品转移至其他容器。（可能导致误用或品质变化）
- 如果容器盖子未拧紧，可能会因受潮等影响而变质。服用后请务必每次都拧紧盖子。
