




一般用汉方制剂浸膏颗粒
津村汉方 安中散料 浸膏颗粒
针对因受凉或压力等引起的胃痛、胃胀不适的汉方
✦ 安中散料✦ 用于神经性胃炎・慢性胃炎✦ 饭前服用
适合这类人群・这类情况
🥶
因受凉或压力导致胃痛时
用于因身体受凉或压力而容易出现胃痛者的症状缓解。
😣
有慢性胃炎症状的人
适合受胃痛、胃胀、食欲不振等迁延性胃炎不适困扰的人。
🍵
原本胃弱的人
作为适合平时肠胃较弱、容易反复出现不适体质者的处方使用。
📉
担心神经性胃炎・慢性胃炎的人
是用于伴有胃痛或胃胀的神经性胃炎・慢性胃炎的汉方药。
商品概要
津村汉方 安中散料 浸膏颗粒,是用于伴有胃痛或胃胀的神经性胃炎・慢性胃炎的汉方药。适合原本肠胃较弱的人。受到压力或身体受凉时,胃的蠕动可能变差,胃酸分泌过多,从而引起不适症状。安中散以温养受凉的胃为目的,用于缓解此类胃痛、胃胀症状。
产品特点
01
温养受凉之胃的安中散料
处方特点针对以受凉为背景的胃部不适的安中散料。期待其温养受凉之胃的作用,用于伴有胃痛或胃胀的神经性胃炎・慢性胃炎。
02
适合肠胃较弱者的处方
与体质的契合作为汉方,用于应对原本肠胃较弱者的慢性胃痛、胃胀、食欲不振等不适。
03
针对因压力・受凉诱发的胃痛
使用场景在因压力或受凉而容易导致胃部状态不佳的场合,以缓解神经性胃炎・慢性胃炎伴随症状为目的使用。
✦
饭前服用
按下述用量于饭前用温水或热水送服。
✦
一日服用2次的设计
一日2次服用,更易配合生活节奏。
✦
颗粒剂型
浸膏颗粒剂型,便于用温水或热水送服。
✦
便于携带的条状包装
外出时也便于取用的条状包装。
有效成分(配方生药)
| 成分名称 | 含量 | 分类 |
|---|---|---|
| 日局桂皮(桂皮) | 2.0g | 生药 |
| 日局延胡索(延胡索) | 1.5g | 生药 |
| 日局牡蛎(牡蛎) | 1.5g | 生药 |
| 日局茴香(茴香) | 0.75g | 生药 |
| 日局甘草(甘草) | 0.5g | 生药 |
| 日局缩砂(缩砂) | 0.5g | 生药 |
| 日局良姜(良姜) | 0.25g | 生药 |
功效・效果
用法・用量
| 年龄 | 1次量 | 1日次数 |
|---|---|---|
| 成人(15岁以上) | 1包 | 1日2次 |
| 7岁以上15岁未満 | 2/3包 | 1日2次 |
| 4岁以上7岁未満 | 1/2包 | 1日2次 |
| 2岁以上4岁未満 | 1/3包 | 1日2次 |
| 2岁未満 | 请勿服用 | — |
请按下述用量于饭前用温水或热水送服。给儿童服用时,请在监护人的指导监督下服用。请遵守用法・用量。如有不明之处,请咨询医师、药师或注册销售者。
❓ 常见问题
Q饭前或饭间服用,大约是在用餐前多少分钟?
A汉方制剂通常为饭前或饭间服用。饭前服用是指用餐前30分钟;饭间服用是指餐后2小时以上、至下一餐之间的时间。
Q标明一日2次饭前,应该什么时候喝?
A请在早・晚或午・晚等用餐前,结合自身生活节奏服用,以免漏服。即使漏服了一日2次的药,也请与下次服用时间间隔约6小时左右。
Q在药店购买的OTC汉方制剂(浸膏颗粒)服用后未见效果时,应继续服用多久?
A因症状、疾病及汉方制剂而异,请查阅说明书中的「使用上的注意」。若症状未见好转,请停止服用,并咨询医师、药师或注册销售者。
⚠️ 使用上的注意
- 2岁未満请勿服用。
- 给儿童服用时,请在监护人的指导监督下服用。
- 请遵守用法・用量服用。
- 若症状未见好转,请停止服用,并咨询医师、药师或注册销售者。
- 请仔细阅读说明书中的「使用上的注意」后再使用。
- 使用前请咨询医师、药师或注册销售者(如适用)。











































































