第2類醫藥品顆粒劑適用年齡8歲以上
凱柏金 洸和α Plus 顆粒
適用於胃黏膜受損及胃部衰弱的易服用顆粒型胃腸藥
✦ ✦ 修復黏膜+制酸作用✦ ✦ 健胃+助消化✦ ✦ 紫蘇風味,方便攜帶
適合這些人、這些時候
🕰️
感覺胃部隨年齡增長而衰弱的人
改善隨著年齡增長而容易出現的胃部不適。
😖
胃脹、胃痛、噁心症狀增加的人
適合胃部不適症狀比以前更容易發作的人。
⚡
經常突然感到胃部不適的人
可應對突發的胃部不適或胃脹。
🎒
經常外出且想隨身攜帶胃腸藥的人
分包式設計,方便放入包包或口袋攜帶。
商品概要
凱柏金 洸和α Plus顆粒是一種胃腸藥,將自高麗菜汁中發現的胃黏膜修復成分MMSC(甲基甲硫氨酸磺酸氯化物),與具有健胃作用的生藥及消化酵素配合。修復受損的胃黏膜,使逐漸衰弱的胃恢復正常狀態。每日於每餐飯後服用3次,讓胃恢復活力,對胃部不適、胃脹、胃痛等各種胃部不適症狀有良好效果。清爽易服用的顆粒類型,且為獨立包裝,方便外出攜帶。
產品特色
01
修復受損的胃黏膜
MMSC(甲基甲硫氨酸磺酸氯化物)
添加自高麗菜汁中發現的胃黏膜修復成分MMSC,修復受損的胃黏膜。
02
中和、抑制過多胃酸
制酸劑(碳酸氫鈉、氫氧化鎂等)
藉由制酸劑的作用,抑制胃酸過度分泌,保護胃部免受胃酸刺激。
03
讓衰弱的胃恢復活力
厚朴、紫蘇、苦參/脂肪酶AP12
同時添加具有健胃作用的厚朴、紫蘇等生藥,以及促進脂肪消化的脂肪酶AP12,讓衰弱的胃恢復活力。
04
易服用的顆粒類型
紫蘇風味
紫蘇風味,服用後清爽舒暢。獨立包裝,方便攜帶。
功效、效果
胃部不適、胃弱、胃脹、胃痛、吃太多、喝太多、胃灼熱、噁心(噁心、胃部噁心、宿醉或醉酒引起的噁心、嘔吐感)、嘔吐、食慾不振、消化不良、胃酸過多、打嗝、胸口堵塞感、促進消化、胃部及腹部脹滿感、胃部沉重感
用法、用量
| 年齡 |
每次用量 |
每日服用次數 |
| 成人(15歲以上) |
1包 |
每日3次 |
| 11歲以上未滿15歲 |
2/3包 |
每日3次 |
| 8歲以上未滿11歲 |
1/2包 |
每日3次 |
| 未滿8歲的孩童 |
請勿服用 |
|
請於每餐飯後以水或溫水送服。請嚴格遵守用法、用量。孩童服用時,請由監護人指導監督。若要服用分次服用後剩下的部分,請將袋口折起保存,並於2天內服用。
❓ 常見問題
Q推薦給哪些人?
A適合飯後感到胃脹、與進食無關的胃痛,或只吃一點就感到難受而吃不下的人。凱柏金不僅能改善「胃脹」、「胃痛」、「噁心」等胃部不適症狀,也能修復受損的胃黏膜,使逐漸衰弱的胃恢復正常。
Q每天服用也沒問題嗎?
A若有效,可以繼續服用。但服用約2週後症狀仍未改善時,請停止服用,並諮詢醫師、藥師或登錄販售人員。
Q應該什麼時候服用?
A請於每餐飯後每日服用3次,以水或溫水送服。
Q我懷孕了,可以服用嗎?
A孕婦服用前,請諮詢醫師、藥師或登錄販售人員。
Q我正在哺乳,可以服用嗎?
A哺乳中的人請勿服用本藥;若要服用本藥,請避免哺乳。(藥物可能移行至母乳,使嬰兒脈搏加快。)
Q可以讓孩子服用嗎?
A未滿8歲的孩童請勿服用。此外,即使年滿8歲,孩童服用時也請由監護人指導監督。
⚠️ 使用注意事項
- 服用本藥期間,請勿服用下列藥品(胃腸鎮痛解痙藥)。
- 哺乳中的人請勿服用本藥;若要服用本藥,請避免哺乳(藥物可能移行至母乳,使嬰兒脈搏加快)。
- 下列人士服用前,請諮詢醫師、藥師或登錄販售人員:正在接受醫師治療者、孕婦或可能懷孕者、老年人、曾因藥物等引起過敏症狀者、有排尿困難症狀者、曾被診斷患有腎臟病、心臟病、青光眼或甲狀腺功能障礙者。
- 服用後若出現發疹、發紅、搔癢等症狀,請立即停止服用,並諮詢醫師、藥師或登錄販售人員。
- 服用後可能出現口乾症狀;若症狀持續或加劇,請停止服用,並諮詢醫師、藥師或登錄販售人員。
- 服用約2週後症狀仍未改善時,請停止服用,並諮詢醫師、藥師或登錄販售人員。
- 可能會導致乳汁分泌減少。
📦 保存注意事項
- 請避開高溫,存放於陰涼、乾燥且避免陽光直射之處。
- 請存放於孩童無法取得之處。
- 請勿更換至其他容器中(可能導致誤用或品質改變)。
- 若要服用分次服用後剩下的部分,請將袋口折起保存,並於2天內服用。
- 請勿服用已過有效期限的產品。
● Features
The stomach signals discomfort through various signs such as heaviness, fullness, and stomach pain. These symptoms occur when the stomach weakens due to various factors such as excessive physical burden from fatty meals, overeating, or overdrinking, mental stress, and functional decline due to aging.
Cabagin Kowa α Granules is a gastrointestinal medicine that restores the function of a weakened stomach by repairing and normalizing the damaged gastric mucosa with the original effect of Cabagin, and by promoting stomach movement with herbal ingredients such as Soyou. Taking it three times a day after each meal helps the stomach work energetically and shows excellent effects on unpleasant stomach symptoms. It is an easy-to-swallow granule and comes in a convenient packet type for portability.
【Class 2 OTC Drug】
● Efficacy/Effects
Stomach discomfort, weak stomach, heaviness, stomach pain, overeating, overdrinking, heartburn, nausea (queasiness, stomach queasiness, hangover or bad-drinking queasiness, vomiting sensation, nausea), vomiting, loss of appetite, indigestion, excess stomach acid, belching, chest tightness, digestion promotion, stomach/abdominal bloating, stomach heaviness
<Precautions related to Efficacy/Effects>
● Dosage and Administration
Take the following amount with water or warm water after each meal.
[Age: Single dose: Number of doses per day]
Adults (15 years and older): 1 packet: 3 times
11 years and older but under 15 years: 2/3 packet: 3 times
8 years and older but under 11 years: 1/2 packet: 3 times
Children under 8 years: Do not take
<Precautions related to Dosage and Administration>
(1) Strictly follow the dosage and administration instructions.
(2) When giving to children, administer under the guidance and supervision of a guardian.
● Ingredients/Quantity
Per 3 packets (3.9g)
Methylmethionine Sulfonium Chloride 150mg
Sodium Bicarbonate 700mg
Magnesium Carbonate 250mg
Precipitated Calcium Carbonate 1200mg
Belladonna Extract 3 times powder 90mg (Belladonna Extract 30mg)
Soyou Dry Extract 30mg (Perilla Leaf 270mg)
Swertia Powder 30mg
Biodiastase 2000 24mg
Lipase AP12 15mg
〔Additives〕
Hardened oil, Hydroxypropyl cellulose, D-Mannitol, Carboxymethyl cellulose calcium (CMC-Ca), Calcium lactate, Sucralose, l-Menthol, Silicon dioxide, Fragrance, Corn starch, Dextrin
<Precautions related to Ingredients/Quantity>
● Dosage Form
Granules (oral powder)
● Precautions for Use
■Do not do (Contraindications)
(If not followed, current symptoms may worsen or side effects may occur more easily)
1. Do not take the following medicines while taking this product:
Gastrointestinal analgesics and antispasmodics
2. Nursing mothers should either not take this product or avoid breastfeeding while taking it
(It may transfer to breast milk and cause rapid heartbeat in infants.)
■Consult
1. Consult a doctor, pharmacist, or registered seller before taking if you:
(1) Are receiving medical treatment.
(2) Are pregnant or think you may be pregnant.
(3) Are elderly.
(4) Have had allergic reactions to medicines.
(5) Have symptoms such as difficulty urinating.
(6) Have been diagnosed with kidney disease, heart disease, glaucoma, or thyroid dysfunction.
2. If the following symptoms appear after taking this product, they may be side effects. Stop taking immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this leaflet.
[Affected area: Symptoms]
Skin: Rash, redness, itching
3. The following symptoms may appear after taking this product. If these symptoms persist or worsen, stop taking and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this leaflet:
Dry mouth
4. If symptoms do not improve after about 2 weeks of use, stop taking and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this leaflet.
■Other Precautions
Breast milk production may decrease.
●Precautions for Storage and Handling
(1) Store in a cool place away from high temperatures, direct sunlight, and moisture.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not transfer to other containers. (This may cause misuse or quality changes.)
(4) If taking a divided portion of one packet, fold the bag opening and store it, and take it within 2 days.
(5) Do not take the product past the expiration date (printed on the outer box and packets).