第3類醫藥品 外用貼劑
ROIHI-TSUBOKO™／ROIHI-TSUBOKO™大判
針對肩膀僵硬及腰痛。可依貼敷部位選擇的溫感圓形貼劑
通常：直徑2.8cm・156枚 大判：直徑3.9cm・78枚 溫熱刺激 肩膀僵硬・腰痛商品概要
ROIHI-TSUBOKO™系列是針對肩膀僵硬及腰痛等在意部位貼敷使用的圓形溫感貼劑。有效成分香草酰胺壬酸酯的溫熱刺激促進患部血液循環，緩解肩膀僵硬及腰痛等症狀。
可依使用部位及喜好，從易瞄準僵硬點的通常尺寸（直徑2.8cm・156枚）與方便覆蓋腰部、背部等較大部位的大判尺寸（直徑3.9cm・78枚）兩種中選擇。
可從兩種尺寸中選擇
通常
ROIHI-TSUBOKO™
- JAN碼：4987167007263
- 品號：RT156
- 尺寸：直徑2.8cm
- 內容量：156枚（12枚×13片）
- 推薦：想針對頸部、肩膀、膝蓋等僵硬或疼痛點貼敷者
大判
ROIHI-TSUBOKO™ 大判
- JAN碼：4987167059101
- 品號：RT78
- 尺寸：直徑3.9cm
- 內容量：78枚（6枚×13片）
- 推薦：想用較少片數覆蓋腰部、背部等較大部位者
| 比較項目 | 通常尺寸 | 大判尺寸 |
|---|---|---|
| 商品名稱 | ROIHI-TSUBOKO™ | ROIHI-TSUBOKO™ 大判 |
| 直徑 | 2.8cm | 3.9cm |
| 面積 | 針對重點部位 | 約為通常尺寸的2倍 |
| 枚數 | 156枚 | 78枚 |
| 使用區分 | 頸部・肩部・關節周圍等 | 腰部・背部等較大部位 |
| 成分・功效 | 有效成分・功效效果・用法用量均相同 | |
請於商品頁選項欄選擇「通常 156枚」或「大判 78枚」。
兩種尺寸共通特點
① 可依部位選擇的2種尺寸可選擇直徑2.8cm適合瞄準重點，或直徑3.9cm適合較大部位的大尺寸。
② 辛辣的溫熱刺激透過溫熱刺激促進患部血液循環，針對僵硬和疼痛發揮作用。
③ 不易顯眼且黏著力強膚色自然的米色，活動時不易脫落。
④ 不易弄髒的材質使用人造絲布料，設計耐水及耐污。
以形象確認特點
易貼圓形
小巧圓形尺寸，方便貼於在意的僵硬點。
溫熱刺激
溫和的溫熱刺激促進患部血液循環。
不易顯眼
膚色自然，方便貼於肩膀及背部。
不易弄髒
採用耐水及耐污材質，設計方便日常生活使用。
有效成分
| 成分 | 作用 |
|---|---|
| 香草酰胺壬酸酯 | 透過溫熱刺激促進患部血液循環。 |
| 水楊酸甲酯 | 幫助緩解患部的疼痛和炎症。 |
| l-薄荷醇 | 帶來清涼感，使患部感覺舒爽。 |
功效・效果
使用方法
步驟 1
輕輕折彎薄膜，稍微掀起邊緣。
步驟 2
用手指掀起凸起的部分，撕下貼劑。
步驟 3
用手指按壓，尋找疼痛或僵硬的部位。
步驟 4
瞄準重點貼敷。
步驟 5
對於僵硬嚴重的部位，也可以將多片貼劑重疊貼敷作為參考。
步驟 6
稍作等待。
步驟 7
溫感刺激逐漸發揮效果。
步驟 8
溫感效果消失時請更換。
貼法參考範例
肩頸痠痛
ROIHI 肩膀貼
ROIHI 肩胛骨貼
ROIHI 肩膀及背部貼
腰痛
ROIHI 腰部貼
ROIHI 腹部貼
ROIHI 臀部貼
膝痛等
膝蓋周圍
腿部、小腿
腳踝周圍
用法用量
每日數次貼於患部。
⚠️ 使用前請詳閱說明書。症狀未改善或感覺異常時，請停止使用並諮詢醫師、藥師或登錄銷售人員。
常見問題（FAQ）
ROIHI-TSUBOKO™／大判可貼多久？
溫感效果消失時即為更換時機。長時間連續使用可能對肌膚造成負擔，入浴前務必撕下。
入浴前需要撕下嗎？
請務必撕下。貼著入浴時，溫熱效果疊加可能導致刺激過強。建議入浴前30分鐘至1小時撕下。
可以與暖包或電熱毯一起使用嗎？
不建議。與暖桌、電熱地毯、暖包、電熱毯等發熱物品同時使用，可能會使溫感刺激過強。
最多可同時貼幾片？
痠痛嚴重部位可重疊多片貼敷。但若大面積大量貼敷，可能會刺激過強，請視情況使用。
兒童及老年人可以使用嗎？
請避免用於15歲以下兒童。老年人皮膚較敏感，建議先短時間試用，若有異常立即撕下。如有疑慮，請諮詢藥師或登錄銷售人員。
若出現皮膚紅腫或過敏該怎麼辦？
請立即停止使用並保持患部清潔。症狀持續時，請諮詢醫師、藥師或登錄銷售人員。
通常156片裝與大判78片裝有何不同？
通常尺寸直徑2.8公分，適合針對頸部、肩膀、膝蓋等點狀部位貼敷。大判尺寸直徑3.9公分，面積約為通常尺寸的兩倍，適合覆蓋腰部、背部等較大範圍。
通常尺寸與大判尺寸的成分及功效是否不同？
有效成分、功效及用法用量相同。請依貼敷部位大小及使用便利性選擇尺寸。
如果容易脫落該怎麼辦？
貼前請將肌膚的污垢、水分及油脂擦拭乾淨，可提升黏著力。關節等活動頻繁部位特別容易脫落，請多加注意。
品牌故事
1973年 誕生
ROIHI-TSUBOKO™是1973年由ニチバン株式會社開發的日本首款「圓形」溫感貼劑。正如「つぼ」一詞所示，靈感來自東洋醫學的穴位療法，設計出可精準貼於痠痛點的小型圓形貼劑。
自發售以來超過50年，一直是日本家庭愛用的長銷商品。創業於1918年的老字號製造商ニチバン，推出了「膠帶®」和「Battle Win®」等多個受信賴品牌。其中ROIHI-TSUBOKO™以「溫感有效」「易貼」「不顯眼」三大特點，跨世代獲得支持。
目前不僅在日本國內，亞洲及世界各國的愛用者也在增加，作為「ROIHI-TSUBOKO™」已成為國際知名品牌。
使用注意事項
⚠️ 請勿貼著ROIHI-TSUBOKO™／大判入浴。入浴前30分鐘至1小時，務必撕下。
⚠️ 請避免與暖桌、電熱地毯、暖包、電熱毯等發熱物品同時使用，可能會增加刺激感。
⚠️ 請避免與暖桌、電熱地毯、暖包、電熱毯等發熱物品同時使用，可能會增加刺激感。
保存注意事項
📦 請避免直射陽光，並存放於乾燥涼爽處。請放置於兒童無法觸及的地方。