第3类医药品
外用贴剂
冷感类型
两种尺寸
ROIHI-TSUBOKO™冷感贴／冷感大判
缓解肩部僵硬、腰痛等疼痛。根据贴附部位和范围选择的圆形贴剂
常规：直径2.8cm・156片装 大判：直径3.9cm・78片装 清爽冷感刺激商品概要
ROIHI-TSUBOKO™冷感贴系列是针对肩部僵硬、腰痛、关节痛、肌肉痛等疼痛点使用的冷感圆形贴剂。
含有效成分水杨酸甲酯、ℓ-薄荷脑、dℓ-樟脑。可选适合小范围目标的常规尺寸，或适合腰部、背部等大范围的大判尺寸。两者均采用伸缩性基材，贴合皮肤运动。
订购时，请从商品选项中选择“常规 156片”或“大判 78片”。
两种尺寸可选
常规
ROIHI-TSUBOKO™冷感贴
直径
2.8cm
2.8cm
大判
ROIHI-TSUBOKO™冷感贴大判
直径
3.9cm
3.9cm
尺寸规格比较
| 比较项目 | 常规 | 大判 |
|---|---|---|
| 销售名称 | ROIHI-TSUBOKO冷感贴 | ROIHI-TSUBOKO冷感贴大判 |
| JAN代码 | 4987167070359 | 4987167093907 |
| 品号 | RC156 | RC78 |
| 尺寸 | 直径2.8cm | 直径3.9cm |
| 内容量 | 156片装 | 78片装 |
| 面积 | 标准尺寸 | 约为常规的2倍 |
| 推荐贴敷部位 | 肩部、颈部、膝盖等目标点 | 腰部、背部等较大范围 |
| 商品类别 | 第3类医药品 | |
| 剂型 | 圆形贴剂 | |
| 制造销售商 | Nichiban株式会社 | |
ROIHI-TSUBOKO™冷感贴系列特点
① 两种尺寸可选，适应不同部位常规直径2.8cm和面积约为其2倍的直径3.9cm大判可选。
② 清爽冷感刺激水杨酸甲酯、ℓ-薄荷脑等镇痛消炎成分，缓解肩部、腰部、关节及肌肉疼痛。
③ 不显眼且不易脱落肤色米色，采用Nichiban粘着技术，紧贴活动部位。
④ 伸缩性编织布采用聚酯编织布，随皮肤运动伸缩，减少不适感。
通过图示了解特点
※以下主要为常规尺寸示意。大判尺寸直径为3.9cm。
易贴圆形
直径2.8cm小型圆形，便于贴于关注点。
冷感刺激
清爽的使用感，缓解肩部、腰部、关节及肌肉的疼痛。
不显眼且粘贴牢固
肤色米色，贴附时不显眼。
优异的贴合感
伸缩性聚酯编织布，贴合皮肤运动。
成分与含量
常规和大判通用／每100g膏体中
| 有效成分 | 含量 | 特点 |
|---|---|---|
| 水杨酸甲酯 | 6.7g | 作为镇痛消炎成分，作用于患处疼痛。 |
| ℓ-薄荷脑 | 6.7g | 带来清凉感，产生清爽的使用感。 |
| dℓ-樟脑 | 3.3g | 作为镇痛消炎成分配合。 |
作为添加剂，含有苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物、萜烯树脂、加氢松香甘油酯、流动石蜡、BHT、香料及其他1种成分。
功效与效果
常规和大判均通用。
使用方法
步骤1
轻轻折弯薄膜，使膏体边缘稍微翘起。
步骤2
用手指掀起凸起部分，从薄膜上剥离。
步骤3
用手指按压，寻找感到疼痛或僵硬的点。
步骤4
贴在目标部位。
步骤 5
对于僵硬严重部位，可视情况贴多片叠加使用。
步骤 6
贴敷后稍作等待。
步骤 7
可感受到冷感刺激逐渐扩散。
步骤 8
冷感效果消失时即为更换贴剂的时机。
贴敷参考示例
肩部僵硬
肩部周围
肩胛骨周围
肩部、背部
腰痛
腰部周围
腰部侧面
臀部周围
膝盖、腿部、脚踝
膝盖周围
腿部、小腿
脚踝周围
尺寸选择方法
| 选择要点 | 常规 156片 | 大号 78片 |
|---|---|---|
| 想贴敷的范围 | 小范围重点部位 | 较大范围 |
| 推荐贴敷部位 | 肩部、颈部、膝盖、脚踝等 | 腰部、背部、大腿等 |
| 特点 | 易于细致调整位置 | 一片即可广泛覆盖 |
| 成分与功效 | 有效成分、功效、用法用量均相同。 | |
与温感型的区别：本产品为清凉感的冷感型。温感与冷感请根据贴敷时的舒适感选择。
用法用量
常规和大号均可每日多次贴敷于患处。
使用前请仔细阅读说明书。仅限外用，禁止口服。
常见问题（FAQ）
常规和大号该如何选择？
若想细致贴敷肩颈等部位，推荐直径2.8cm的常规尺寸；若想贴敷腰背等较大范围，推荐直径3.9cm的大号。
常规和大号的成分及功效不同吗？
有效成分种类及含量、功效、用法用量均相同。主要区别在于单片直径和数量。
效果持续多久？
根据患处位置、季节及个人差异，厂家建议有效时间约为5～12小时。冷感效果消失时请更换贴剂。
温感型和冷感型如何区分使用？
无特别的功效区分。温感型和冷感型中，请选择贴敷时感觉舒适的类型。
儿童也可以使用吗？
给儿童使用时，请在监护人指导监督下使用。皮肤较弱者请先在手臂内侧贴小片超过半天，确认无异常后再使用。
孕期及哺乳期可以使用吗？
孕妇、可能怀孕者、哺乳期妇女使用前请咨询医生、药师或注册销售人员。
有哪些部位不能使用？
请勿用于眼周、粘膜、湿疹、皮肤炎症及伤口部位。
出现皮肤炎症、发红、瘙痒时怎么办？
请立即停止使用，携带说明书咨询医生、药师或注册销售人员。
使用多少天症状都无改善怎么办？
使用5～6天症状无改善时，请停止使用，携带说明书咨询医生、药师或注册销售人员。
有没有不易脱落的贴敷技巧？
贴敷前请擦干汗水和水分，保持患处清洁。皮肤较弱者请勿连续贴敷同一部位。
关于ROIHI系列
NICHIBAN ROIHI系列
ROIHI-TSUBOKO系列是NICHIBAN长期以来深受喜爱的镇痛消炎贴剂系列，采用易贴合于疼痛点的小型圆形贴剂设计。
ROIHI-TSUBOKO™冷感系列保持了圆形贴剂的易贴合与贴合感，适合喜欢清凉感的人士。提供常规和大号两种尺寸，可根据贴敷部位和范围选择。
使用注意事项
请勿用于以下部位。
・眼周、粘膜等部位
・湿疹、皮肤炎症、伤口
使用前需咨询者
・本人或家族有过敏体质者
・曾因药物等引起过过敏症状者
・孕妇、可能怀孕者、哺乳期妇女
・眼周、粘膜等部位
・湿疹、皮肤炎症、伤口
使用前需咨询者
・本人或家族有过敏体质者
・曾因药物等引起过过敏症状者
・孕妇、可能怀孕者、哺乳期妇女
储存及使用注意事项
・请放置于儿童无法触及的地方。
・请避开直射阳光，存放于干燥凉爽处。
・为保持品质，开封后请关闭袋口拉链保存。
・请勿使用超过使用期限的产品。
・请避开直射阳光，存放于干燥凉爽处。
・为保持品质，开封后请关闭袋口拉链保存。
・请勿使用超过使用期限的产品。