DAIICHI SANKYOJAN: 4987107632173

Transino 藥用美白棒

¥4,400 JPY

含稅運費將在結帳時計算。

醫藥部外品

商品名稱: 薬用ホワイトニングスティック

選擇

5.3g

變體

Transino 藥用美白棒

¥4,400 JPY

選擇

5.3g

醫藥部外品藥用美白棒狀類型

Transino 藥用美白棒

精準護理在意部位的色斑及雀斑

✦ 添加傳明酸✦ 局部使用✦ 藥用美白

適合這些人・適合這些時候

◎

只想護理在意部位的人 適合不想塗抹整臉，而想集中護理在意色斑或雀斑部位的人。

◎

想在外出時也能輕鬆使用的人 棒狀設計便於攜帶，適合需要時迅速塗抹的場合。

◎

想透過藥用美白預防色斑及雀斑的人 適合需要作為預防色斑及雀斑的醫藥部外品進行護理，並抑制黑色素生成的人。

◎

在意肌膚粗糙問題的人 適合想選擇官方功效包含預防色斑及雀斑，以及改善肌膚粗糙、易乾燥問題的護理產品時使用。

產品概要

Transino 藥用美白棒是一款便於直接塗抹於在意部位的棒狀醫藥部外品。添加傳明酸等有效成分，旨在抑制黑色素生成、預防色斑及雀斑，適合針對局部進行護理。其形狀便於搭配整體護理，在日常護膚中輕鬆使用於在意部位。

產品特色

將護理成分送達重點部位的棒狀設計

局部護理

採用便於直接塗抹於在意部位的棒狀設計。不是用於整臉，而是著重於方便塗抹於在意色斑及雀斑部位的劑型。

添加傳明酸的藥用美白

有效成分

添加有效成分傳明酸。抑制黑色素生成，作為預防色斑及雀斑的醫藥部外品，適用於美白護理。

改善肌膚粗糙的配方

功效

官方功效及效果除了預防色斑及雀斑外，還包括改善肌膚粗糙及易乾燥問題。

✦

醫藥部外品 這不是化妝品，而是有效成分及功效均有規定的醫藥部外品。

✦

便於攜帶的形狀 採用棒狀設計，便於在需要時針對局部使用。

✦

作為護膚的補充 除了日常基本護理外，適合用於在意部位的加強護理。

有效成分

成分名稱	含量	分類
傳明酸		有效成分
甘草酸二鉀		有效成分

功效及效果

抑制黑色素生成，預防色斑及雀斑。肌膚粗糙、易乾燥。

用法及用量

年齡	每次用量	每日使用次數
成人（參考）	將適量塗抹於在意的部位	每日數次

請確認肌膚沒有異常後再使用。詳細使用方法及年齡區分請遵循包裝及隨附說明書（外盒標示）。如有不安之處，請諮詢藥師、登錄販賣者或醫師。

⚠️ 使用注意事項

使用中或使用後如出現泛紅、腫脹、搔癢、刺激、色素脫失（白斑等）、變黑等異常情況，請停止使用，並諮詢皮膚科專科醫師等。
請勿用於傷口、腫脹處、濕疹等有異常的部位。
請注意避免進入眼睛，如不慎入眼，請立即沖洗。
請勿存放於嬰幼兒接觸得到的地方。
如不適合肌膚，請停止使用。
請遵守功效、效果及使用方法，避免過度使用。
如難以判斷，或患有慢性疾病、正值懷孕期間等，使用前請諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。

📦 保存注意事項

請避開陽光直射、高溫及潮濕處存放。
請存放於嬰幼兒接觸不到的地方。
請勿換裝至其他容器。