AMATOJAN: 4987978101099
Boraginol EP medicamento oral
¥2,860 JPY
/
Os custos de envio serão calculados no momento do pagamento.
Boraginol EP medicamento oral
¥2,860 JPY
/
Boraginol EP medicamento oral
¥2,860 JPY
/
Medicamento de Classe 2 Medicamento oral para hemorróidas ✅ Sem esteroides 🌿 Contém 3 extratos de plantas medicinais Tipo grânulos (sachês)
Boraginol® EP oral
Tendo Pharmaceutical / Cuidados internos — 3 extratos de plantas medicinais melhoram a circulação sanguínea e atuam na causa fundamental das hemorróidas
Sem esteroides Para dor, sangramento, inchaço e comichão Tomar após as refeições, 2 vezes por dia Em embalagem individual, fácil de transportar
Resumo do produto
O Boraginol® EP oral é um medicamento para hemorróidas que combina três extratos de plantas medicinais — extrato de peônia, extrato de sementes de castanha-da-índia e extrato aquoso de shikon — com acetato de vitamina E. Melhora a circulação sanguínea na região retal e anal, que piora com esforço ao evacuar ou ficar muito tempo na mesma posição, aliviando sintomas como dor, sangramento, inchaço e comichão causados por hemorróidas e fissuras anais. Em sachês tipo Stick, pode ser transportado em bolsas e é fácil de tomar no trabalho ou fora de casa. Não contém esteroides, sendo adequado para quem tem resistência a medicamentos tópicos e para cuidados fora de casa.
4 características principais
Características 1
💊 Cuidados internos ao tomar
Suporta a melhoria fundamental da circulação sanguínea, difícil de alcançar com medicamentos tópicos. Melhora o fluxo sanguíneo na região retal e anal, aliviando os sintomas hemorróidais causados por congestão.
Características 2
🌿 3 extratos de plantas medicinais
Extratos de peônia, sementes de castanha-da-índia e shikon atuam na melhoria do fluxo sanguíneo, ação anti-inflamatória e proteção da mucosa, respectivamente. Ingredientes de origem vegetal que transmitem segurança.
Características 3
✅ Sem esteroides
Por não conter esteroides, é uma fórmula fácil de tomar mesmo para quem se preocupa com esteroides. Pode ser usada como uma alternativa diferente da série A de medicamentos tópicos.
Características 4
🎒 Embalagem individual conveniente para transporte
Em sachês tipo Stick, fáceis de transportar em bolsas ou bolsos. Podem ser tomados diretamente fora de casa, no trabalho ou em viagens.
Sobre as plantas medicinais incluídas
Cada extrato de planta medicinal atua de forma diferente nos sintomas da região retal e anal.
🌸 Extrato de peônia
Extraído da casca da raiz de peônia
300 mg / 2 sachês (equivalente a 1.200 mg de casca de peônia)
Melhora a circulação sanguínea e elimina a congestão. Além disso, a ação anti-inflamatória alivia a dor e o inchaço associados às hemorróidas. Na medicina tradicional oriental, é uma planta medicinal usada há muito tempo para "remover o sangue estagnado".
🌰 Extrato de sementes de castanha-da-índia
Extraído das sementes da castanha-da-índia
100 mg / 2 sachês (equivalente a 600 mg de sementes de castanha-da-índia)
Planta medicinal usada na Europa, como Alemanha e França, para tratar hemorróidas. Fortalece as paredes dos vasos sanguíneos e melhora a circulação sanguínea para reduzir a inflamação. Contém o princípio ativo "escina".
🟣 Extrato aquoso de shikon
Extraído da raiz de shikon (raiz roxa)
300 mg / 2 sachês (equivalente a 900 mg de raiz de shikon)
Ajuda a reparar a mucosa afetada e reduz a inflamação. É uma planta medicinal usada desde a antiguidade para proteger e regenerar a pele e mucosas, atuando também nos sintomas hemorróidais com sangramento.
Ingredientes totais (2 sachês 2g / dose diária)
| Nome do ingrediente | Conteúdo | Classificação | Principais funções |
|---|---|---|---|
| Extrato de peônia | 300 mg (extraído de casca de peônia 1.200 mg) |
Extrato de ervas medicinais | Melhoria da circulação sanguínea, anti-inflamatório, alívio da congestão |
| Extrato de sementes de castanha-da-índia | 100 mg (extraído de sementes 600 mg) |
Extrato de ervas medicinais | Fortalecimento dos vasos sanguíneos, melhoria da circulação sanguínea, anti-inflamatório |
| Extrato aquoso de shikon | 300 mg (extraído de raiz de shikon 900 mg) |
Extrato de ervas medicinais | Ação na reparação da mucosa, anti-inflamatória e nos sintomas de sangramento |
| Acetato de vitamina E (acetato de tocoferol) |
100 mg | Vitamina | Promove a circulação sanguínea periférica e ajuda a melhorar a congestão |
Aditivos: aspartame (composto de L-fenilalanina), lactose hidratada, sílica anidra leve, pó de canela, carboximetilcelulose sódica (CMC-Na), extrato de alcaçuz
⚠️ Para pessoas com fenilcetonúria (PKU) Contém aspartame (composto de L-fenilalanina) como aditivo. Pessoas com fenilcetonúria devem consultar um médico ou farmacêutico antes de tomar.
Indicações e efeitos
Indicado para: hemorróidas (hemorróidas externas)・fissura anal・sangramento de hemorróidas
Dor Sangramento Inchaço Comichão
※ Ao contrário dos medicamentos tópicos, alivia os sintomas das hemorróidas através da melhoria da circulação sanguínea geral. Não atua diretamente na área local.
Posologia
| Idade alvo | Modo de tomar | Dose por vez | Número de vezes por dia |
|---|---|---|---|
| 15 anos ou mais (Adultos) |
Tomar com água ou água quente após as refeições | 1 sachê | 2 vezes |
| Menores de 15 anos | Não tomar | ||
💡 Pontos importantes para tomar
・Sempre tome com água ou água quente após as refeições (evite tomar em jejum).
・Os grânulos vêm em embalagem Stick, podendo ser levados e tomados diretamente fora de casa.
・O efeito varia entre pessoas. É importante continuar a tomar.
・Se não houver melhoria dos sintomas após cerca de 1 mês, pare de usar e consulte um médico ou farmacêutico.
・Sempre tome com água ou água quente após as refeições (evite tomar em jejum).
・Os grânulos vêm em embalagem Stick, podendo ser levados e tomados diretamente fora de casa.
・O efeito varia entre pessoas. É importante continuar a tomar.
・Se não houver melhoria dos sintomas após cerca de 1 mês, pare de usar e consulte um médico ou farmacêutico.
Momento de tomar
Após o pequeno-almoço
Tomar 1 sachê cerca de 30 minutos após a refeição.
Após o jantar
Tomar 1 sachê após o jantar. Pode ser tomado até antes de dormir.
Com água ou água quente
Sempre tome com água ou água quente. Chá, sumo, etc., não são permitidos.
Mesmo fora de casa
Embalagem individual para levar sempre na mala. Pode ser tomado diretamente no trabalho ou em viagens.
Tabela comparativa da série Boraginol®
| Itens de comparação | EP medicamento oral (Este produto) |
M Pomada | M Supositório | A Supositório | A Pomada injetável | A Pomada |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Classificação do medicamento | Medicamento de Classe 2 | Medicamento de Classe 2 | Medicamento de Classe 2 | Medicamento de Classe 2 designado | Medicamento de Classe 2 designado | Medicamento de Classe 2 designado |
| Forma farmacêutica | Grânulos (oral) | Pomada (tópico) | Supositório (tópico) | Supositório (tópico) | Pomada injetável (2 Vias) |
Pomada (tópico) |
| Via de ação | Corpo inteiro (oral) | Local (tópico) | Local (tópico) | Local (tópico) | Local (tópico) | Local (tópico) |
| Número de ingredientes ativos | 4 tipos (ervas medicinais) | 4 tipos | 4 tipos | 4 tipos | 4 tipos | 6 tipos |
| Esteroides | Não ✅ | Não ✅ | Não ✅ | Sim ⚠️ 1mg/1,75g |
Sim ⚠️ 1mg/2g |
Sim ⚠️ 0,5mg/g |
| Lidocaína (Anestesia local) |
Não | 30mg/g | 60mg/1,75g | 60mg/1,75g | 60mg/2g | 30mg/g |
| Vitamina E | 100mg/2 sachês ✅ | Contém | Contém | Contém | 50mg/2g | Contém |
| Extrato de ervas medicinais | 3 tipos ✅ (Botão de ouro, castanheiro, shikon) |
Não | Não | Não | Não | Não |
| Componente desinfetante | Não | Não | Não | Não | Não | Sim ✅ (IPMP) |
| Efeito sobre sangramento | Sim ✅ (Melhoria da circulação geral) |
Não | Não | Sim ✅ | Sim ✅ | Sim ✅ |
| Área de aplicação | Corpo inteiro (oral) | Parte externa e áreas próximas | Interno (dentro do ânus) | Interno (dentro do ânus) | Injeção interna + Aplicação externa |
Parte externa e áreas próximas |
| Controle de temperatura | Não necessário | Não necessário | Recomenda-se refrigeração ⚠️ | Recomenda-se refrigeração ⚠️ | Não necessário | Não necessário |
| Número de utilizações diárias | 2 vezes (após as refeições) | 1 a 3 vezes | 1 a 2 vezes | 1 a 2 vezes | Injetar 1 a 2 vezes Aplicar 1 a 3 vezes |
1 a 3 vezes |
| Uso prolongado | Consulta médica necessária | ⚠️ Não permitido Duração recomendada de 10 dias |
⚠️ Não permitido Duração recomendada de 10 dias |
⚠️ Não permitido Duração recomendada de 10 dias |
⚠️ Não permitido Duração recomendada de 10 dias |
⚠️ Não permitido Duração recomendada de 10 dias |
| Uso durante a gravidez | Consulta médica necessária | Consulta médica necessária | Consulta médica necessária | Consulta médica necessária | Consulta médica necessária | Consulta médica necessária |
| Para estas pessoas | Para quem não gosta de medicamentos tópicos e quer cuidar internamente com portabilidade | Para quem quer cuidar da parte externa sem usar esteroides | Para quem quer atuar diretamente no interior sem usar esteroides | Para quem quer tratar hemorroidas internas com sangramento | Para quem tem sintomas internos e externos e valoriza a portabilidade | Para quem tem comichão intensa e deseja desinfetar e esterilizar |
Perguntas frequentes (Q&A)
O medicamento oral EP pode substituir medicamentos tópicos (Pomada, Supositório)?
O EP é um medicamento oral destinado a melhorar a circulação sanguínea geral e a reduzir a inflamação, atuando de forma diferente do alívio imediato da dor por anestesia local (lidocaína) dos medicamentos tópicos. Se os sintomas forem intensos, os medicamentos tópicos podem ter efeito mais rápido. Em alguns casos, são usados em combinação, mas consulte sempre um farmacêutico ou vendedor registado antes.
O EP pode ser usado mesmo em situações onde é difícil usar medicamentos tópicos?
Sim. Em ambientes onde é difícil usar medicamentos tópicos, como em viagens ou deslocações, o EP embalado individualmente é conveniente para transportar. No entanto, como tem menor efeito imediato comparado aos medicamentos tópicos, recomenda-se usar medicamentos tópicos em conjunto após regressar a casa se os sintomas forem graves.
Posso usar o Boraginol® EP ao mesmo tempo que os medicamentos tópicos das séries M e A?
Os medicamentos tópicos (ação local) e orais (ação sistémica) atuam em locais diferentes. Geralmente podem ser usados em conjunto, mas se estiver a tomar outros medicamentos ou estiver grávida ou a amamentar, consulte sempre um farmacêutico ou médico antes.
Pode ser tomado por pessoas com fenilcetonúria?
Contém aspartame (composto de L-fenilalanina) como aditivo. Pessoas com fenilcetonúria devem consultar um médico ou farmacêutico antes de tomar.
Quanto tempo demora para fazer efeito?
Os medicamentos orais diferem dos tópicos, pois atuam gradualmente melhorando a circulação sanguínea. Embora varie de pessoa para pessoa, geralmente é necessário tomar durante vários dias a semanas. Se não houver melhoria após cerca de 1 mês, suspenda o uso e consulte um médico ou farmacêutico.
História da marca
Tendo Pharmaceutical — Especialista em doenças hemorroidárias há mais de 75 anos, oferecendo a opção "oral"
A Tendo Pharmaceutical Co., Ltd. (Toyonaka, Osaka) é um fabricante especializado em doenças hemorroidárias desde 1948. A série Boraginol®, com longa experiência em medicamentos tópicos, agora inclui o Boraginol® EP oral como uma nova opção para cuidados internos.
Botanpi (casca de peônia) é uma erva tradicional da medicina oriental usada para melhorar a circulação sanguínea, a semente de castanha-da-índia é uma planta usada na Europa para tratar hemorróidas, e Shikon (raiz roxa) é uma erva tradicional para reparação da mucosa e anti-inflamatória. Esta é a única medicação oral da série Boraginol® que combina a medicina tradicional oriental e ocidental.
Precauções de uso
🚫 Pessoas que não devem tomar este medicamento
- Pessoas que já tiveram reações alérgicas a este medicamento ou aos seus componentes
- Crianças com menos de 15 anos
⚠️ Consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado antes de tomar
- Pessoas sob tratamento médico
- Grávidas, pessoas que suspeitam estar grávidas ou a amamentar
- Pessoas que já tiveram reações alérgicas a medicamentos
- Pessoas com fenilcetonúria (contém aspartame como aditivo)
⚠️ Se surgirem os seguintes sintomas após a toma, suspenda o uso e consulte um médico ou farmacêutico
- Pele: erupções, vermelhidão, comichão
- Sistema digestivo: náuseas, vómitos, dor abdominal, diarreia
- Outros: tonturas
- Se os sintomas não melhorarem após cerca de 1 mês de uso
🚫 Outras precauções
- Siga rigorosamente a posologia e modo de uso
- Tome sempre após as refeições com água ou chá quente
- Este medicamento destina-se a aliviar sintomas de hemorróidas internas, hemorróidas externas e hemorragias hemorroidárias, não sendo um tratamento.
Cuidados de armazenamento e manuseio
Evite luz solar direta, calor e humidade elevada
Conserve num local fresco e seco. Não é necessário controlo de temperatura e é fácil de transportar.
Fora do alcance das crianças
Para evitar ingestão ou uso incorreto, mantenha fora do alcance das crianças.
Não transfira para outro recipiente
Para evitar uso incorreto e deterioração da qualidade, conserve na embalagem original.
Respeite a data de validade
Não utilize produtos após a data de validade.
Consulta antes da compra
💬 Consulte um farmacêutico ou vendedor registado Este produto é um Medicamento de Classe 2. Antes da compra ou uso, informe sobre os seus sintomas, histórico médico, medicamentos em uso, gravidez e fenilcetonúria, e consulte um farmacêutico ou vendedor registado. Ajudaremos a escolher o produto mais adequado para si.
※ As informações nesta página não têm como objetivo fornecer aconselhamento médico. Se os sintomas forem graves ou não melhorarem por um longo período, consulte imediatamente uma instituição médica. O conteúdo descrito baseia-se na embalagem e na bula do produto, mas as especificações do produto podem ser alteradas. Para obter as informações mais recentes, consulte a bula ou o fabricante (Tendo Pharmaceutical Co., Ltd.).
Folheto informativo