Folheto informativo

●Características
■Este produto é recomendado para pessoas com sintomas alérgicos persistentes acompanhados de inflamação.
■Características
Os sintomas alérgicos nos olhos causados por pólen, entre outros, também provocam inflamação. E a inflamação piora (torna mais intensos) sintomas como coceira nos olhos, sensação de corpo estranho e vermelhidão.
●Com a ação de três ingredientes ativos※, é eficaz para sintomas alérgicos nos olhos causados por pólen, acompanhados de inflamação, como coceira, sensação de corpo estranho (sensação de algo rolando) e vermelhidão.
●Colírio com sensação refrescante (sensação de frescor).
※Ácido cromoglicínico de sódio[Ingrediente OTC de troca], maleato de clorfeniramina, pranoprofeno[Ingrediente OTC de troca]

【Medicamento de Classe 2】

●Eficácia/Efeitos
Alívio dos seguintes sintomas alérgicos nos olhos causados por pólen, poeira doméstica (poeira interna), etc.: vermelhidão dos olhos, coceira nos olhos, visão turva (por exemplo, quando há muita remela), lacrimejamento, sensação de corpo estranho (sensação de algo rolando)

<Precauções relacionadas à Eficácia/Efeitos>


●Modo de Usar/Posologia
Pingar 1 a 2 gotas por vez, 4 vezes ao dia. Se não houver melhora dos sintomas após 2 dias de uso, consultar um médico ou farmacêutico.

<Precauções relacionadas ao Modo de Usar/Posologia>
(1) Quando usado em crianças, deve ser sob a supervisão e orientação dos responsáveis.
(2) Não deixar a ponta do frasco tocar os olhos, pálpebras ou cílios (para evitar contaminação ou turvação do líquido por remela ou outros corpos estranhos). Não usar se estiver turvo.
(3) Não usar com lentes de contato colocadas (retirar as lentes antes de pingar).
(4) Usar somente para aplicação ocular.
(5) Seguir rigorosamente o modo de usar e a posologia.

●Ingredientes/Quantidade
Por 1 mL
Ácido cromoglicínico de sódio 10 mg
Maleato de clorfeniramina 0,15 mg
Pranoprofeno 0,5 mg

〔Aditivos〕
Ácido bórico, edetato dissódico hidratado, butil-hidroxitolueno (BHT), cloreto de benzalcônio, l-mentol, polissorbato 80, bórax, regulador de pH

<Precauções relacionadas aos Ingredientes/Quantidade>


●Forma Farmacêutica
Colírio (uso externo〔medicamento oftálmico/otorrinolaringológico〕 - líquido)

●Precauções de Uso
■O que não fazer
(Se não forem seguidas, os sintomas atuais podem piorar e efeitos colaterais ou acidentes podem ocorrer com maior facilidade)
1. Não usar nas seguintes pessoas:
(1) Crianças menores de 7 anos.
(2) Gestantes ou pessoas que possam estar grávidas.
(3) Pessoas em amamentação.
2. Se usar junto com spray nasal, não conduzir veículos ou operar máquinas
(pode causar sonolência).
■Consultar
1. Antes de usar, pessoas com as seguintes condições devem consultar médico, farmacêutico ou vendedor registrado:
(1) Pessoas em tratamento médico.
(2) Pessoas em tratamento para alergias, como dessensibilização.
(3) Pessoas que já tiveram reações alérgicas a medicamentos.
(4) Pessoas com os seguintes sintomas:
Dor intensa nos olhos
(5) Pessoas diagnosticadas com:
Glaucoma
(6) Pessoas que não sabem se os sintomas são causados por alergia ou outra razão.
Em especial, se ocorrerem os seguintes casos, não se pode afirmar que seja alergia, portanto consulte um médico antes de usar:
●Sintomas em apenas um olho
●Sintomas apenas nos olhos, sem sintomas nasais
●Se a visão também for afetada
2. Se após o uso surgirem os seguintes sintomas, que podem ser efeitos colaterais, interrompa o uso imediatamente e consulte médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando este documento:
[Área afetada: Sintomas]
Pele: erupção cutânea, vermelhidão, coceira
Olhos: vermelhidão, coceira, inchaço (incluindo ao redor dos olhos), sensação de irritação, dor, sensação de corpo estranho, lacrimejamento, remela
Outros: dificuldade para respirar
Raramente podem ocorrer sintomas graves. Nesse caso, procure atendimento médico imediatamente.
[Nome do Sintoma: Sintoma]
Anafilaxia: logo após o uso, surgem dificuldade para respirar, edema (garganta, pálpebras, mucosa nasal, lábios, etc.), urticária, entre outros sintomas.
3. Interrompa o uso e consulte médico, farmacêutico ou vendedor registrado levando este documento se ocorrer:
(1) Piora dos sintomas.
(2) A visão turva não melhorar (pode ser glaucoma, entre outras causas).
(3) Não houver melhora dos sintomas após 2 dias de uso.
(4) Mesmo havendo melhora, usar por mais de 2 semanas.

●Precauções de Armazenamento e Manuseio
(1) Armazenar bem fechado em local fresco, protegido da luz direta do sol. Não deixar em locais sujeitos a altas temperaturas, como dentro de automóveis ou perto de aquecedores.
(2) Para evitar alteração da qualidade pela luz, manter na caixa até o início do uso.
(3) Manter fora do alcance de crianças.
(4) Não transferir para outro recipiente (pode causar uso incorreto ou alteração da qualidade).
(5) Não colocar outros produtos no frasco.
(6) Não compartilhar com outras pessoas.
(7) Não usar após o prazo de validade. Mesmo dentro do prazo, usar rapidamente após abrir o saco interno.
(8) Dependendo das condições de armazenamento, podem formar-se cristais dos ingredientes na ponta do frasco ou na parte interna da tampa. Nesses casos, limpar suavemente com gaze limpa antes de usar.