AMATOJAN: 4987978101006

Boraginol A Supositoria

¥1,760 JPY

Biaya pengiriman akan dihitung saat pembayaran.

Obat Kelas 2 Terklasifikasi

warna: Supositoria

Pilihan: 10 buah isi

10 buah isi 20 buah isi 30 buah

Variasi

Boraginol A Supositoria

¥1,760 JPY

Pilihan: 10 buah isi

10 buah isi 20 buah isi 30 buah

Obat Kelas 2 Terklasifikasi Obat luar untuk penyakit wasir ⚡ Mengandung steroid 🌡️ Meleleh cepat pada suhu tubuh Bekerja langsung pada wasir internal

Bolaginol® A Supositoria

Tenfu Pharmaceutical ／ Meleleh cepat pada suhu tubuh dan langsung menyalurkan ke wasir bagian dalam anus

Steroid kelas lemah 4 bahan aktif Nyeri, perdarahan, pembengkakan, gatal Kemasan individu aluminium

🌡️

Meleleh cepat pada suhu tubuh dan langsung mendekati wasir internal

Basis lemak meleleh cepat pada suhu tubuh dan menyebar di dalam anus, langsung menyalurkan bahan aktif ke area yang sakit. Penggunaan yang sederhana hanya dengan memasukkan, sehingga dapat merawat wasir bagian dalam dengan efisien.

Gambaran produk

Bolaginol® A Supositoria adalah supositoria tipe pemasukan anus dari seri A Tenfu Pharmaceutical yang mengandung steroid (Prednisolon asetat kelas lemah) sebagai bahan utama, serta mengandung 4 bahan aktif untuk anestesi lokal, perbaikan jaringan, dan peningkatan sirkulasi darah. Efektif untuk 4 gejala wasir dan fisura ani: nyeri, perdarahan, pembengkakan, dan gatal.

Basis lemak (lemak keras) meleleh cepat pada suhu tubuh dan menyebar di dalam anus, langsung menyalurkan bahan aktif ke area wasir internal. Penggunaan yang sederhana hanya dengan memasukkan, tanpa menyentuh obat sehingga higienis. Dikemas satu per satu dalam lembar aluminium untuk penyimpanan dan pembawaan yang bersih.

Klasifikasi: Obat Kelas 2 Terklasifikasi ／ Isi: 10 buah ／ 30 buah

4 keunggulan

🎯

Bekerja langsung pada wasir internal

Dengan dimasukkan ke dalam anus, obat menyebar ke seluruh bagian dalam dan langsung menyalurkan bahan aktif ke area wasir internal yang tidak dapat dijangkau dari luar.

⚡

Perawatan 4 gejala dengan steroid

Prednisolon asetat (kelas lemah) menekan peradangan dari akarnya dan efektif untuk perdarahan, pembengkakan, dan gatal. Lidokain meredakan nyeri dan gatal dengan cepat.

🌡️

Meleleh lancar pada suhu tubuh

Basis lemak meleleh cepat pada suhu tubuh (sekitar 37℃) dan menyebar merata. Dirancang untuk melindungi mukosa yang terluka dengan lembut sambil menyalurkan bahan aktif.

✋

Higienis tanpa menyentuh tangan

Cukup buka kemasan aluminium dan masukkan. Tidak perlu menyentuh obat secara langsung sehingga dapat digunakan dengan bersih.

🔬

Fungsi basis lemak (lemak keras)
Basis Supositoria menggunakan lemak keras yang mudah meleleh pada suhu tubuh. Setelah dimasukkan, akan cepat meleleh pada suhu tubuh (sekitar 37℃) dan menyebar merata di seluruh anus, sehingga bahan aktif dapat disalurkan secara efisien ke area yang sakit. Pada saat yang sama, basis yang meleleh melindungi mukosa dan membantu kelancaran buang air besar.

Komposisi dan jumlah (per 1 buah 1,75g)

Bahan aktif	Jumlah	Fungsi utama	Klasifikasi
Prednisolon asetat	1 mg	Meredakan peradangan, perdarahan, pembengkakan, dan gatal Anti-inflamasi steroid (kelas lemah)	Steroid
Lidokain	60 mg	Meredakan nyeri dan gatal dengan cepat melalui efek anestesi lokal Obat anestesi lokal	Anestesi
Alantoin	20 mg	Mendorong perbaikan mukosa dan jaringan yang rusak serta mendukung penyembuhan luka Bahan perbaikan jaringan	Perbaikan
Vitamin E asetat (Tokoferol asetat)	Sesuai dengan jumlah yang tercantum	Membantu memperbaiki sirkulasi darah perifer dan meredakan kongesti serta pembengkakan Meningkatkan sirkulasi darah dan vitamin E	Sirkulasi darah

Bahan tambahan: Lemak keras (basis lemak yang meleleh pada suhu tubuh)
Supositoria berwarna putih hingga sedikit kekuningan. Dikemas satu per satu dalam lembar aluminium.

Manfaat dan efek

Nyeri Perdarahan Bengkak Gatal

Target: Wasir (internal dan eksternal) dan fisura ani (robekan anus)
※ Karena tipe Supositoria, paling cocok digunakan terutama di dalam anus (wasir internal). Tidak dapat dioleskan langsung pada wasir eksternal.
※ Tidak memiliki efek disinfektan (Salep A memiliki efek disinfektan).

Dosis dan cara penggunaan

Usia yang disarankan	Cara penggunaan	Jumlah per penggunaan	Frekuensi penggunaan per hari
15 tahun ke atas (dewasa)	Masukkan ke dalam anus setelah membuka kemasan aluminium	1 buah	1–2 kali
Di bawah 15 tahun	Tidak boleh digunakan

⚠️ Poin penting penggunaan
・Waktu penggunaan yang disarankan: Setelah buang air besar pagi hari, setelah mandi, sebelum tidur
・Jika Supositoria keras: Hangatkan sedikit dengan tangan sambil tetap dalam kemasan aluminium sebelum dimasukkan
・Jika Supositoria terasa lunak atau mulai meleleh: Gunakan setelah didinginkan dalam air dingin atau kulkas tanpa membuka kemasan
・Tidak boleh digunakan dalam jangka panjang (karena mengandung steroid)
・Hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter atau apoteker jika tidak membaik setelah 10 hari penggunaan
・Gunakan hanya pada area anus

Tentang pengaturan suhu

🌡️

Supositoria meleleh pada suhu tinggi. Harap berhati-hati terutama saat musim panas dan saat bepergian.
Basis lemak keras dirancang untuk meleleh pada suhu tubuh (sekitar 37℃). Ada kemungkinan meleleh jika dibiarkan di tempat yang terkena sinar matahari langsung atau di dalam mobil saat musim panas. Disarankan menggunakan tas pendingin saat membawanya.
※ Jika meleleh, dapat digunakan kembali setelah didinginkan di dalam kulkas bersama kemasan aluminium (tidak boleh dibekukan).

Cara penggunaan yang benar: Prosedur pemasukan

Periksa kekerasan Supositoria Jika terlalu keras, hangatkan dengan tangan; jika terlalu lunak, dinginkan dengan air dingin atau kulkas agar mencapai kekerasan yang sesuai.

Lepaskan kemasan aluminium Lepaskan aluminium dengan hati-hati dari sayatan. Lakukan dengan cepat agar tidak meleleh karena panas tangan.

Masukkan perlahan ke dalam anus Berbaring miring atau berdiri dengan satu kaki di atas bangku, dorong supositoria perlahan ke anus dari sisi yang lebih kecil.

Istirahat sebentar dalam posisi tersebut Setelah memasukkan, jika berdiri langsung, supositoria mudah keluar, jadi istirahatlah selama 1–2 menit.

Perbandingan produk seri Boraginol

Item perbandingan	🟡 A Supositoria (Produk ini)	🟢 M Salep	🟢 M Supositoria	🟡 A Salep	🟡 A Salep suntik	🔵 EP Obat minum
Klasifikasi obat	Obat Kelas 2 Terklasifikasi	Kelas 2	Kelas 2	Obat Kelas 2 Terklasifikasi	Obat Kelas 2 Terklasifikasi	Kelas 2
Bentuk sediaan	Supositoria (Kemasan individu aluminium)	Salep (Tube)	Supositoria (Kemasan individu aluminium)	Salep (Tube)	Salep suntik (Kemasan individu dengan nosel)	Granul (Obat minum)
Jumlah bahan aktif	4 jenis	4 jenis	4 jenis	★ 6 jenis	4 jenis	4 bahan aktif (3 jenis obat herbal + VitE)
Steroid (Prednisolon asetat)	✔ Ada 1mg / 1,75g	✘ Tidak ada	✘ Tidak ada	✔ Ada 0,5mg / g	✔ Ada 1mg / 2g	✘ Tidak ada
Lidokain (anestesi lokal)	✔ 60mg / 1,75g	✔ 30mg / g	✔ 60mg / 1,75g	✔ 30mg / g	✔ 60mg / 2g	✘ Tidak ada
Asam glisirretinat (Anti-inflamasi dari tumbuhan)	✘ Tidak ada	✔ 15mg / g	✔ 30mg / 1,75g	✘ Tidak ada	✘ Tidak ada	✘ Tidak ada
Alantoin (perbaikan jaringan)	✔ 20mg / 1,75g	✔ 10mg / g	✔ 20mg / 1,75g	✔ 10mg / g	✔ 20mg / 2g	✘ Tidak ada
Vitamin E (meningkatkan sirkulasi darah)	✔ Ada	✔ Ada	✔ Ada	✔ Ada	✔ 50mg / 2g	✔ 100mg / 2 sachet
Efek desinfeksi dan pembunuh kuman	✘ Tidak ada	✘ Tidak ada	✘ Tidak ada	✔ Ada	✘ Tidak ada	✘ Tidak ada
Antihistamin	✘ Tidak ada	✘ Tidak ada	✘ Tidak ada	✔ Ada (Chlorpheniramine)	✘ Tidak ada	✘ Tidak ada
Efektivitas untuk pendarahan	✔ Ada	✘ Tidak ada	✘ Tidak ada	✔ Ada	✔ Ada	✔ Ada
Efektivitas untuk pembengkakan	✔ Ada	✘ Tidak ada	✘ Tidak ada	✔ Ada	✔ Ada	✔ Ada
Efek pada wasir dalam	★ Bekerja langsung dengan pemasukan	✘ Tidak cocok	✔ Bekerja dengan pemasukan	✘ Tidak cocok	✔ Bekerja dengan suntikan nosel	✔ Bekerja dari seluruh tubuh
Wasir luar dan kulit sekitar	✘ Tidak cocok	✔ Oles langsung	✘ Tidak cocok	✔ Oles langsung	✔ Ditangani dengan pengolesan	✔ Bekerja dari seluruh tubuh
Membawa dan pengaturan suhu	⚠️ Hati-hati suhu tinggi (Risiko larut)	Tidak perlu pengaturan suhu Mudah dibawa◎	⚠️ Hati-hati suhu tinggi (Risiko larut)	Tidak perlu pengaturan suhu Mudah dibawa◎	Tidak perlu pengaturan suhu Kemasan individu mudah dibawa◎	Tidak perlu pengaturan suhu Mudah dibawa◎
Jumlah penggunaan per hari	Masukkan 1–2 kali	Oles 1–3 kali	Masukkan 1–2 kali	Oles 1–3 kali	Suntik 1–2 kali Oles 1–3 kali	Minum 2 kali (1 sachet setelah makan)
Penggunaan jangka panjang	⚠️ Tidak boleh (Mengandung steroid)	Relatif boleh (Perlu konfirmasi)	Relatif boleh (Perlu konfirmasi)	⚠️ Tidak boleh (Mengandung steroid)	⚠️ Tidak boleh (Mengandung steroid)	Perkiraan 1 bulan
Penggunaan selama kehamilan	Perlu konsultasi dokter	Perlu konsultasi (Relatif ringan)	Perlu konsultasi (Relatif ringan)	Perlu konsultasi dokter	Perlu konsultasi dokter	Perlu konsultasi dokter
Untuk orang seperti ini	Bagi yang khawatir dengan pendarahan, pembengkakan, dan nyeri wasir bagian dalam serta ingin penggunaan yang sederhana	Menghindari steroid, perawatan nyeri dan gatal di bagian luar saja	Menghindari steroid, perawatan nyeri dan gatal di bagian dalam	Untuk pendarahan, pembengkakan, dan desinfeksi di bagian luar	Untuk gejala di dalam dan luar, mengutamakan kemudahan dibawa dan penggunaan higienis	Obat minum untuk perbaikan dari dalam, bagi yang sulit menggunakan obat luar

🟡 A (Seri A = mengandung steroid, Obat Kelas 2 Terklasifikasi) 　🟢 M (Seri M = bebas steroid, Kelas 2) 　🔵 EP (obat minum, obat herbal)

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa perbedaan antara Supositoria A dan Salep suntik A?

Supositoria A memiliki cara penggunaan yang sederhana hanya dengan memasukkan ke dalam, khusus untuk bagian dalam. Salep suntik A memiliki desain 2WAY yang memungkinkan penyuntikan dengan nosel dan pengolesan di bagian luar, sehingga dapat mengatasi gejala di dalam dan luar. Selain itu, salep suntik tidak memerlukan pengaturan suhu dan mudah dibawa. Jika Anda ingin penggunaan yang sederhana hanya untuk wasir bagian dalam, supositoria direkomendasikan, sedangkan untuk gejala di dalam dan luar serta mobilitas, salep suntik lebih cocok.

Apa perbedaan antara Supositoria A dan Supositoria M?

Perbedaan terbesar adalah ada tidaknya steroid. Supositoria A mengandung prednisolon asetat (kelas steroid lemah), yang juga efektif untuk pendarahan dan pembengkakan. Supositoria M tidak mengandung steroid, melainkan menggunakan asam glisirretinat yang berasal dari tumbuhan sebagai bahan anti-inflamasi. Meskipun tidak efektif untuk pendarahan dan pembengkakan, produk ini cocok untuk mereka yang ingin menghindari steroid atau membutuhkan perawatan jangka panjang.

Apakah supositoria yang meleleh masih bisa digunakan?

Dapat digunakan kembali dengan mendinginkan di lemari es (tidak boleh dibekukan) dalam kemasan aluminium dan mengembalikan bentuk aslinya. Namun, karena risiko penurunan kualitas, disarankan mengelola suhu dengan tas pendingin saat musim panas atau bepergian.

Apakah steroid yang terkandung aman dan tidak menimbulkan efek samping?

Prednison asetat yang terkandung adalah steroid kelas paling lemah "Weak class". Selama mengikuti cara dan dosis penggunaan serta penggunaan jangka pendek, dampak pada seluruh tubuh sangat kecil. Namun, hindari penggunaan jangka panjang dan batasi penggunaan sekitar 10 hari. Jika ragu, konsultasikan dengan apoteker sebelum penggunaan.

Apakah aman digunakan bersama obat minum EP?

Obat minum EP memperbaiki sirkulasi darah dari dalam dengan bahan herbal, sedangkan Supositoria A mengantarkan bahan aktif langsung ke area yang sakit secara topikal. Meskipun jalur kerja berbeda, kombinasi obat untuk hemoroid sebaiknya dikonsultasikan dengan apoteker atau penjual terdaftar sebelum digunakan.

Cerita merek

Tentou Pharmaceutical Co., Ltd. — Teknologi "pengantaran" yang dikejar oleh produsen khusus hemoroid

Didirikan pada tahun 1948, Tentou Pharmaceutical adalah satu-satunya produsen khusus hemoroid di Jepang yang memfokuskan sumber daya manajemen pada bidang khusus "obat untuk hemoroid". Nama Boraginol berasal dari "bury (mengubur) + gin (obat) + ol (senyawa)", yang mencerminkan filosofi desain untuk mengantarkan obat secara pasti ke area yang sakit.

Supositoria A adalah bentuk sediaan yang paling sederhana untuk mewujudkan konsep "mengantarkan" obat. Dengan menggunakan basis lemak keras yang cepat meleleh pada suhu tubuh, bahan aktif tersebar merata ke seluruh bagian dalam anus, termasuk bagian dalam hemoroid yang sulit dijangkau. Kemudahan penggunaan hanya dengan memasukkan dan formula yang didukung oleh pengalaman klinis bertahun-tahun adalah alasan mengapa Supositoria Boraginol A terus dipilih.

Perhatian penggunaan

⛔ Jangan gunakan jika termasuk dalam kategori berikut.

Orang yang pernah mengalami reaksi alergi (ruam, kemerahan, gatal, dll) terhadap produk ini atau komponennya.
Orang dengan area yang terinfeksi nanah.
Anak di bawah 15 tahun.

⛔ Hal yang tidak boleh dilakukan

Jangan digunakan dalam jangka panjang (karena mengandung steroid).

⚕️ Konsultasikan dengan dokter atau apoteker sebelum penggunaan.

Orang yang sedang menjalani perawatan dokter.
Wanita hamil atau yang diduga hamil.
Orang yang pernah mengalami reaksi alergi terhadap obat.

⚠️ Perhatian saat penggunaan

Patuhi cara dan dosis penggunaan yang ditentukan.
Gunakan hanya pada area anus.
Jika setelah 10 hari penggunaan gejala tidak membaik, hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter atau apoteker.
Jika muncul efek samping (ruam, kemerahan, gatal, bengkak, iritasi, nanah), hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan ahli.
Kadang-kadang dapat terjadi syok (anafilaksis). Jika segera setelah penggunaan muncul gatal kulit, biduran, suara serak, sesak napas, jantung berdebar, kebingungan, segera dapatkan perawatan medis.

Penyimpanan dan penanganan

Hindari sinar matahari langsung dan simpan di tempat yang sejuk (perhatian khusus karena dapat meleleh pada suhu tinggi).
Pada musim panas atau di tempat dengan suhu tinggi, disarankan menyimpan di lemari es (tidak boleh dibekukan).
Disarankan menggunakan tas pendingin saat dibawa bepergian.
Simpan di tempat yang tidak terjangkau oleh anak-anak.
Hindari memindahkan produk ke wadah lain (dapat menyebabkan kesalahan penggunaan dan penurunan kualitas).
Jangan gunakan produk yang melewati tanggal kedaluwarsa (tertera pada kemasan).

Harap konsultasikan dengan apoteker atau penjual terdaftar sebelum membeli atau menggunakan produk.
Produk ini adalah Obat Kelas 2 Terklasifikasi. Untuk memilih produk yang tepat sesuai gejala, penyakit bawaan, obat lain yang digunakan, dan kehamilan, silakan hubungi staf toko kami dengan bebas.

※Informasi pada halaman ini dibuat berdasarkan informasi produk umum dan bukan untuk tujuan nasihat medis. Jika gejala parah atau tidak membaik, harap konsultasikan dengan dokter. Bacalah isi kemasan dan leaflet dengan seksama sebelum menggunakan produk dengan benar. Isi dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Lampiran dokumen

●Fitur
1. Empat jenis komposisi bekerja untuk memberikan efek unggul dalam mengatasi rasa sakit, pendarahan, pembengkakan, dan gatal akibat wasir.
　●Prednisolon asetat ester menekan pendarahan, pembengkakan, dan gatal, sedangkan lidokain meredakan rasa sakit dan gatal.
　●Alantoin membantu penyembuhan luka dan memperbaiki jaringan, sementara vitamin E asetat ester meningkatkan sirkulasi darah dan membantu meredakan gejala wasir.
2. Untuk mempercepat munculnya efek, formulasi dirancang menggunakan basis lemak yang cepat larut pada suhu tubuh dan bekerja langsung pada area yang sakit.
　●Basis lemak yang mudah dimasukkan dan minim iritasi melindungi area yang terluka dan membantu buang air besar dengan lancar.
　●Supositoria berwarna putih hingga sedikit kekuningan yang dikemas dalam lembaran aluminium.

【Obat Kelas 2 Terklasifikasi】

●Khasiat/Efek
Meredakan rasa sakit, pendarahan, pembengkakan, dan gatal pada wasir eksternal dan wasir robek.

＜Perhatian terkait Khasiat/Efek＞

●Dosis dan Aturan Pakai
Keluarkan kemasan dan masukkan jumlah berikut ke dalam anus.
［Usia: Dosis per kali pakai: Frekuensi pemakaian per hari］
Dewasa (15 tahun ke atas): 1 buah: 1–2 kali
Di bawah 15 tahun: Jangan digunakan

＜Perhatian terkait Dosis dan Aturan Pakai＞
(1) Jika supositoria terasa lunak, dinginkan sebentar sebelum digunakan.
　Jika permukaan supositoria menjadi terlalu keras karena penyimpanan pada suhu rendah atau musim dingin, hangatkan dengan tangan hingga permukaan menjadi halus sebelum digunakan.
(2) Gunakan hanya pada anus.
(3) Patuhi dosis dan aturan pakai dengan ketat.

●Komposisi/Jumlah
Per 1 buah (1,75g)
Prednisolon asetat ester 1mg
Lidokain 60mg
Alantoin 20mg
Tokoferol asetat ester 50mg

〔Bahan Tambahan〕
Hard fat

＜Perhatian terkait Komposisi/Jumlah＞

●Bentuk Sediaan
Supositoria (topikal - untuk dimasukkan)

●Perhatian Penggunaan
■Hal yang tidak boleh dilakukan
(Jika tidak dipatuhi, gejala saat ini dapat memburuk atau efek samping lebih mudah terjadi)
1. Jangan digunakan oleh orang berikut:
　(1) Orang yang pernah mengalami reaksi alergi terhadap obat ini atau komponennya.
　(2) Orang dengan area yang bernanah.
2. Jangan digunakan dalam jangka panjang.
■Konsultasikan
1. Konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar sebelum digunakan jika:
　(1) Sedang menjalani pengobatan oleh dokter.
　(2) Wanita hamil atau diduga hamil.
　(3) Pernah mengalami reaksi alergi terhadap obat atau bahan lain.
2. Jika setelah penggunaan muncul gejala berikut yang mungkin merupakan efek samping, segera hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar dengan membawa dokumen ini.
［Bagian yang berhubungan: Gejala］
Kulit: ruam, kemerahan, gatal, pembengkakan
Lainnya: rasa terbakar, nanah
　Kadang-kadang gejala serius berikut dapat terjadi. Jika demikian, segera periksakan ke dokter.
［Nama Gejala: Gejala］
Syok (anafilaksis): segera setelah penggunaan, muncul gatal pada kulit, biduran, suara serak, bersin, gatal tenggorokan, sesak napas, jantung berdebar, kebingungan kesadaran, dll.
3. Jika setelah sekitar 10 hari penggunaan gejala tidak membaik, hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar dengan membawa dokumen ini.

●Peringatan Penyimpanan dan Penanganan
(1) Simpan obat ini pada suhu 1–30℃.
　・Dirancang agar larut pada suhu tubuh, simpan di tempat sejuk dan tidak terkena sinar matahari langsung.
　・Setelah dibuka, simpan supositoria dengan ujung bawah menghadap ke bawah dalam kotak luar, dalam posisi tegak sesuai tanda.
(2) Hindari penyimpanan di bawah 0℃ (karena dapat menyebabkan retak).
(3) Simpan di tempat yang tidak terjangkau anak-anak.
(4) Jangan pindahkan ke wadah lain (dapat menyebabkan kesalahan penggunaan atau perubahan kualitas).
(5) Jangan gunakan produk yang sudah melewati tanggal kedaluwarsa.
(6) Setelah memasukkan obat, jika supositoria yang telah larut bocor dan menempel pada pakaian, mungkin sulit dibersihkan, jadi berhati-hatilah.