HaleonJAN: 4987443351769

Voltaren EX Gel

¥1,887 JPY

Os custos de envio serão calculados no momento do pagamento.

Nome do produto: ゲル

Seleção: 50g

50g

Variação

Voltaren EX Gel

¥1,887 JPY

Seleção: 50g

50g

Medicamento de Classe 2Gel

Voltaren EX Gel

Gel refrescante que penetra rapidamente para aliviar a dor e inflamação

✦ ✦ Contém diclofenaco de sódio✦ ✦ Sensação refrescante✦ ✦ Formulação em gel não pegajosa

Para quem e quando usar

💪

Dor muscular e articular Alívio da dor muscular e da tensão no ombro causadas por desporto ou atividades diárias

🤕

Contusões e entorses Alívio da dor e inchaço causados por quedas ou entorses

🧘

Dor lombar Ação rápida em dores lombares agudas, como lombalgia súbita

👵

Desconforto nas articulações Alívio da dor e inflamação nas articulações devido ao envelhecimento

Resumo do produto

Voltaren EX Gel é um medicamento em gel que contém o componente anti-inflamatório diclofenaco de sódio. Ao aplicar na área afetada, penetra rapidamente e reduz a inflamação que causa dor. Proporciona uma sensação refrescante e não é pegajoso, reduzindo o desconforto na pele enquanto cuida eficazmente da área afetada.

Características do produto

Contém potente componente anti-inflamatório

Diclofenaco de sódio

Contém o mesmo princípio ativo dos medicamentos de uso médico. Atua na dor e inflamação, aliviando rapidamente os sintomas desagradáveis.

Formulação em gel de rápida penetração

Gel de penetração

A formulação em gel adere bem à área afetada, permitindo que o princípio ativo penetre rapidamente. Atua de forma eficaz.

Sensação refrescante e agradável

Contém mentol

Sensação refrescante que alivia o calor causado pela inflamação. Refresca a área afetada.

Não pegajoso e fácil de usar

Gel

Não é pegajoso como um líquido, reduzindo o risco de sujar roupas ou roupa de cama, podendo ser usado a qualquer momento com facilidade.

Princípio ativo

Nome do componente	Quantidade contida	Classificação
Diclofenaco de sódio	1%	Componente anti-inflamatório

Indicações e efeitos

Dor muscular e articular Dor lombar Dor no ombro associada a tensão muscular Contusão Entorse Tenossinovite (dedo em gatilho) Dor no cotovelo (como cotovelo de tenista)

Modo de uso e dosagem

Idade	Quantidade por aplicação	Número de aplicações diárias
15 anos ou mais	Aplique a quantidade adequada na área afetada	3 a 4 vezes por dia
Menores de 15 anos	Consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado

Cobrir a área afetada com gaze ou fita adesiva pode aumentar a eficácia. Siga as instruções do médico, farmacêutico ou vendedor registado.

❓ Perguntas frequentes

QPor quanto tempo posso usar?

ASe os sintomas não melhorarem, consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado.

QQuantas vezes por dia posso usar?

AA aplicação recomendada é de 3 a 4 vezes por dia. Evite aplicar em excesso ou com frequência excessiva.

⚠️ Precauções de uso

Consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado antes de usar se: já teve efeitos secundários com medicamentos.
Se os sintomas não melhorarem ou piorarem durante o uso, consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado.
Se notar alguma reação anormal, suspenda o uso e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado.
Evite contacto com os olhos. Se entrar nos olhos, lave imediatamente com água e consulte um médico, farmacêutico ou vendedor registado.
Consulte um médico durante a gravidez ou amamentação.
Não utilize se já teve ataques de asma causados por anti-inflamatórios tópicos NSAID.

📦 Precauções de armazenamento

Evite a luz solar direta e guarde num local fresco e seco.
Mantenha fora do alcance das crianças.
Armazene o recipiente bem fechado.

Folheto informativo

●特徴
（1）ボルタレンEXゲルは、ジクロフェナクナトリウムを配合した鎮痛消炎ゲル剤で、優れた経皮吸収性があります。
（2）l-メントール配合でさわやかな清涼感があります。
（3）べとつかず、乾きが早いゲルです。
（4）伸びがよく、肘、膝、手首などのよく動かす部位にも簡単に使用できます。
（5）繰り返し、すりこむ必要はありません。（何度もこするとポロポロはがれることがあります。）

【第2類医薬品】

●効能・効果
関節痛、腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、筋肉痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫

＜効能・効果に関連する注意＞

●用法・用量
1日3～4回適量を患部に塗擦してください。ただし、塗擦部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。なお、本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。

＜用法・用量に関連する注意＞
（1）定められた用法・用量を厳守してください。
（2）本剤は、痛みやはれなどの原因となっている病気を治療するのではなく、痛みやはれなどの症状のみを治療する薬剤ですので、症状がある場合だけ使用してください。
（3）本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。
（4）1週間あたり50gを超えて使用しないでください。
（5）目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。
（6）使用部位に他の外用剤を併用しないでください。
（7）通気性の悪いもの（ラップフィルム、矯正ベルト等）で使用部位を覆い、密封状態にしないでください。
（8）使用後は手を洗ってください。

●成分・分量
1g中
ジクロフェナクナトリウム　10mg
l-メントール　30mg

〔添加物〕
アジピン酸ジイソプロピル、乳酸、イソプロパノール、ピロ亜硫酸ナトリウム、ヒドロキシプロピルセルロース

＜成分・分量に関連する注意＞

●剤形
ゲル（外用-塗布剤）

●使用上の注意
■してはいけないこと
（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。）
1.次の人は使用しないでください。
　（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人
　（2）ぜんそくを起こしたことがある人
　（3）妊婦又は妊娠していると思われる人
　（4）15才未満の小児
2.次の部位には使用しないでください。
　（1）目の周囲、粘膜等
　（2）皮ふの弱い部位（顔、頭、わきの下等）
　（3）湿疹、かぶれ、傷口
　（4）みずむし・たむし等又は化膿している患部
3.本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎剤を使用しないでください。
4.長期連用しないでください。
■相談すること
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
　（1）医師の治療を受けている人
　（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
　（3）次の医薬品の投与を受けている人
　　ニューキノロン系抗菌剤
2.使用中又は使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
［関係部位：症状］
皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛み、刺激感、熱感、皮ふのあれ、落屑（フケ、アカのような皮ふのはがれ）、水疱、色素沈着
　まれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。
［症状の名称：症状］
ショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。
接触皮ふ炎：塗擦部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮ふ炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身にひろがることがあります。また、日光があたった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。
光線過敏症：塗擦部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮ふ炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身にひろがることがあります。また、日光があたった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。
3.5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

●保管及び取扱い上の注意
（1）直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。
（2）火気に近づけないでください。
（3）小児の手の届かないところに保管してください。
（4）合成樹脂を軟化させたり、塗料を溶かしたり、金属を変色させるおそれがあるので付着しないように注意してください。
（5）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）
（6）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべく速やかに使用してください。