Boraginol® EP oral
Para quem não gosta de medicamentos tópicos — três extratos de plantas medicinais melhoram a circulação sanguínea e atuam nos sintomas hemorróidais de dentro para fora
Para quem e quando usar
Resumo do produto
O Boraginol® EP oral é um medicamento para hemorróidas que combina três extratos de plantas medicinais — extrato de peônia, extrato de sementes de castanha-da-índia e extrato aquoso de shikon — com acetato de vitamina E. É o único medicamento oral da série Boraginol®, atuando de forma diferente dos medicamentos tópicos que agem diretamente na área afetada, melhorando a circulação sanguínea e exercendo ação anti-inflamatória em todo o corpo.
Melhora a circulação sanguínea na região retal e anal, que piora com esforço ao evacuar ou ficar muito tempo na mesma posição, e apoia o alívio da dor, sangramento, inchaço e comichão causados por hemorróidas e fissuras anais. Os grânulos em sachês tipo Stick são fáceis de transportar e podem ser tomados no trabalho, fora de casa ou em viagens.
Características do produto
💊 Cuide da circulação sanguínea internamente com a toma oral
Aborda a raiz da circulação sanguínea difícil de alcançar com medicamentos tópicos através da toma oral. Suporta os sintomas hemorróidais causados pela congestão na região retal e anal. Não atua diretamente na área local, mas ajuda a aliviar os sintomas melhorando a circulação sanguínea geral.
🌿 Combinação de três extratos de plantas medicinais do Oriente e Ocidente
Peônia Sementes de castanha-da-índia ShikonO extrato de peônia, conhecido na medicina oriental como "eliminar o sangue estagnado", o extrato de sementes de castanha-da-índia usado na Europa para tratar hemorróidas, e o extrato aquoso de shikon que atua na reparação da mucosa. Os três extratos atuam na melhoria da circulação sanguínea, ação anti-inflamatória e proteção da mucosa.
✅ Fórmula sem esteroides
Fórmula sem esteroides. A série Boraginol® A (supositórios e pomada) contém esteroides (acetato de hidrocortisona), mas o EP não contém esteroides. É uma opção para quem se preocupa com esteroides.
🎒 Embalagem individual conveniente para transporte
Em sachês tipo Stick, pode ser guardado na mala ou bolso. Ao contrário dos supositórios, não necessita de refrigeração, podendo ser tomado em viagens, trabalho e outras situações.
Sobre os extratos de plantas medicinais
Cada extrato de planta medicinal atua de forma diferente nos sintomas da região retal e anal.
🌸 Extrato de peônia
Extraído da casca de peônia300 mg / 2 sachês
(equivalente a 1.200 mg de casca de peônia)Melhora a circulação sanguínea e elimina a congestão. A ação anti-inflamatória alivia a dor e o inchaço associados às hemorróidas. Na medicina tradicional oriental, é uma planta medicinal usada há muito tempo para "eliminar o sangue estagnado".
🌰 Extrato de sementes de castanha-da-índia
Extraído das sementes da castanha-da-índia100 mg / 2 sachês
(equivalente a 600 mg de sementes)Planta medicinal usada na Europa, como na Alemanha e França, para tratar hemorróidas. Fortalece as paredes dos vasos sanguíneos e melhora a circulação sanguínea, apoiando a inflamação. Contém o ingrediente ativo "escina".
🟣 Extrato aquoso de shikon
Extraído da raiz de shikon (raiz roxa)300 mg / 2 sachês
(equivalente a 900 mg de raiz de shikon)Ajuda a reparar a mucosa da área afetada e apoia a inflamação. É uma planta medicinal usada desde a antiguidade para proteger e regenerar a pele e mucosas, atuando também nos sintomas hemorróidais com sangramento.
Ingredientes ativos (em 2 sachês 2g / dose diária)
| Nome do componente | Quantidade contida | Classificação | Principais ações |
|---|---|---|---|
| Extrato de peônia | 300 mg (extraído de casca de peônia 1.200 mg) |
Extrato de plantas medicinais | Melhoria da circulação sanguínea · ação anti-inflamatória · alívio da congestão |
| Extrato de sementes de castanha-da-índia | 100 mg (extraído de sementes 600 mg) |
Extrato de plantas medicinais | Fortalecimento dos vasos sanguíneos · melhoria da circulação sanguínea · ação anti-inflamatória |
| Extrato aquoso de shikon | 300 mg (extraído de raiz de shikon 900 mg) |
Extrato de plantas medicinais | Reparação da mucosa · ação anti-inflamatória · atua nos sintomas de sangramento |
| Acetato de vitamina E (acetato de tocoferol) |
100 mg | Vitamina | Promove a circulação sanguínea periférica e ajuda a melhorar a congestão |
Aditivos: aspartame (composto de L-fenilalanina), lactose hidratada, sílica anidra leve, pó de canela, carboximetilcelulose sódica (CMC-Na), extrato de alcaçuz
Contém aspartame (composto de L-fenilalanina) como aditivo. Pessoas com fenilcetonúria devem consultar um médico ou farmacêutico antes de tomar.
Indicações e efeitos
Indicações: hemorróidas (hemorróidas externas) · fissuras anais · sangramento hemorroidário
※ Ao contrário dos medicamentos tópicos, alivia os sintomas das hemorróidas através da melhoria da circulação sanguínea geral. Não atua diretamente na área local.
Posologia
| Idade recomendada | Modo de tomar | Dose por toma | Número de doses por dia |
|---|---|---|---|
| 15 anos ou mais (adultos) | Tomar com água ou água quente após as refeições | 1 sachê | 2 vezes |
| Menores de 15 anos | Não tomar se | ||
・Tome sempre após as refeições com água ou chá quente (evite tomar em jejum).
・Os Grânulos podem ser transportados na embalagem Stick e tomados diretamente fora de casa.
・O tempo para o efeito variar entre pessoas. É importante continuar a tomar.
・Se não houver melhoria dos sintomas após cerca de 1 mês de uso, suspenda e consulte um médico ou farmacêutico.
Comparação da série Boraginol®
| Itens de comparação | EP medicamento oral 【Este produto】 |
Pomada M | Supositório M | Supositório A | Pomada injetável A | Pomada A |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Classificação do medicamento | Categoria 2 | Categoria 2 | Categoria 2 | Categoria 2 designada | Categoria 2 designada | Categoria 2 designada |
| Forma farmacêutica | Grânulos (oral) | Pomada (tópico) | Supositório (tópico) | Supositório (tópico) | Pomada injetável (2 vias) | Pomada (tópico) |
| Via de ação | Sistémico (oral) | Local (tópico) | Local (tópico) | Local (tópico) | Local (tópico) | Local (tópico) |
| Esteroides | Não ✅ | Não ✅ | Não ✅ | Sim ⚠️ | Sim ⚠️ | Sim ⚠️ |
| Lidocaína (anestesia local) | Não | 30mg/g | 60mg/1,75g | 60mg/1,75g | 60mg/2g | 30mg/g |
| Extrato de plantas medicinais | 3 tipos ✅ (Botão-de-ouro, Castanheiro-da-índia, Raiz-roxa) |
Não | Não | Não | Não | Não |
| Componente desinfetante | Não | Não | Não | Não | Não | Sim ✅ (IPMP) |
| Efeito sobre hemorragias | Sim ✅ (Melhoria da circulação sistémica) |
Não | Não | Sim ✅ | Sim ✅ | Sim ✅ |
| Controle de temperatura | Não necessário ✅ | Não necessário ✅ | Recomenda-se refrigeração ⚠️ | Recomenda-se refrigeração ⚠️ | Não necessário ✅ | Não necessário ✅ |
| Número de utilizações diárias | 2 vezes (após as refeições) | 1 a 3 vezes | 1 a 2 vezes | 1 a 2 vezes | Pomada injetável 1 a 2 vezes Aplicação 1 a 3 vezes |
1 a 3 vezes |
| Para estas pessoas | Para quem não gosta de medicamentos tópicos e quer cuidar internamente com portabilidade | Para quem quer cuidar da parte externa sem esteroides | Para quem quer ação direta interna sem uso de esteroides | Para quem quer tratar hemorróidas internas com hemorragia | Para quem quer tratar sintomas internos e externos e valoriza a portabilidade | Para quem tem comichão intensa e deseja desinfeção |
❓ Perguntas frequentes
P O EP oral pode substituir os medicamentos tópicos (Pomada, Supositório)?
R O EP é um medicamento oral destinado a melhorar a circulação sanguínea sistémica e a reduzir a inflamação, atuando de forma diferente da anestesia local (lidocaína) dos medicamentos tópicos que aliviam a dor rapidamente. Se os sintomas forem intensos, os medicamentos tópicos têm efeito mais imediato. O EP pode ser usado em combinação com medicamentos tópicos, mas consulte sempre um farmacêutico ou vendedor registado antes.
P Posso usar o EP em situações onde é difícil usar medicamentos tópicos?
R Em situações como viagens ou deslocações onde é difícil usar medicamentos tópicos, o EP em embalagem individual é conveniente para transportar e tomar. No entanto, a ação imediata difere dos medicamentos tópicos. Se os sintomas forem graves, consulte um farmacêutico ou vendedor registado sobre o uso de medicamentos tópicos após regressar a casa.
P Posso usar o EP ao mesmo tempo que os medicamentos tópicos das séries M ou A?
R Os medicamentos tópicos (ação local) e orais (ação sistémica) atuam em locais diferentes. Se estiver a tomar outros medicamentos ou estiver grávida ou a amamentar, consulte sempre um farmacêutico ou médico antes.
P Pode ser tomado por pessoas com fenilcetonúria?
R Contém aspartame (composto de L-fenilalanina) como aditivo. Pessoas com fenilcetonúria devem consultar um médico ou farmacêutico antes de tomar.
P Quanto tempo demora a fazer efeito?
R O medicamento oral ajuda gradualmente a aliviar os sintomas através da melhoria da circulação sanguínea. Embora haja variações individuais, se não houver melhoria após cerca de 1 mês de uso, suspenda e consulte um médico ou farmacêutico.
🌱 História da marca
Fundação da Tendou Pharmaceutical Co., Ltd. (Toyonaka, Osaka). Início como fabricante especializado em doenças hemorroidárias.
A série Boraginol® inclui Pomada e Supositório. Tem uma longa história como medicamento tópico para doenças hemorroidárias.
Adicionámos o EP oral Boraginol® como nova Seleção para "cuidar internamente através da toma". É o único medicamento oral da série que combina Botão-de-ouro e Raiz-roxa da medicina tradicional oriental com a semente de Castanheiro-da-índia da fitoterapia europeia.
Como fabricante especializado em doenças hemorroidárias com mais de 75 anos de história, continuamos a apoiar o alívio dos sintomas dos pacientes através de medicamentos tópicos e orais.
- Pessoas que já tiveram reações alérgicas a este medicamento ou aos seus componentes
- Crianças com menos de 15 anos
- Pessoas sob tratamento médico
- Grávidas, suspeitas de gravidez ou a amamentar
- Pessoas que já tiveram reações alérgicas a medicamentos
- Pessoas com fenilcetonúria (contém aspartame como aditivo)
- Pele: erupções cutâneas, vermelhidão, comichão
- Sistema digestivo: náuseas, vómitos, dor abdominal, diarreia
- Outros: tonturas
- Se não houver melhoria dos sintomas após cerca de 1 mês de uso
- Siga rigorosamente a posologia e modo de uso.
- Tome sempre após as refeições com água ou chá quente.
- Este medicamento destina-se a aliviar os sintomas de hemorróidas internas, fissuras anais e hemorragias anais.
- Armazene em local fresco e seco, evitando luz solar direta, calor e humidade elevada.
- Mantenha fora do alcance de crianças.
- Não transfira para outro recipiente (pode causar uso incorreto ou deterioração da qualidade).
- Não utilize produtos após a data de validade.