トランシーノ 白C 高級版
トランシーノ 白C 高級版
¥2,728 JPY
/
Transino® White C Premium
從體內開始。高階淡斑及雀斑護理藥。
適用對象與場合
商品概要
Transino White C Premium是由第一三共HealthCare推出的淡斑綜合品牌「Transino」系列內服藥（第3類醫藥品），自2023年上市以來，深受斑點困擾加深及尋求專業淡斑護理者支持。
配合維他命C 2,000mg（成人每日量）及L-半胱氨酸240mg，為維他命C主藥製劑製造銷售承認標準最大量。並含有五種維他命（E・B2・B6・B3・泛酸鈣）維持肌膚健康，支持淡斑。每日早晚兩次服用，從體內三步驟作用淡化斑點。
產品特點
淡斑成分最大量配合
維他命C 2,000mg配合維他命C 2,000mg（成人每日量），為維他命C主藥製劑製造銷售承認標準的最大量，是同系列White C Clear的兩倍。作用於已形成的黑色素使其無色化。
L-半胱氨酸最大量配合
L-半胱氨酸 240mgL-半胱氨酸與維他命C協同抑制導致斑點與雀斑的黑色素生成，並促進肌膚新陳代謝及黑色素排出，幫助緩解斑點、雀斑及日曬色素沉著。
五種肌膚維他命支持護理
維他命E・B2・B6・B3・泛酸Ca天然型維他命E（促進血液循環）、維他命B2・B6（促進代謝）、煙醯胺（細胞活化）、泛酸鈣（協助維他命C作用）五種維他命，維持肌膚健康並幫助新陳代謝正常化。
每日兩次，減少白天忘記服用的擔憂
早晚各3片成人（15歲以上）每日早晚各服用3片。簡單的服用計劃降低白天忘記服用的風險，支持持續護理。
斑點形成原因
黑色素生成及斑點形成
紫外線等刺激黑色素細胞，過量生成的黑色素積聚於角質細胞形成斑點。
※示意圖
淡斑作用機制
White C系列對淡斑的作用機制被認為包括以下幾點。
1
L-半胱氨酸與維他命C抑制黑色素
在黑色素細胞中，氨基酸酪氨酸會轉變成黑色素。紫外線刺激會向黑色素細胞發出信號，產生酪氨酸酶，活化酪氨酸促進黑色素生成。L-半胱氨酸阻斷酪氨酸酶的產生及其活化酪氨酸的作用。
※示意圖
2
維他命C使黑色素無色化
維他命C具有直接還原作用，使已形成的黑色素變成褐色。此外，在黑色素細胞內，維他命C還能將黑色素生成過程中的多巴醌還原為前階段的多巴，並且與L-半胱氨酸一樣，阻斷酪氨酸酶活化酪氨酸的作用。
※示意圖
3
L-半胱氨酸、維他命B₂・B₆、煙醯胺（維他命B₃）、促進血液循環的維他命E排出黑色素
天然型維他命E促進血液循環，此外L-半胱氨酸、維他命B₂・B₆促進肌膚新陳代謝，加速黑色素排出，維持肌膚正常功能。White C Premium中含有的泛酸鈣則支持維他命C的作用。
※僅限Premium配合泛酸鈣。示意圖
有效成分（6片中）
| 成分名稱 | 含量 | 分類 |
|---|---|---|
| 抗壞血酸（維他命C） | 2,000mg | 主要藥物成分 |
| L-半胱氨酸 | 240mg | 淡斑成分 |
| 琥珀酸d-α-生育醇（天然型維他命E） | 50mg | 肌膚維他命 |
| 核黃素（維他命B2） | 6mg | 肌膚維他命 |
| 鹽酸吡哆醇（維他命B6） | 12mg | 肌膚維他命 |
| 煙醯胺（維他命B3） | 60mg | 肌膚維他命 |
| 泛酸鈣 | 24mg | 肌膚維他命 |
添加物：玉米澱粉、乳酸鈣、乳糖、羧甲基纖維素鈉、部分皂化聚乙烯醇、硬脂酸鎂、羥丙基甲基纖維素、二氧化鈦、滑石粉、聚乙二醇、巴西棕櫚蠟
功效・效果
※但對於上述1及3項症狀，服用約1個月仍無改善時，請諮詢醫師、藥劑師或牙醫師。
用法用量
請以水或溫水服用以下劑量。
| 年齡 | 每次服用量 | 每日服用次數 |
|---|---|---|
| 成人（15歲以上） | 3片 | 2次（早晚） |
| 7歲以上15歲以下 | 1片 | 2次（早晚） |
| 7歲以下 | 請勿服用 | |
・7歲以上兒童服用時，請在監護人指導監督下服用。
🌱 品牌故事
第一三共集團創製的氨甲環酸被發現對肝斑（一種斑點）有效。推出日本首款獲認可肝斑功效的第3類醫藥品「Transino」，為肝斑護理帶來新選擇。
推出斑點及雀斑對策藥「Transino White C Clear」。Transino品牌首次加入內服斑點及雀斑對策藥。
推出追求更確實效果的「Transino White C Premium」。作為含有最大認可量斑點對策成分的高階斑點及雀斑對策藥品開始販售。
作為結合內服藥與藥用護膚系列的「斑點護理綜合品牌」，從體內外支持斑點困擾。White C系列累計出貨量超過1,000萬瓶（2018年1月至2025年2月兩品項合計），深受眾多消費者支持。
❓ 常見問題
Q為了淡化斑點，服用超過1個月有問題嗎？
A服用超過1個月仍無改善，建議諮詢醫師、藥劑師或牙醫師。若感覺有效可繼續服用，有疑慮請諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者。
Q服用時間點何時較好？
A請於早晚各服用一次。可於餐前或餐後服用，胃弱者建議餐後服用。固定時間服用有助於避免忘記。
Q孕期及哺乳期可以服用嗎？
A孕期及哺乳期者服用前請諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者。本品亦可用於補充維生素C，但建議確認安全後再使用。
Q服用後尿液會變黃嗎？
A因含有核黃素（維生素B2），尿液可能呈現黃色。這是成分所致，無需擔心。此外，本劑服用後可能影響尿液及糞便的檢查數值，若需接受醫師檢查，請事先告知醫師。
Q可以用航空郵件寄送海外嗎？
A本品不屬於航空法規定的航空危險物。但請確認運送目的地國家或地區的規定後再使用。
- 以下人士服用前請先諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者：正在接受醫師治療者、曾因藥物等引起過敏症狀者。
- 服用後若出現以下症狀，請停止服用並諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者：皮膚（疹子、發紅、癢）、消化系統（噁心、嘔吐、胃部不適、腹痛）。
- 服用後可能出現腹瀉或便秘。若症狀持續，請停止服用並諮詢。
- 服用約1個月症狀未改善時，請停止服用並諮詢醫師、牙醫師、藥劑師或登錄銷售者。
- 服用後月經可能提前或經血量稍多。若出血持續時間過長，請諮詢。
- 本劑服用後可能影響尿液及糞便的檢查數值。若需接受醫師檢查，請告知醫師您正在服用含維生素C的製劑。
- 因含有核黃素（維生素B2），尿液可能會呈現黃色。
- 請遵守規定的用法用量，7歲以下請勿服用。
- 如有不明之處，請諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者。
- 請密封保存在避免直射陽光、濕氣少且涼爽的地方。
- 請放置於兒童無法觸及之處。
- 請勿轉移至其他容器。（可能導致誤用或品質改變）
- 如果容器蓋子未完全旋緊，可能會因受潮等影響而變質。服用後請務必每次都確實旋緊蓋子。
